中美脱口秀中言语幽默生成的对比研究--以《金星秀》和《艾伦秀》为例

《中美脱口秀中言语幽默生成的对比研究--以《金星秀》和《艾伦秀》为例》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、分类号:H3110710-2014113001硕士学位论文中美脱口秀中言语幽默生成的对比研究--以《金星秀》和《艾伦秀》为例冯泽野导师姓名职称刘树蕙申请学位级别硕士学科专业名称外国语言学及应用语言学论文提交日期2017年5月22日论文答辩日期2017年6月9日学位授予单位长安大学AContrastiveStudyonVerbalHumorGenerationinChineseandAmericanTalkshows—ACaseStudyofJinxingShowandEllenShowADissertationSubmittedforth

2、eDegreeofMasterCandidate：冯泽野Supervisor：刘树蕙Chang‟anUniversity,Xi‟an,China论文独创性声明本人声明：本人所呈交的学位论文是在导师的指导下，独立进行研究工作所取得的成果。除论文中已经注明引用的内容外，对论文的研究做出重要贡献的个人和集体，均已在文中以明确方式标明。本论文中不包含任何未加明确注明的其他个人或集体已经公开发表的成果。本声明的法律责任由本人承担。论文作者签名／：５赞年日务＾６月与论文知识产权权属声明本人在导师指导下所完成的论文及相

3、关的职务作品，知识产权归属学校。学校享有以任何方式发表、复制、公开阅览、借阅以及申请专利等权利。本人离校后发表或使用学位论文或与该论文直接相关的学术论文或成果时，署名单位仍然为长安大学。（保密的论文在解密后应遵守此规定）论文作者签名／：年｛月用导师签名：年，月曰７论文独创性声明本人声明：本人所呈交的学位论文是在导师的指导下，独立进行研究工作所取得的成果。除论文中已经注明引用的内容外，对论文的研究做出重要贡献的个人和集体，均已在文中以明确方式标明。本论文中不包含任何未加明确注明的其他个人或集体已经

4、公开发表的成果。本声明的法律责任由本人承担。论文作者签名／：５赞年日务＾６月与论文知识产权权属声明本人在导师指导下所完成的论文及相关的职务作品，知识产权归属学校。学校享有以任何方式发表、复制、开阅、公览借阅以及申请专利等权利。本离人校后发表或使用学论位文或与该论文直接相关的术学论文或成，。果时署名单位仍然为长安大学（保密的论文在解密后应遵守此规定）／论文作者签名：年｛月用导师签名：，年曰月７ABSTRACTVerbalhumoristheessenceoflanguage.Itisatrick

5、ywaytoexpressourideasandembodythecharmoflanguageandhumanwisdomaswell.SincethePlatoperiod,manyscholarshavestudiedhumor.Alargenumberofscholarsmaintainthatverbalhumorstudiesshouldnotbeconfinedtofixedlines,butshouldbeextendedtothenaturaltriggeredwords.Talkshowsincludelotsofve

6、rbalhumorutteranceswhichsuccessfullyengrossedtheattentionofscholars.Thepreviousresearchesofverbalhumorintalkshowsmainlyfocusonthesingle-languagecasestudy,andfewofthemcomparethesimilaritiesanddifferencesbetweentalkshowsfromdifferentcountries.Theintentionofthisstudyistoreve

7、althesimilaritiesanddifferencesinverbalhumorgenerationbetweenChineseandAmericantalkshows.Theauthorhasselected30episodesofJinxingShowandEllenShowrespectivelyin2015.BasedonGrice‟sCooperativePrinciple,alltheverbalhumorutteranceshavebeenmanuallylabeledandanalyzedbyusingquanti

8、tativeandqualitativeapproaches.TheresultsshowthattherearethreecommonpointsinviolatingCooperative