金融专业英语函电写作chapter1

《金融专业英语函电写作chapter1》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、第一章银行信函的组成和格式1TeachingPlanThischapterwillcover2hours：（“师生各半”原则）——Onehourfortheintroductionofbackgroundinformationandexplanationsoftermsandthetexts.——Andtheotheronehourfordiscussionandpractice.2TeachingMethodsExplanationofnewtermsTranslationofkeysentencesandkeypassagesSummarizingtherulesbasingonthe

2、passages.Questionsandanswers.It’saninteractionbetweenteachersandstudents3第一节银行信函的组成银行信函的组成基本上可以分为基本框架和附加部分两项。基本框架内容是不可缺少的，而附加部分需视情况而添加。4一、银行信函的主要组成部分银行信函的主要组成部分，即基本框架，主要包括银行信函的开启（写信人的地址、日期、收信人地址和称呼）、银行信函正文（开头、细节介绍和结束）和银行信函结尾（结尾敬语和签名）。51.信头LetterHeadExample:(Name)BARCLAYBANKPLC,InternationalService

3、sBranch(Add)No.34BarclaysHouseWimborneRoadPooleDorsetBH152BB,ScotlandTel:(0203)67834562.日期Date大致有英式和美式两种形式：英式：日/月/年，如：3rdJune,2010美式：月/日/年，如：September24th,201073.案号(编号)Reference如Yourref.:GW/35284.信内地址InsideAddress英式写法：Mr.***DivisionChief,InternationalDepartment,BankofChina,410,FuchengmenNeiDajie,B

4、eijing100818,P.R.China9美式写法：ChaseManhattanBankN.A1ChaseManhattanPlazaNewYork,N.Y.10005U.S.A.如寄给以人名为名称的公司和企业，通常在该公司或企业名称前加上“Messrs.”(Mr.的复数Messieurs的缩写)105.经办人（注释）AttentionNote如：CITIBANKN.A.339ParkAve.NewYork,N.Y.10022U.S.A.ATTN:Mr.JimSmithDivisionChief116.称呼Salutation男士：单数：DearMr./Doctor/Professor

5、+(surname)复数：DearSirs/Gentlemen女士：单数：DearMrs./Miss/Ms复数：DearMadams不知道姓名时用DearSir/Madam,或直接用头衔，如DearMr.President127.事由标题Subject对书写内容的简短介绍，使收件人尽快了解主要内容。BritishEnglishThesubjectlineisusuallyplacedbetweenthesalutationandthebodyoftheletter(withablanklineinbetween).AmericanEnglishThesubjectlinecanalsobe

6、placedbetweentherecipient'saddressandthesalutation(withablanklineinbetween).138.正文Body主要包括：开头段(OpeningorIntroduction);目的或细节段(PurposeparagraphorDetails);结束段(Closingparagraph)常见的正文开头句式：Weshallappreciateitifyouwillinformusthat…Referringto/Withreferenceto/Inrespectto/Inanswertoyourletterof…,wewishtoin

7、formyouthat……14常见的正文结尾句式：Wearelookingforwardtohearingfromyouatanearlydate.Pleasewritetousatyourearliestconvenience.…159.结束礼词ComplementaryCloses注意遥相呼应，保持一致，如：DearSirsYoursfaithfullyDearMadamYoursverytruly1610.签名Si