借景抒情，意在画外

《借景抒情，意在画外》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、借景抒情，意在画外英国著名的小说家和散文作家乔治.奥威尔擅长以敏锐的洞察力和犀利的笔触揭露殖民话语，集权政治，政治谎言等政治社会现象。《动物庄园》和《一九八四》两部政治讽刺小说记录了他所生活的时代，至今仍被广大学者研究。脍炙人口的随笔散文《射象》、《绞刑》、《马拉喀什见闻》等仍然广为传颂。在《马拉喀什见闻》一文中，凭借既完整又独特的叙事手法，奥威尔表达了他对生活在水生火热殖民统治下马拉喀什各族人民的同情和对帝国主义暴行的揭露和谴责。一、完整的叙事艺术《马拉喀什见闻》以摩洛哥的一个历史小城马拉喀什为文章标题，设置了文本的历史社会背景。摩洛哥于1912年独立，但包括马拉喀什

2、在内的百分之八十的领土仍是法国殖民地，其余为西班牙殖民地。为了完整刻画殖民地人民的生活状况，奥威尔以第一人称的叙事方法为读者描绘了六幅马拉喀什当地人的生活画面---廉价葬礼、苦力小工、卑贱犹太人、落后耕作、干瘪老妪、黑人奴役。这六幅画面由语义上有联系，结构上相互衔接的若干段落组合而成。这六幅画面中的人物虽然各不相同，但它们却紧紧围绕文中的主题句Allcolonialempiresareinrealityfoundeduponthisfact(事实上，所有殖民帝国都建立在这一事实基础之上。）紧密而有机地统一结合在一起的。主题句中的fact（事实）一词颇耐人寻味，但从文中不

3、难看出，invisibility这一关键词其实涵盖了事实一词的所有含义。在文中，殖民地人民被称作thepeopleatleasttwentythousandownliterallynothingexcepttheragstheystandupin...（马拉喀什百分之九十以上的人除了一身褴褛一无所有。）他们的政权就是建立在贫穷、落后的第三世界国家人民头上的！在这个层面上，奥威尔通过这六幅画面对invisibility一词进行了很好的诠释。二、独特的叙事艺术《马拉喀什见闻》中六幅画面紧紧围绕主题句展开，向读者描绘了一幅殖民地国家人民的悲惨生活画面。invisibility

4、一词贯穿全文，将六幅不同画面紧紧联系起来。然而在不同的画面中，奥威尔赋予了该词不同的含义，体现了其独特的叙事艺术。在廉价葬礼一图中，奥威尔赋予invisibility一词生命廉价的含义。文章开篇写道：Asthecorpsep,fling等动词描述了尸体是如何被草草掩埋的。当谈及生死时，他在文中写到Theyriseoutoftheearth,theyselessmoundsofthegraveyardandnobodynoticesthattheyaregone.（他们从泥土里长出来，受苦受累，忍饥挨饿过上几年，然后又被埋在那一个个无名的小坟丘里。）动词rise和sink

5、告诉读者的是这些人不管是来到世间还是从世间消失，都是悄无声息，不被人察觉的。在他们被埋葬后数月，谁也说不准自己的亲人葬于何处。生活在殖民地的人由于人数纵多，又大都干着最卑贱的工作，他们就像蜜蜂和珊瑚虫一样，在殖民者眼中显得如此的渺小，他们的生命也如同蜜蜂和珊瑚虫一样短暂和廉价。在苦力小工、卑贱犹太人和干瘪老妪图中，奥威尔赋予invisibility一词贫穷的含义。在常人看来，政府雇工有稳定的职位和收入，养家糊口应该没有问题。而文中的这位政府雇工看见用面包喂食瞪羚表现出一点惊讶的神色，似乎以前从未见过这种情景。当撕下一片面包递给他时，他把面包放进破衣衫最贴身的地方，给妻儿

6、带回去填肚。政府雇工的生活都落魄到了入地田地，更何况其他普通老百姓呢！在经过犹太人聚居地时，的一支香烟引起了极大的骚动：为了要讨一只香烟，犹太人从四面八方的一个个黑洞窟发疯似地围上来，甚至连一个盲人听到这讨烟的吵嚷声也从一个摊棚后面爬出来。他们个个都把一只香烟看成是一件十分难得的奢侈品。像牲口一样工作的老妪，因得到了赏赐的几个零钱，发出了近乎尖叫的哭喊。虽然奥威尔未用卑贱来描写马拉喀什妇女的悲惨生活和卑微的社会地位。但在落后耕作和干瘪老妪的图片中，却向读者呈现了马拉喀什妇女受尽残酷虐待的凄惨画面。在土壤硬的如同碎砖头一样的土地上，劳作的妇女弯着腰就像倒过来的大写字母L。

7、外出时，她们的丈夫和已经成年的儿子骑着驴子走在前面，而他们如同驮着重物的牲口一样，步行跟在后面。每天一队身躯瘦小，干瘪如同木乃伊似的老妇都会经过的窗前，但奇怪的是，在踏上摩洛哥土地不到五分钟就注意到了遭到苛虐的驴子，并为之感到愤怒。但是，却是过了好几周，因为一堆柴草奇异的起伏动作才使注意到了下面被沉重的负荷压得弯腰驼背的老妪。这些图片从不同的侧面揭露了这一事实的本质，即，她们非人生活的根源于残酷的帝国主义殖民统治。三、结语毫无疑问，《马拉喀什见闻》是成功的，它的成功在于奥威尔使政治写作成为一种艺术。他创作是因为他有谎言要揭露，有事实要引起