常德方言“歪”、“蠢”与普通话“很”的比较研究

《常德方言“歪”、“蠢”与普通话“很”的比较研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、常德方言“歪”、“蠢”与普通话“很”的比较研究摘要在常德方言中，程度副词“歪”和“蠢”的使用频率较高，且在用法上与现代汉语普通话中同时表程度深的副词“很”存在较大的差异。例如，常德方言中的程度副词“歪”和“蠢”可以直接修饰行为动词，用来表示说话者的情感态度。此类用法在普通话“很”中却不存在。本文拟从句法、语义、语用三个方面入手，对二者进行比较研究，并总结出异同。关键词程度副词，歪，蠢，很一、引言（一）常德市概况常德市建置于1949年8月，治常德城。市区居沅江下游，面积约18189平方公里。地跨东经110°-113°,北纬28°-31°,全年平均气温16

2、.5°C—17°C,年降水量1200mm,属于亚热带季风湿润气候区。沅江自西面东流经市区，太阳山、河袱山、德山鼎足而三，环抱城市；柳叶湖、沾天湖、冲天湖浸润市北，为洞庭湖之尾闾。常德市现辖桃源县、澧县、临澧县、石门县、汉寿县、安乡县、鼎城区、武陵区，共6县2区，以及一个县级市津市。另外，常德市还设有经济管理IX:柳叶湖旅游度假区、常德经济技术开发IX、丙洞庭管理区，丙湖管理区、东山峰管理区以及桃花源旅游管理区。常德市现共有乡（镇）225个、行政村4170个，包括汉、回、维、土家、苗、壮等32个民族。常德方言（本文专指常德市区的方言）属于西南官话的常澧片

3、，是湖南西南官话的重要代表。（二）常德方言研究现状目前为止，常德方言语法研究的成果主要有十余篇硕士论文，十余篇期刊，以及三部语法著作。三部语法著作有《常徳方言语法研究》（易亚新，2007）是一部专门研宄常德方言语法的著作，主要是对常德方言的词类和一些特殊的句式进行了分析描写。《常德方言研究》（郑庆君，1999）从语音、语汇和语法三个方面系统地描写了常德城区的方言。《常德方言志》（李永明，1989）从语音、语汇和语法三个方面对常德方言进行了有详有略地描写。论文和期刊在此就不一一例举说明。在这些常徳方言论著中，关于程度副词的研究相对较少，近年来，仅有马东晴

4、的《湖南常德方言中程度副词修饰动作动词现象考察》、《常德方言程度副词“几多”修饰动作动词句式考察》以及张慧的《常德方言屮“歪”的特殊用法》等个别文章。其中，马东晴以邢福义（2000）提出的“两个三角”理论为指导，对常德方言程度副词修饰动作动词进行了考察。张慧则是对“歪”进行了专门研究，分析了其语表形式、语里意义和语用价值。对常德方言程度副词和普通话程度副词之间的比较研宂，R前还没有详细的论著。（三）本文研究目的、意义和方法有鉴于以上关于常德方言程度副词研究的现实，对艽进行比较研究就显得很有必要。木文拟从句法、语义、语用三个方面入手，对普通话程度副词“很

5、”和常德方言程度副词“歪”、“蠢”进行比较研宂，总结出异同。这有助于弥补常德方言程度副词比较研究的不足，有助更深刻的认识常德方言程度副词的特殊之处，有助于促进常德方言程度副词的相关研宄。木文主要以井时比较法和小三角分析方法来进行研究。其中，比较法是木文研宄的基础，本文主耍是将整理好的语料进行普通话程度副词“很”与常德方言程度副词“歪”、“蠢”的共时比较，找出昇同，着重在相异的方而。辅以邢福义(2000)提出的“两个三角理论”中的“表一里一值”小三角语法理论对常德方言程度副词“歪”、“蠢”进行语表形式、语里意义和语用价值分析，尽量做到形义互验、表里互证。

6、二、普通话程度副词“很”(一)“很”的句法分布1.“很+AP”“很+AP”可以充当不同的句法成分。作谓语的“很+AP”，例如：“常德米粉的确很美味，也很出名，当之无愧是湖南的一大特色美食。”“她的睫毛很长，眼睛很大。”作定语的“很+AP”，例如：“我妈妈是个很漂亮也很温柔的女人。”“他不仅有一颗很年轻的心，还有一身很不错的身手。”作状语的“很+AP”，例如：“现在的文化产业很难满足人民大众的需求。”“由于存在这种社会风气，有些自觉性不强的学生很难不被引入歧途之中。”作补语的“很+AP”，例如：“关于同桌已经三次没有交作业这件事，小红是记得很清楚的！”“

7、我写给爸爸的信确实是写得很认真的。”2.很+VP“很+VP”的表现形式有多种，且可以充当不同的句法成分。作谓语的“很+VP”，例如：“这种酸梅汤很解渴，我们很愿意多喝几杯。”“虽然校方称对报考者不作硬性要求，但是很看重以往的学习成绩和发表论文的情况。”作定语的“很+VP”，例如：“在人群之中，他并不是那种很打眼的男生。”“老师夸他是个很有潜力的学生。”作状语的“很+VP”，例如：“他女朋友很害羞地对他说，她要再吃一碗饭。”“他很当心地把一盆花搬过去，以防被大雨淋着。”作补语的“很+VP”，例如：“因为左手骨折了，所以她吃起饭来很吃力。”“我妈妈说我的这

8、张照片照得很有精神。”3.很+NP“很+NP”同样也可以充当不同的句法成分。作谓语的“很+NP