话语分析理论在日常交际中的运用及存在的问题

《话语分析理论在日常交际中的运用及存在的问题》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、话语分析理论在日常交际中的运用及存在的问题：话语分析不仅从宏观和微观语篇结构和语义层分析，还应考虑语篇与认知结构、人际修辞、交际策略等在话语理解中的作用，并结合语境进行语用分析。话语分析只有纳入言语行为理论和语用学的观点才能继续向前发展。　　关键词：话语分析；日常交际；语境；意义　　简介：黄燕儒，女（1987-），四川射洪人，四川外语学院研究生部2009级外国语言学及应用语言学专业认知语言学方向硕士研究生。　　[]：H08[]：A　　[]：1002-2139(2011)-18-0153-01　　　　　　一、话语分析理论的

2、具体内容　　“话语分析”(discourseanalysis)这一术语由美国结构主义语言学家哈里斯首创。1952年,哈里斯在美国《语言》杂志第28卷上发表了一篇题为《话语分析》的文章。从此,它作为现代语言学的专门术语被广泛使用。从那时起，话语分析成为一个独立的研究领域。　　英美国家对话语分析的研究到了20世纪50年代才有了明显的进展。Hymes,Austin,Searle,Grice,Halliday,Leech,labov,Sacks,Schegloff,Jefferson,等很多学者的研究都促成了话语分析的迅猛发展。

3、德国的语言学家从20世纪60年代起开始对语篇分析进行深入的研究,他们把这个研究领域称为篇章语言学(textlinguistics)或篇章语法(textgrammar)。荷兰的VanDijk在话语分析方面贡献很大,他早期的研究通常被称为“篇章语法”。1972年,他出版了SomeAspectsofTextGrammars(VanDijk1972),接着他又出版了4本这方面的专著(即VanDijk1977,1978,1979a,1979b)。1985年，VanDijk编辑出版了HandbookofDiscourseAnalys

4、is(话语分析手册)。该手册“可以看做是这门新的跨学科独立和自我体系形成的标志”。话语分析学者由于各自不同的语言观念及理论侧重,对话语从不同侧面进行了研究和分析。　　Halliday创立的系功能语言学理论对话语分析产生了巨大的影响。在AnIntroductiontoFunctionalGrammar一书中，Halliday明确指出,他建构功能语法的目的是为话语分析提供一个框架,这个框架可以用来分析英语中任何口头语篇和书面语篇。　　　　　　二、日常交际中的语境与意义　　在交际中常常遇到这样的情况：听话人对说话人所说的每一个

5、单词的字面意义均能理解，对说话人所表达的真实意图却不得要领。比如，“heisafinefriend”总是表示了“他很够朋友”这一意义，这是它的句子意义，是永恒的，没有时间性的。但是如果在你处于困境时，某人却舍弃不顾，拂袖而去，你对别人说“heisafinefriend”，你所要表示的意义和句子的意义则截然相反，这就是Grice所说的非自然意义或说话人意义。　　最早提出语境这一概念的是英国语言学家Malinoeaning）和话语意义（utterancemeaning）的区分。这两类意义之间最根本的差别在于，句子意义是抽象的

6、、孤立于语境之外的，话语意义是具体的、和一定的交际条件紧密相关的。另一种对意义的区分是格莱斯（Grice）从语言交际的本质出发所做的区分。格莱斯把他所区分的两类意义分别称为自然意义（naturalmeaning）和非自然意义（non-naturalmeaning或meaning-non），后者有时也称为说话人意义（speaker'smeaning）。语义学研究语言的静态义，语用学研究语言的动态义。前者研究语言的真值条件，研究语句的规约意义；后者则研究语言使用中说话人结合语境和意图所表达的意义。　　　　　　三、话语分析与日

7、常交际能力的培养及其存在的问题　　话语分析理论可以在以下几个领域发挥更大的作用。一是语言与社会相互关系的研究，其中包括语言在立法和司法、语言障碍医治、外交事务、商务、军事等活动中的作用等课题；二是语言与教育相互关系的研究，其中包括与学校教育紧密相关的语言政策、教材编写以及教学方法等多项内容；三是语言与认知科学相互关系的研究，其中包括认知模式与语篇生成和理解之间的关系、认知语言学方法与社会文化方法的互补等课题；四是英语话语与汉语话语的对比研究。　　话语分析家们从系统功能语言学、语用学、认知语用学等各种语言理论中寻找对话语分

8、析有用的部分并加以应用，但没有形成自成一体的理论体系。这种情况如果继续长期存在下去，话语分析充其量只能停留在纯粹应用性的语言研究层面上。话语分析没有系统的研究方法，至今所采取的分析方法都是系统功能语言学、语用学和认知语言学提出来的，话语分析家们并没有为话语分析提出一整套行之有效的方法和步骤。　　总之，话语或语篇从生成