神探夏洛克s01e01双语剧本

《神探夏洛克s01e01双语剧本》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、YoulowertheIQofthewholestreet.整条街的智商都被你拉低了——SherlockHolmesSeasonOneEpisodeOne—AStudyinPink华生WATSONTHEPERSONALBLOGOFDR.JohnH.Watson博客写的如何?How'syourbloggoing?嗯顺利很顺利Yeah,good,verygood.你一个字都没写对吧?Youhaven'twrittenaword,haveyou?你刚写下了"仍然不信任人"Youjustwrote"stillha

2、strustissues".而你颠倒着读出了我写的东西Andyoureadmywritingupsidedown.知道我什么意思了?YouseewhatImean?约翰你是个军人John,you'reasoldier从这个身份到普通人andit'sgoingtotakeyouawhile需要一个过程toadjusttocivilianlife把你每天的遭遇写在博客上andwritingablogabouteverythingthathappenstoyou会有很大帮助willhonestlyhelpyou

3、.我根本没有任何遭遇Nothinghappenstome.10月21日October21th你说一辆破车都没了?'Whatdoyoumeanthere'snoruddycar?'他去滑铁卢了抱歉HewenttoWaterloo,I'msorry.叫辆出租车我从不叫车GetacabInevergetcabs我爱你什么时候?Iloveyou.When?快叫辆出租车Getacab我的丈夫Myhusband是个努力生活的乐观男人wasahappymanwholivedlifetothefull.Youlowert

4、heIQofthewholestreet.整条街的智商都被你拉低了——SherlockHolmes他热爱家庭和工作Helovedhisfamilyandhiswork,他选择这样结束自己的生命andthatheshouldhavetakenhisownlifeinthisway让人无法理解isamystery也让认识他的人都感到震惊andashocktoallwhoknewhim.出租车出租车Taxi,taxi11月26日November26th给我两分钟朋友什么?I'llbejusttwominutes

5、,mate.What?我要回去拿伞I'mjustgoinghometogetmyumbrella.你可以和我一起撑Youcansharemine.就两分钟好吗?Twominutes,allright?(1岁男孩在体育馆自杀)Boy1，killshimselfinsidesportscentre11月27日January27th她还在跳舞?Shestilldancing?是的如果叫做跳舞的话Yeah,ifyoucancallitthat.拿走她车钥匙了吗?Didyougetthecarkeysoffher?

6、从她包里拿出来了Gotthemoutofherbag.她到哪里去了?Whereisshe?副运输部长贝斯·戴文特的尸体ThebodyofBethDavenport,JuniorMinisterforTransport,昨天深夜在伦敦wasfoundlatelastnight一建筑工地被发现onabuildingsiteinGreaterLondon.初步调查的结果为自杀Preliminaryinvestigationssuggestthatthiswassuicide.我们可以确认Wecanconfirm

7、that这起自杀案十分类似于thisapparentsuicidecloselyresemblesthoseof杰弗瑞·帕特森爵士SirJeffreyPatterson和詹姆士·费力默的状况andJamesPhillimore.因为这点Inthelightofthis,我们认为他们很有可能有关联theseincidentsarenowbeingtreatedaslinked.调查还在继续Theinvestigationisongoing不过雷斯垂德探长会回答大家的问题butDetectiveInspect

8、orLestradewilltakequestionsnow.探长自杀事件怎么会有关联?DetectiveInspector,howcansuicidesbelinked?因为他们服用的药都一样Well,theyalltookthesamepoison.尸体都在他们不该出现的地方出现Theywereallfoundinplacestheyhadnoreasontobe.都没有明显的动机Noneofthemhadshownany