深圳市设立外商投资企业申报材料(中英文对照版)

《深圳市设立外商投资企业申报材料(中英文对照版)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、设立外商投资企业申报材料DocumentsforApplyingfor EstablishingaForeign-investedEnterprise一、外资企业I.Foreign-capitalenterprise ＊1、设立外资企业申请书（原件1份，投资者签字盖章）； *1.Applicationforestablishingaforeign-capitalenterprise(1original,signedandsealedbytheinvestor); ＊2、可行性研究报告（原件1份、投资者签字、盖章）； *2.Fe

2、asibilitystudyreport(1original,signedandsealedbytheinvestor); ＊3、外资企业章程（正本4份，投资者签字并加盖公章）； *3.Articlesofassociationoftheforeign-capitalenterprise(4originals,signedbytheinvestor,affixingtheofficialseal).4、外资企业法定代表人人选（或者董事会人选名单，如有）（原件1份）； 4.Legalrepresentativeofthefore

3、ign-capitalenterprise(orrosterofdirectors,ifapplicable)(1original);5、经所在国家公证机关公证并经我国驻该国使（领）馆认证的外国投资者的注册登记证明或身份证明文件（原件1份），香港、澳门或台湾地区投资者应当依法提供经当地公证机构公证的注册登记或身份证明文件（原件1份），投资者资信证明文件（原件1份）； 5.Registrationcertificateoridentitycertificate(1original)oftheoverseasinvestor,as

4、notarizedbythenationalnotarialorganizationinthecountryoftheinvestorandaccreditedbytheChineseembassyorconsulateinthatcountry.TheinvestorsinHongKong,MacaoorTaiwanshallpresenttheregistrationoridentitycertificate(1original)notarizedbythelocalnotarialorganizationaswellas

5、theinvestor’scertificationofcreditstanding(1original)accordingtolaw.6、工商行政管理部门出具的名称核准书（复印件1份）；6.Nameapproval(1Xerox)issuedbytheadministrationdepartmentforindustry&commerce. 7、质量技术监督管理部门出具的《全国组织机构代码预赋码通知单》（办理批准证书专用联）7.AdviceofCodesPre-assignedtoNationwideOrganization

6、s(theleafspecifictoarrangingforthepermit)issuedbythequality&technologysupervisionauthority. *8、填报《外商投资企业（台港澳侨）批准证书存根》1份；*8.CounterfoilofPermitforForeign-investedEnterprise(foroverseasinvestorsfromTaiwan,HongKongandMacao)(1completedcopy). 9、对可能造成环境影响的项目，提交环保部门出具的环保批文

7、（原件、复印件各1份）；9.Environmentalpermit(1originaland1Xerox)issuedbytheenvironmentprotectionauthorityiftheprojectmaybringadverseeffecttotheenvironment. ＊10、外国投资者或香港、澳门和台湾地区投资者与境内法律文件送达接受人签署的《法律文件送达授权委托书》（原件1份）。*10.PowerofAttorneyforServingLegalDocuments(1original)signedbet

8、weentheChineserecipientoflegaldocumentsandtheinvestorfromabroadorfromHongKong,MacaoandTaiwan. 前列1、3项文件必须用中文书写；2、4、5项文件可以用外文书写，但应当附中文译文（可自行