浅议昭通方言与普通话语音的差异

《浅议昭通方言与普通话语音的差异》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、浅议昭通方言与普通话语音的差异方言是局部地区的人们所使用的语言。普通话是现代汉民族共同使用的语言。昭通方言在语音系统、词汇和语法等方面有其独特的地方性。昭通方言与普通话在语音上的差异主要表现在声母、韵母、声调及特殊的拼合上。　　：H17：A　　　　DiscussionaboutDifferencebeteareas.MandarinisamonlanguageusedbymodernHannationality.Zhaotongdialectshasitsuniquefeaturesinthevoicesystem,vocabulary,andgra

2、mmar.Thedofferencebetainlyintheconsonants,voandarin,voice,differences　　　　1昭通方言的特点　　普通话是以北京语音为标准音，以北方方言为基础方言，以典范的现代白话文著作为语法规范的现代汉民族的共同语。方言是局部地区的人们所使用的语言，是语言的地方变体。由于中国是一个方言众多的国家，不同地区的方言都有其不同的特点，方言与普通话都存在一定的差异。　　昭通人说普通话历来被认为是“三川半”。何谓“三川半”？因为昭通地处云、贵、川三省的交界处，俗有“鸡鸣三省”的称誉。昭通方言受贵州、四川的影

3、响，较接近这两省的县，说起话来或多或少都会带有贵州、四川的一些方音。又由于不同县地域的差异，又表现出各自不同的方言的特性。不过从整体上看，昭通方言与普通话存在的差异主要表现在语音方面。昭通方言在语音方面有如下几方面的特点：　　1.1在语音系统上　　声母方面：（1）几乎没有翘舌音zh、ch、sh、r（除盐津、镇雄、威信三县外，其余各县都没有）。（2）有n无l,或有l无n，或l、n相混。（3）普遍存在唇齿浊擦音v声母。（4）部分字：普通话是b声母，方言却读成p声母；d声母读成t声母；f声母，读成p声母；j声母读成g声母；q声母读成k、j声母；x声母读成h

4、、j、g、q、s声母；k声母读成g声母；h声母读成f声母；r声母读成零声母y；z声母读成c声母；c、s声母读成z声母。　　韵母方面：（1）昭通方言几乎没有撮口呼韵母。（2）昭通方言普遍存在前后鼻韵母相混或韵母的主要元音鼻化问题。（3)昭通方言无卷舌元音er。（4）昭通方言普遍有io、iu两个韵母。　　声调方面：调值系统以降调为主，中、低音占优势。（声调分析见后）　　音变方面：昭通方言几呼无变调，无轻声，无儿化和啊的音变。　　1.2词汇方面　　昭通方言拥有大量的地域词。如：手杆（手臂）、腰杆（腰）、脚杆（小腿）；背节（脊背）；腰子（肾）；来啰（来了）。

5、　　1.3特殊的语法现象　　（1）名词加后缀“场、法、首（头）、气”等表示某种附加意义。如：“场”，表示价值的意义：吃场、想场、干场。　　（2）单音名词重叠，后一个音节相当于“子、端、部”等。巷巷（读hang，巷道）；　　（3）形容词重叠，中间加“了”字，表示程度极深。如：辣了辣。咸了咸。吵了吵。形容词加后缀“棒棒、溜溜、喳喳、呼呼、稀稀、嗖嗖、洞洞、生生、辣辣、悠悠、哄哄、冲冲等重叠词语，后面或者再加“的”，表示程度加强、加深。　　（4）疑问句句型为：“主咯谓”。如：你咯吃饭了（吃饭了没有）？他咯要克（他去不去）？你咯听话（你听不听话）？你说话咯算

6、数（你说话算不算数）？　　（5）程度补语由“死了、要命”等构成，表示程度极深。如：疼得要命（死）！难瞧（看）死了！难听死了！难玩死了！　　2昭通方言与普通话语音的差异　　2.1部分声母的差异　　普通话声母方言声母　　b:鄙庇避绊遍痹p　　p:便（便便）泼b　　w（零声母）：五无武舞吴物v　　昭通、大关、永善、绥江、彝良、水富、威信方言中有n而无l；盐津、巧家方言中有l而无n；鲁甸、镇雄方言有n、l，则相混。　　昭通、鲁甸、巧家、大关、永善、绥江、彝良、水富方言中没有翘舌音zh、ch、sh、r；仅盐津、镇雄、威信方言有翘舌音。　　2.2方言韵母的差异性

7、　　（1）普遍把普通话的鼻尾音读成鼻化元音韵母；（2）绝大部分方言没有撮口呼韵母；（3）多数方言无卷舌元音韵母er；（4）一般都没有uo、ueng两个韵母；（5）特有（下转第250页）（上接第216页）io、iu、u