976337迢迢中国路变成宣教士的布道家宾惠廉-查经资料大全

《976337迢迢中国路变成宣教士的布道家宾惠廉-查经资料大全》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、迢迢中国路──变成宣教士的布道家宾惠廉(魏外扬)迢迢中国路──变成宣教士的布道家宾惠廉对于中国基督徒而言，戴德生、慕安德烈与马偕等，应该都不是十分陌生的名字。戴德生创立的「中国内地会」(ChinaInlandMission)，堪为任何宣道团体的楷模。慕安德烈的著作中洋溢着基督的馨香，是神赐给普世教会的一份珍贵礼物。马偕历尽艰难，开创了台湾北部的福音工作。然而对于一个先后影响过他们三个人的宾惠廉(WilliamC.Burns)，读者们也许就没有什么印象了。一九六八年，也就是宾惠廉逝世一百年以后，由「中国内地会」演变而来的「海外基督使

2、团」(OverseasMissionaryFellowship)在英国出版了一本他的传记，篇幅虽然不多，在国内却不易购得，因此笔者以这本传记为主，参考其他有关书籍，改写为这篇短文，藉以纪念这位也曾在中国宣道二十年之久的主内先贤。一、爱读天路历程的孩子宾惠廉(一八一五~一八六八)诞生在苏格兰格拉斯哥附近的基赛德(Kilsyth)，父亲是当地的牧师。从那幢宁静幽雅的牧师庭园中向前望去，是一片由森林、溪流与草原交织而成的自然景色。童年时，惠廉喜爱打猎、钓鱼与伐木等户外活动，也喜爱关在屋里阅读本仁约翰的名著天路历程。也许就是受到这本书的影

3、响，使他长大以后，习惯于简单而富于机动性的生活。在宾惠廉自己的「天路历程」中，「随时待命」(AlwaysReady)四字是他生活的原则，也是他服事神的态度。来到中国以后，他曾先后把这部自己深受的名著译为厦门话与官话，成为中国教会早期重要的一部灵修书籍。十三岁那年，在一心希望他当律师的舅父安排下，惠廉进入阿伯丁(Aberdeen)一所著名的中学就读。校中教授拉丁文的老师非常严格，奠定了惠廉在语言训练上的基础，使他以后学习中国方言，不论是广东话、厦门话或官话，都能很快就达到准确而流利的程度。以后他又以优秀的成绩自阿伯丁大学毕业，并且前

4、往爱丁堡见习律师业务。到此为止，一切尽如舅父之意，然而留在家乡的父母亲却有些难过，因为他们一直希望惠廉也能走上专一事奉神的道路，而他却相反的对属灵的事情愈来愈不关心。然而就在这个时候，惠廉的生命有了重大的转变，不但恢复了对神的渴慕追求，而且毅然放弃了即将获得的律师资格，转入格拉斯哥大学攻读神学，专心准备将来的传道生涯。他又在接受神学训练的期间，看见了海外宣道的异象，向神许愿，愿意被差派到世界上的任何一块土地上去传福音。二、横扫两洲的布道家一八三九年，宾惠帘获得讲道的执照，而就在此后不久，他遇到了一生中第一个重大的挑战。顿地(Dun

5、dee)圣彼得堂的牧师马杰尼(RobertM.McCheyne)因为健康情况欠佳，必须休养一段时间，于是写信邀请惠廉前来代理他的职务。马杰尼以后虽然英年早逝。(只活到二十九岁)，这时候却已经是声名赫赫的布道家，他领导下的教会有全苏格兰水平最高的会众，任何人来接替他的讲台，恐怕都会相形失色，何况是初出茅芦的宾惠廉呢？深知自已的不足，惠廉只有完全依靠圣灵的能力，结果反倒获得出人意外的成功，有人这样描述他的风采：「他的声音非常宏亮，似乎不管多少人都能够清楚听见，简直连司布真都赶不上他。当圣灵的能力从他倾泻而出时，有时像是西乃山上令人战惊

6、的闪电，有时像是微风中温柔的呼唤。他自觉自已正站立在永生与永死之间，吹起救恩的号角，直到会众或者因为忧伤而哭泣，或者因为寻见救主而欢乐。」同年七月间，宾惠廉应邀回到家乡讲道，引起热烈的反应，使他不得不将会期一延再延。敏锐的属灵嗅觉使他闻到火苗的气味，他判断一把复兴的火部将燃烧起来。果然到了七月二十三日的上午，这把火从天而降。渴慕的群众挤满了整个礼拜堂，惠廉以诗篇第一一○篇第三节「当你掌权的日子，你的民要……」为题，教导会众要单单为基督的义所拯救、要负的轭、要背的十字架。圣灵运行在会聚中，许多人流泪，许多人呻吟，更有许多人仆倒在地，

7、呼求神的怜悯。从上午十点钟开始的聚会，一直延续到下午三点钟才解散。从此以后，宾惠廉所到之处，复兴随之而来，而慕安德烈也就是在这时候受到他的影响：「一八三八─四○年间，神用宾惠廉氏引起属灵的复兴，一如用芬尼氏(Finney)在美国引起的复兴。宾氏的生命对年轻的慕安德烈是一种有力的挑战，挑旺了他心中属灵之火，使他热烈地追求圣洁。」──引自慕安德烈灵训(苏恩佩译，证道出版社)，引言。一八四四年，宾惠帘又把复兴带到加拿大，直到一八四六年才回到英国，而马偕就是他在北美洲所结的果子之一：「一八四四年至一八四六年，那位后来成为英国长老教会首任海

8、外宣教师到中国传教的宾惠廉牧师，到加拿大举行培灵大会。……当时马偕牧师虽然只三、四岁，但他自己承认说：『他的姓名家喻户晓，我幼年的心灵也颇受了他的思想的影响。』」──引自台湾长老教会百年史，第一编第二章。经过八年来的征战，宾惠廉的外貌樵悻了许多，声