spelling checker

《spelling checker》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、SpellingChecker　　　这是一则有关英文软件中的拼写检查器的笑话，其幽默在于，整篇文章没有一个错误的单词，但是从字面上来说根本不能理解。然而经过读者的细心推敲，是能够知道写文章人的本意，只不过在输入时将键敲错了。虽然拼写检查器过滤掉了不存在的单词，但它并不能真正意义上地“思考”。翻译这段话很不容易把握，有兴趣者不妨一试。　　MySpellingChecker　　Ihaveaspellingchecker　　ItcamewithmyPC　　Itplaneleemarksformyrev

2、ue　　Misssteaksayecanknotsea.　　Eyeranthispomeritethrewit，　　Yoursurereelgladtwono.　　Itsvarypolishedinitsweigh──　　Mycheckertolledmesew.　　Acheckerisablesssing　　Itfreezeewelodesofthyme.　　Ithelpsmeright，awlstilestworeed，　　Andaidesmewhenayerime.　　Eachfraysc

3、omeposeduponmyscreen　　Eyetrussedtoobeeajoule.　　Thecheckerpoursoreeveryword　　Tochequesumspellingrule.　　Beforeaveilingcheckers，　　Hourspellingmitedecline，　　Andifwerelacksorhavealaps，　　Wewoodbemadetowine.　　Buttnowbeecausemyspelling　　Ischeckedwithsuchgrat

4、eflare，　　Theirareknowfaultswithinmycite，　　Ofnoneyeamawear.　　Nowspellingdoesknotphaseme，　　Itdoesknotbringatier.　　Mypaypurrsawlduegladden　　Withwrappedwordsfareashear.　　Toritewithcareisquiteafeet　　Ofwitchwonshouldbeeproud.　　Andweemusseddewthebestweecan，

5、　　Sewflawsareknotaloud.　　Sewewecanseawhyeyedewprays　　Suchsoftwearfourpeasees.　　AndwhyIbrakeintwoaverse　　Byrightingwanttoopleas.