新世纪语言文字规范的若干思考

《新世纪语言文字规范的若干思考》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、新世纪语言文字规范的若干思考王建华袁国霏提要：语言天字规蔗工作是一项涉及许多方面的系统工程。在新世纪到来之际．很有必要对此进行更深＾的思考。本文从社会文化对规范的制约、语言自身调节对规范的影ａ向、语言文卒工作对规范的作用三个方面，对此问题作了探刮．，关键词：语百文字规范工作作者王建华，１９５６年出生，浙江教育学院Ｂ￡长、教授；袁国霏，１９６５年出生，语言学硕士，浙江美育学院中文系讲师。（杭州３１００１２）爆出新闻、爆棚；炒期货、炒楼．炒股、炒汇、炒明毋、炒《废一、社会和文化对规范的制约２ｌ世纪将是一个急剧变

2、雌的时代：地球上的培民正日益紧密地唇齿相依，不ｆ，０民旌的人们比以往任ｆｕ』时代的接触都要密切；文化多元化，无论是通过文化啦收、文化渗透还是文化演变、文化侵略，打破了地域文化、本土文化一度舍我其谁的独霸格局；网络时代的到来义使人类日益笼罩于信息』０享的巨大幸福或无尽烦恼之中。作为人类的首要符弓的语言，必然映射社会的种种变化。新世纪语言文字应用艘ＪＣ规范要从社会文化的密观背景Ａ手，语言文字规范登有时代观、未来观干¨国际观。１新的时代与语言规范世纪之交的社鲁牲展呈现多方面的特祉。与浯言文字应用和规范相关的大致有

3、以“Ｆ几种脐况。一是时尚化生活与语言的时尚化。叫尚是一定时期内为相当多的人所追求和追随的４衙方式，包括思想的时尚、行为的时尚、生活方式的时尚响Ｉ语言的时尚等。有的时尚仅是昙花一现，有的时尚绁续发展推广开来。语言随着时尚节津的跳跃而变奏。下面的语例说明层出不穷的新词语群在反映时尚的高速流布和流向时的能量。以“火”为形的词语大有用武之地。“火”可以灵活地用作动词或形容词：“火～把、火起米了、很火”，“火”代替了“红火”一－酬。更其简洁．更其形象。，以“火”为偏旁的”爆、炒”成了非常活跃的构词谮素：“火爆、爆满、

4、爆冷门、＊５》、炒卖、炒作。”各种擞型的“发烧友”、“发烧”随处可Ｍ，甚至“发高烧”也用米表示“对某些事物的檄端热衷”ｒ。这些涮语的大行其道正是对口趋时尚化和…尚快速变替更新的当代社会的厦映。词缀“旌”和“一族”反映在社会时尚中社会群体的进一步分化和社会蛮元的多样性。有固定特征的群体：“上班旌、打工族、知青族、学牛族”；有仅反映人群的外在或临时特征的：“手机族、只逛不买旗、征左旅、细小族”，更有“造假族、作弊族、乞讨族”等反映社告巾负面现象的词语。再如“嫂”的盛及一时：一空嫂、地嫂、巴嫂、险嫂、邮嫂、送饭

5、嫂、商嫂”是对中年妇女的职业分娄．而“普嫂、军嫂”是根据其丈夫的聪业特征所ｊ＝｛！ｊ的称呼。最近“人类”一词也山于时装业和丌ｆ尚杂志的推动而｝ｆ：始成为一个时尚化的词缎，并开始成为社会学研究中的一个时罐词语，常见的是“新人类、新新凡类”等对叫尚青少年的分类，这叫做“人以‘族’聚”。二是产业化文化与语言的产业化。在当今社会中，我们所大量面对的是大众文化的批世产品。精英文化的精英胜使其高居于文化金字塔之巅，颇有不良人间烟火的味道，民惜文化是位统意义上的大众原生文化，因其原４性而具有非潮流性．非商业性。大众文化则

6、是文化制造商为大众＿｝『ｌｊ费而制造…来的、通过大众传播媒介所承载和推销的潮流文化，这种文化因其通价而为大众所接受，因一１３９—　万方数据浙江学刊２０００年第３期制造、承载、推甜的过程和目标而具有商业性，其所用的制作传播手段就是包装和炒作。在这种岢景下，一方而文化日益成为一种产业。一方面产业日益利用文化作为垫高自己的台基，即所渭“史化搭台，经济唱戏”。与此同时，作为文化一员和文化的载体的语言也在走向产业化，语言凶子在今天的商业显微镜下有着丰寓的含金址。与此同时，种种语言产业勃兴。要想在现代商业社会中建立良

7、好的个人形象或公司形象吗？去找取名公司、签名设计中心、商标设计公司、广告代理公司、盒点于公司、｛！ｆ询公司、公奖公司．礼仪公司吧。他们可以为你的语言形象及一切形象提供必要的、甚至是言过其宴、文过饰非的包装。面列产业化的文化和语言ｎｌｊｒ、：业化，新【ｉ｝纪的语言文字规范应该研制相应的规范标准。一方而，婴承认语言产业化的必要性和必然性，为语言产业的发展和规范提供宏观的理论依据和实践标准。另一方面要避免商业的急功近利思想导致的语言形式Ｊ．不规范、内容一Ｅ虚似、愚弄公众的成分。三是网络化人类与语言的同络化。关于将

8、要进入的２ｌ世纪，我们有各种各样的称呼：信息时代、电脑时代、数字化时代、网络时代。应该说，“网”和“网络”是这个时代真正的标志，电脑和数字化不过是进一时代的技术标志，“信息时代”的说法也只不过用以印征信息空前的丰富性。而“网络时代”道出了当今社会人们以种种方式相互连接为一个“地球村”的真浠：有陆海空全方位的盘通网络、有大众传媒网络、有无线通讯网络．更有涵盖全球的因特网。人们在社会生活中依赖上述网络形成更复杂的人际