语用学视角下解读《好人难寻》

《语用学视角下解读《好人难寻》》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、语用学视角下解读《好人难寻》　　引言　　语用学是语言学研究过程中的一个重要部分，在人与人之间的交际会话过程中，语言是一个必不可少的重要部分，语言的使用也应该需要遵循语言学的相关原则，根据语言学的相关内容进行交流，才能提高交际过程中的效率，达到交际的目的。在《好人难寻》这部小说中，人物的对话、的语言风格都是值得研究的一个重要部分，当前关于这部作品的语言分析较少，因此对小说的主题的深层次理解还不到位。对此，可以从语用学的相关理论对这些内容进行分析和解读。　　一、《好人难寻》简介　　《好人难寻》是奥康纳最著名的短篇小说，小说

2、中描写了美国南方一个普通的一家五口的平凡生活，在这个家庭中，每一个人都有各自的缺点，一家五口人在自大而且唠叨的老奶奶的带领下出门度假，但是在路上却碰到了逃犯，由于老奶奶多嘴，所以使得一家人最后都丧命。奥康纳设计了一个意外，把人物突然推到了生死的边缘。在奥康纳的作品中，暴力一直都是一个表达主题的手段，她的小说中很多人都是行为比较怪异的人，而且精神麻木冷淡，一般都要经过一场暴力的事件之后，才能醒悟过来，精神上可以得到救赎，她对宗教的信仰使得她认为一个人只要背叛了宗教就一定会表现出一些反常的行为以及变态的心理，而这样的人只有

3、依靠暴力或者经过了与原来的世俗道德观念痛苦地决裂之后才可以获得救赎。这篇短篇小说正好表达的是这样一个主题。小说结尾的地方比较有趣，这个逃犯与老奶奶讨论了关于《圣经》的问题，然后就对着老奶奶狠狠开了三枪。　　奥康纳是二十世纪美国最著名的小说家之一，在美国文坛上享有盛誉，被外界誉为是福克纳之后美国南方文学先知。奥康纳的人生经历为她的文学创作提供了很多材料和源泉，年轻时患上了红斑狼疮，此后她便一直生活在死亡的阴影下，在她与病魔进行斗争的时候，宗教就成为了她唯一感知世界的方式，也成为她的精神支柱，因此在她的作品中，宗教是一个十

4、分重要的主题。她生活的时代也十分动荡，她经历过美国的经济大萧条、二战、朝鲜战争、民权运动等，作为一个美国南部的天主教家庭的成员，她的思想也被深深地打上了记号，奥康纳的笔下，所有的人物几乎都有时代的印记，正是这时代的印记，使得作品中充满了死亡以及暴力的色彩，很少有赞美和歌颂。　　二、语用学视角下对《好人难寻》的解读　　(一)语用学视角　　语用学是语言学研究领域中的一个重要分支，侧重点是语言的交际功能。在语言交际的过程中，人们说话的内容必须要与交谈的主旨有关，必须要以体现人们的交流目的为基础进行语言交流，这也是语言功能的一

5、种有效体现。在不同的背景下，往往会产生不同的语境，不同的语境会对人们的交际产生一定的影响。随着语言学的研究逐渐深入，有的学者开始利用语用学的相关理论对语言进行研究。关于语用学的研究，应该追溯到上世纪七十年代，在语言学基础上产生了一门独立的新学科，有语言学者指出，当一个人说话时，他的语言包含言内行为、言外行为、言后行为。其中，言外行为是语言学家关注的中心，后来又有学者关于言外行为进行了深刻的研究，得出言外行为由言外示力与命题内容两部分构成，为了让言语行为能够得以实现，在交谈过程中必须要遵循合作原则，以实现语言的交际工作。

6、语用学理论就是在这种基础上产生的，语用学研究的重点是人们实际使用的各种语言，这些语言是比较真实的句子，是经过精心编辑之后的素材，使用的就是人们在日常生活中比较常用的一些语言内容。这就需要人们在日常生活中就加强对各种语言的搜集和整理，尤其是对于生活中的那些素材，都应该要加强利用，可以被当做交际语言使用，这些语言存在的价值和意义就是帮助人们实现良好的交流，将自己的行动意图表现出来，在彼此之间传递信息以及思想情感。在一些特定的语境中，有可能会违反语言学的原则，主要目的是为了更好地展现人物的性格，对人物的内心世界进行更加真实的

7、描写。在《好人难寻》这篇小说中，语用学研究是一个十分重要的角度，人物的对话虽然不多，但是从简单的小说对话中可以看出人物的性格特征，也可以对主题进行分析，从而产生更为重要的语言传递效果，让读者从人物语言的分析过程中加深对主题的理解。　　(二)《好人难寻》中的语用学原则　　1.会话与数量准则　　在人与人的交流过程中，数量准则是一个基本的内容，数量准则要求人物之间的对话数量要恰到好处，不能超出所需要的信息，也不能少于需要的信息，在这篇小说中，会话的数量准则有很多体现。比如看看这条消息吧，那个自称不合时宜的人，从联邦监狱里逃出

8、来了，正向佛罗里达州逃窜呐。有这样一个逃犯在州里窜来窜去，我可绝不带孩子还朝那个方向去凑热闹这句话出现在这篇小说的开头部分，是老奶奶说的一句话，老奶奶想去田纳西州，但是她的家人却想去佛罗里达州，于是就有了这段对话，在这段对话中可以得到的最关键信息就是有一个逃犯逃出了监狱，而且朝着佛罗里达州的方向逃窜，为下文出车祸及全家被杀做了人物