房产证翻译2008版

《房产证翻译2008版》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、ThePeople'sRepublicofChinaPropertyOwnershipCertificateUnderthesupervisionofMinistryofHousingandUrban-RuralDevelopmentofthePeople'sRepublicofChina(2008version)RegistrationNo.forHousingBuilt:   AccordingtoPropertyLawofthePeople'sRepublicofChina,thehousingownershipcertificateisthecertificationforth

2、eobligeenjoyingthehousingownership.  Registrationbody:NanchangHousingPropertyManagementBureau(seal)HongHouseOwnerCertificateHonggutanNewDistrictZiNo.1000000000PropertyOwnerProperty’sclassCo-ownershipLocationRegistrationTimeHousingPropertiesPlanningPurposesResidentialStateoftheHousePropertyTotalS

3、toryContractionarea(m2)Roombuildingarea(m2)otherLandConditionLandNo.SourceofLand-useRightServiceLifeoftheLand-useFromtoExcursus   BusinessNo.:*100000000000* Co-owner：     Issuingunit(seal):NanchangHousingPropertyManagementBureau(seal)PlanefigureoftherealestatePlanefigureNO:______________Scale1:M

4、attersNeedingAttention1.Thecertificateisthecertificationfortheobligeenjoyingthehousingownership.2.Housingownerandinterestedpersoncangotohousingregistrationauthoritytolegallylookupinthehousingregister.3.Incasethatthemattersregisteredonthecertificateareinconsistentwiththehousingregister,exceptthat

5、thereareevidencesprovingthatthehousingregistercertainlyhaveerrors,itwillbesubjecttothehousingregister.4.Exceptthehousingregistrationauthority,otherunitsorpersonshallnotnotemattersorstampsealonthecertificate.5.Thecertificateshallbecarefullykept,incaseofbeinglostordamaged,applyforreissuing.No.:000

6、0000