从关联理论视角看美国动画电影的字幕翻译--以《冰河世纪》系列为例

《从关联理论视角看美国动画电影的字幕翻译--以《冰河世纪》系列为例》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作1AStudyonInterculturalCommunicationofAmericanTVSeries2论杰克•伦敦的个人经历和信仰对《野性的呼唤》主人公巴兑命运的影响3浅析屮西方饮食文化差异一比较“春节”和“圣诞节”4浅析中西方综艺节0中体现的文化差异5阿瑟•米勒《推销员之死》中现实主义与表现主义的结合6浅析《红字》中的女性意识7从任务型教学角度浅谈计算机辅助教学在屮学英语阅读教学屮的应川一以TheStoryofXiWang为例8论个人主义对美国英雄电影的影响9战争吋期坠入凡间的天使——通过《永別了，武器》分析海明威眼中的理想女性10《

2、了不起的盖茨比》中女性人物性格分析11文椚所公布均英语专业全英原创毕业论文。原创Q80599074912论王尔德在《道林格雷的画像》中的美学思想13PsychologicalAnalysisofHoldeninTheCatcherintheRye14浅析《远人前程》中皮普的个人抱负与B我完善15英语广告中仿拟的关联分析16笑式英语与英式英语的比较17《贵妇的M像》的过渡性特征的分析研究18从功能翻译理论角度分析《大卫•科波菲V》三个中译本19情感教学在初中英语课堂中的理论和实践20生活在夹缝中的畸形人——if《小镇畸人》21英语高尔夫新闻中隐喻的认知分析22蕾秋•乔伊斯《一个人的朝圣

3、》成长小说的分析23黑暗中的光明一《蝇王》的主题探析24文化图式理论视角下汉英动桢物联想意义比较25OnSisterCarrie’sBrokenAmericanDreamfromthePerspectiveofPsychology26从心理学的角度论《儿子与情人》屮保罗的恋爱模式27OnContradictionBetweenComprehensionandExpressioninTranslation28从社会语用学角度分析《雷雨》中的称谓语29AdvertisingLanguage:AMirrorofAmericanValue30浅析《到灯塔去》中女性主义思想在两位女主人公身上的

4、体现31《小城畸人》里的象征主义手法分析32任务型教学模式在初中英语课堂教学中的现状分析一一以xx学校初一学生为例33从模糊语分析广告语34论英汉基木颜色词的文化内涵差异35广告翻译中的语用失误研究36从鬥的论的角度比较研究《茶馆》的两个英文译本37英语新闻标题的文体特点与翻译38英文商标名翻译的原则与策略39论色彩在《红字》中的运用与艺术效果40从狼人电影解析狼文学41《远人前程》的叙事技巧42从语用学角度分析简•奥斯丁的《爱玛》中的会话含义43从语言学的角度解析幼儿双语教学中存在的误区44从《红字》看霍桑的政治观45黑色孤岛上的灰色付亲一从黑人女性主义角度解读《宠儿》中的埘女叉系

5、46论屮美广告屮所反映的文化价位观差异47AStudyonDifferencesofFamilyEducationbetweenChinaandAmericaACaseStudyofTheJoyLuckClub48浅析卡夫卡小说中的荒诞意识49以“三美论”对比《登高》两个英译版本的“意美”与“音美”5()论凯瑟琳•曼斯菲尔徳短篇小说屮的爱情观51化妆品说明书特征及K汉译技巧52论象征主义在《喜福会》中的体现53浅谈英语影什名的翻译54《喧哗与骚动》屮凯蒂悲剧的分析55浅谈吋代背景对于《飘》中人物性格形成的影响56《青春》中的孤独主题分析57呼啸山庄中希斯克里夫爱与恨的分析58Cult

6、uralDifferencesinBusinessNegotiations:EastandWest59英汉颜色词翻译60AComparisonoftheEnglishColorTerms61DoomedTragedyoutofDesire-DrivenMorbidPersonalitiesinNabokov’sLolita62从文化翻译观看异化与归化的相对性63GeneralPrinciplesandFeaturesofLegalEnglishTranslation64语用预设视野F的广告英语分析65从宴客角度探究屮西方文化理念的差异66从归化和异化的角度看张谷若《徳扪家的苔丝》的翻

7、译67十九世纪英国女性小说中的两位灰姑娘——伊利莎白•班纳特和简•爱形象比较68ComparisonandTranslationBetweenChineseandEnglishEuphemisms69《诗经》中修饰性叠词的比较研究7()思维差异对屮美商务谈判的影响及应对策略71从核辐射报道看英国报纸行文的语言特征72《晚安，妈妈》中公共汽车和洗农机的象征寓意73挥之不去的父权明影——解读福克纳的短篇小说《献给艾米莉的一朵玫瑰花》74从跨文化角度看文化空缺翻