淮北方言语法现象举要

《淮北方言语法现象举要》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、淮北方言语法现象举要【】淮北市位于安徽省北部，根据《中国语言地图集》的划分，淮北属于中原官话郑曹片。由于特殊的地理环境和历史背景等因素的影响，淮北方言在发展过程中形成了一些具有独特性的语法现象。本文主要通过淮北方言在词法和句法上的独特性来论述淮北方言的语法现象。研究淮北方言独特的语法现象，可以弥补淮北方言语法研究的不足，从而为探索淮北方言的语言系统提供确切的依据。　　【关键词】淮北方言；词法；句法；独特性　　淮北市位于安徽省北部，根据《中国语言地图集》，淮北属于中原官话郑曹片。淮北方言在发展过程中，由于其特殊的地理环境和历史背景等因素的影响，形成了一些具有独

2、特性的语法现象。淮北话是笔者母语，文中语料由笔者田野式调查和内省式调查而得。　　一、词法现象　　1、动词的特殊用法　　（1）动词的重叠形式。　　单音节动词的重叠，可分为两种情况：　　①一种情况是“VV……”，它跟普通话的行为持续式相当。例如：　　弄弄就差不多了。　　说说不知道来干啥的了。　　这种情况跟普通话里中的“V着V着”的行为持续式相当。　　②另一种情况是“VVV……”，这种说法不但强调了动作的持续性，而且还可以表现出说话人厌恶的感情。例如：　　说说说，再说我撕烂你的嘴！　　打打打，看你把钱输完可打了！　　双音节动词的重叠式，仍可表示短暂、轻微等义，一般

3、用“ABAB”式表达。例如：　　你扯拉扯拉（胡言乱语）就不知道东南西北了。　　他把刀对准鸡脖子，一刀割下去，那鸡哆嗦哆嗦两下就死了。　　（2）动词的后缀“子”或后加名词子尾词。　　①单音节非词根语素加“子”尾，如“合子”（哆嗦）﹑“搂子”（用耙子聚拢）、“胳子”（在身上胡乱地抓挠，使人不舒服）。　　②单音节词根语素加“子”尾，如“收子”（收拾）﹑“拾子”（收拾）。　　2、形容词的特殊用法　　（1）形容词的中缀“老”和“不子”　　在淮北方言中，经常在形容词中加中缀“老”，构成固定格式。如“滴老打挂（挂满或穿戴不整齐）﹑踢老遢邋（形容穿衣松松垮垮）等，这种结构的

4、词主要是用来形容一种状态，口语色彩较浓。　　在淮北方言中，也经常在形容词中加中缀“不子”，构成固定格式，表示程度加深。如“区不子甜（甜得腻歪了）﹑虾不子细（形容人的腰或腿特别细）、死不子辣（形容非常辣）、黢不子黑（形容很黑）”等也是对事物或人的一种描述。　　（2）形容词加后缀“乎的/不乎的”　　这种用法表示程度稍强或减轻。能加“乎的”形容词都能加“不乎的”，如“甜（不）乎的、酸（不）乎的”等，在感情色彩上属中性，表示说话人的主观好恶。　　3、副词的特殊用法　　（1）“很”的特殊用法　　“很”可以直接跟在单音节形容词﹑动词后组成述补短语，构成“形容词/动词很了

5、”的句式，表示程度深和情况过分时的严重性，例如：　　你给我称的肉多很了，哪能吃完？　　这苹果熟很了，所以都掉下来了。　　程度补语重叠，构成“A得很得很”及“A得很得很得很”，表示程度深或情况的严重性。例如：　　他这个人坏得很得很得很，你最好离他远点！　　雪下得大得很得很，我看你今天就别走了。　　在淮北方言中，常用“才”或“透”代替普通话中的“很”。例如：　　他这个人很好。（他这个人才好来）　　今天很热。（今天才热来）　　使用“才”和“透”，相较于“很”而言，更加强调对后面行为状态的肯定。　　（2）副词（形容词）黄子。　　水滚热黄子，咋喝？　　褂子挺湿黄子，谁

6、穿？　　这样的例句在淮北方言中经常出现，表示主观上不满和不耐烦的情感。　　二、句法现象　　1、“给”的特殊用法　　（1）淮北方言中的“给”字句相当于普通话中的“把”字句。　　这件事给他急死了！（这件事把他急死了）　　天气这么冷，你给他关外面，别冻感冒了！（天气这么冷，你把他关外面，别冻感冒了！）　　给这棵树杀了。（把这棵树杀了）　　（2）“甲”给“乙”样（甲像乙一样）。　　你看他穿的啥家伙，给拾破烂的样！　　他跑起来给飞得样！　　这种句式实际上表示一种夸张，事实并非如此。有时，“甲给乙样”这一形式中乙部分发生虚化，对乙不作具体说明，变成了“甲给啥样”的形式，

7、此时句子所表示的程度却是最高的。如：　　听到研究生分数达线的消息，她激动得给啥样！　　你看他满头大汗，急得给啥样！　　这种句式虽然还具备比较句的形式，在意义上，比较的功能已经消失，而仅仅用于强调程度或数量。　　（3）普通话中“给”作动词时一般要求后加双宾语，“给人物”。　　在淮北方言中，双宾句中的指人宾语与指物宾语的位置一般是固定的，指人宾语在前面，指物宾语在后面，这点和普通话是一致的。如果要想把指物宾语放在前面，指人宾语放在后面，那么指人宾语前面必须再加上一个介词，“给物给人”。　　你给三毛钱给我。　　给一只笔给我。　　2、“可”后加其它几种成分构成“可V

8、P”反复问句形式　　（1）反复问句形式与几种疑问句的