欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:20498367
大小:137.00 KB
页数:34页
时间:2018-10-13
《同义词的差异点》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、4、同义词的差异点同义词的掌握不在求同,而在别异;不在求同存异,而在同中求异。我们要区别的是:它们构成的同义关系有什么差异,而不是把不相干的义项拿来作比较。一.同义词词汇属性方面的差异:包括:使用范围大小,种属关系,使用对象不同,时代先后,程度深浅、具体含义、泛指特指、统言析言、浑言别言、质料性状、感情色彩、行为方式、地区差异等方面。a【名词】概念的差别:一是对象不同:肌—肉《庄子》:“有神人居焉,肌肤为冰雪”《史记》:“人为刀俎,我为鱼肉。”“骨肉”连用,或对举,或称说死人时指人肉。《战国策》人主之子也,骨肉之亲也.《墨子·节葬》:“其亲戚死,朽其肉而弃之,然后埋
2、其骨。”二是部位不同:根—本根深蒂固。《左传》:禽之,乘其车,系桑本焉。三是形制不同:璧—玦璧:《尔雅·释器》:“肉倍好,谓之璧”(肉是边,好是孔,边的宽度是孔的一倍,叫璧)。玦:半环形佩玉。范增“举所佩玉玦以示之者三”。“玦”与“决”、“缺”同源,表示要与刘邦决裂,要杀刘邦。四是程度不同疾—病疾:小病。“君有疾,在腠理,不治将恐深。病:重病。“亮疾病,卒于军。”“君有病在肠胃,不治将益深。”五是身份不同:如:人—民人“天地之性最贵者也。”《说文》《列子》:“天生万物,唯人最贵。”《诗经》:“人而无仪,不死何为?”《孟子》:“劳心者治人,劳力者治于人。”民
3、:《说文》:“众萌也。”《说文系传》:“民者,氓也,萌而无识也。”《说文句读》:“萌,冥昧也,言众庶无知也。”《论语》:“民可使由之,不可使知之”《商君书·》:“愚者暗于成事,知者见于未萌。民不可与虑事,而可与乐成。”《说文句读》:“特为贱者区别其词,许君主谓小民者,经典中此义为多也。”【动词】行为方式、状态、特点、频率、速度、所施及的对象等不同。一是方式不同:誓—盟《左传》:遂置姜氏于城颖而誓之曰:“不到黄泉…”(无仪式,个人决心)“屈完及诸侯盟”(有仪式,关系一方或多方的诺言)二是形态不同:坐—跪—跽坐:《三国志·管宁传》(管宁)常坐一木榻,积五十余年,…,其榻上
4、当膝处皆穿。跪:“太子再拜而跪”(直起身)跽:项羽持剑而跽,(戒备状,表特殊注意的姿态。)饥—饿饥:吃不饱。饿:大饥。《左传》“见灵饿。”“蘙桑饿人也。”杀—戮—弑杀:凡致死人皆曰杀,对一切生物都适用。戮:限于罪人。《史记》:父母妻子皆为戮没。弑:臣杀君,子杀父。《左传》:赵盾弑其君。b.习惯用法不同。畜—养(养活义),畜禽兽,养人。《孟子》:鸡豚狗彘之畜,无失其时。《战国策》:是助王养其民也。有时“畜”的虽为人,但也比之为犬马。如:《孟子》:“仰不足以事父母。俯不足以畜妻子。”《报任安书》:“倡优畜之。”穫—獲(获):都是取得,但“獲”用途广,用于“狩
5、猎”和“战争”。《孟子》:“终日而不獲一禽。”《左传》:“陈人败之,獲公子筏。”穫只用于农事收成。《诗·七月》:十月穫稻。C.盛情色彩不同。笑——哂:哂有不以为然,或轻蔑、嘲弄的感情色彩。《论语·先进》:“夫子哂之”。若—汝—尔:“若”是中性词。尔、汝除作为熟悉的平辈之间或上对下的称呼外,有时有嫌恶、轻视的色彩。《列子》:“甚矣,汝之不惠。”告—诰:《说文》:“诰,告也。”《说文通训定声》:“诰者,上告下之辞;告者,下告上之辞。”《尚书》“大诰,康诰,酒诰”都是上告下之辞。“告”则多为下告上。《国语》:王怒,得卫巫,使监谤者。以告,则杀之。《列子》:“操蛇之神闻之,惧
6、其不已也,告之于帝。”《韩非子》:“司马喜告赵王。”d.引申义的差别:宫—室《说文通训定声》:“周垣之内统名曰宫,正中曰堂,堂之后曰室。”宫:围墙.郑注:“宫为垣墙也。”围绕《礼记》:“君为庐宫之。”郑玄注:“宫为围障之也。”《尔雅·释山》:“大山宫小山,霍”。郭注:“宫为围绕之”,郝懿行疏:“此文云大山绕小山为霍。”室:因为是“夫妇所居”。家室:《孟子》“男女居室,人之大伦也”《白虎通》家室一夫一妇,成一室。《盐铁论》:“古者夫妇之好,一男一女而成家室之道。”引申为妻子:《礼记》:“三十曰壮,有室”。郑玄注:有室,有妻也,妻曰室。《说文》“宫,室也”《尔雅》“宫谓之
7、室,室谓之宫”,二者区别不大,但从其引申义来看,差别就大了。因此,引申义是个放大镜。e.反义词的差别:贫—穷:《左传》:“分贫振穷”。孔颖达正义:“大体贫穷相类,细言穷困于贫。”但反义词不同。贫—富:穷—达:《论语》“贫而无谄,富而无骄”《孟子》:“穷则独善其身,达则兼济天下。”《庄子》“古之得道者,穷亦乐,通亦乐”【表示政治上失意或处境困窘,生活穷困】之—往:《尔雅·释诂》:之,往也。而《说文》:“适,之也。”不用往。段注:“按,此不曰‘往’而曰‘之’,许意盖以‘之’与‘往’稍别,逝、
此文档下载收益归作者所有