中学双语阅读：果园黄金

《中学双语阅读：果园黄金》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、中学双语阅读：果园黄金　　Therewasonceafarmerwhohadafineoliveorchard.Hewasveryhardworking，andthefarmalwaysprosperedunderhiscare.Butheknewthathisthreesonsdespisedthefarmwork，andwereeagertomakewealth，troughadventure.　　从前有一个农民，他有一座漂亮的橄榄园。他非常勤劳，而且农场在他的照管下蒸蒸日上。可他知道自己的三个儿子瞧不起农活，都迫不及待的想通过冒险

2、发家致富。　　Whenthefarmerwasold，andfeltthathistimehadcometodie，hecalledthethreesonstohimandsaid，“Mysons，thereisapotofgoldhiddenintheoliveorchard.Digforit，ifyouwishit.”　　这个农民上了年岁，感到死期快要来临时，将三个儿子叫到身边说：“儿子们，橄榄园里藏有一罐金子。你们想要，就去挖吧。”　　Thesonstriedtogethimtotelltheminwhatpartoftheorc

3、hardthegoldwashidden；buthewouldtellthemnothingmore.　　儿子们想让父亲告诉他们金子藏在果园的那一块地方，可他什么也没再给他们说。　　Afterthefarmerwasdead，thesonswenttoworktofindthepotofgold；sincetheydidnotknowwherethehiding-placewas，theyagreedtobegininaline，atoneendoftheorchard，andtodiguntiloneofthemshouldfindt

4、hemoney.　　那个农民死后，三个儿子就开始挖地，想找到那罐金子；因为他们不知道金子藏在什么地方，所以他们一致同意排成一行从果园的一头开始挖起，知道其中一人挖到金子为止。　　Theyduguntiltheyhadturnedupthesoilfromoneendoftheorchardtotheother，roundthetree-rootsandbetweennopotofgoldwastobefound.Itseemedasifsomeonemusthavestolenit，orasifthefarmerhadbeenwande

5、ringinhiswits.Thethreesonswerebitterlydisappointedtohavealltheirworkfornothing.　　他们挖啊挖，从果园的一头一直挖到了另一头，果树周围和果树之间也都挖到了，可还是没有找到那罐金子。看来一定是有人已经把那罐金子头走了，要么就是他们的父亲一直在异想天开。三个儿子对他们白干了一场，感到大失所望。　　Thenextoliveseason，theolivetreesintheorchardboremorefruitthantheyhadevergiven；whenitw

6、assold，itgavethesonsawholepotofgold.　　到了第二年的橄榄季节，果园里的橄榄树接出的果子比以往的都多；卖完果子后，三个儿子赚了整整一罐金子。　　Andwhentheysawhowmuchmoneyhadcomefromtheorchard，theysuddenlyunderstoodwhatthewisefatherhadmeantwhenhesaid，“Thereisgoldhiddenintheorchard.Digforit，ifyouwishit.”　　他们从果园里得到这么多钱后，突然明白了聪明

7、的父亲所说的“果园里藏有金子，想要就去挖吧”这句话的含义。