传媒发展对推广普通话的利与弊

《传媒发展对推广普通话的利与弊》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、参考资料：博研轩职称论文网http://sclunwen.com/博客：http://blog.sina.com.cn/u/2901946852征稿邮箱：hblunwen@163.com传媒发展对推广普通话的利与弊《人民论坛》（2012年第5期）    【摘要】传媒在向世界各地宣传汉语和中国文化的同时，也在影响着新词语的产生、流行以及普通话语音和书写的正确传播，从而对推广普通话起着积极作用。于此同时，传媒对普通话的失误使用也会给普通话的推广带来消极影响。因此，媒体在推广普通话的过程中应发挥自身的优势、加强自身的监管，有效地趋利避

2、害。    【关键词】传媒发展    推广    普通话    国家的强大影响着语言的推广和发展。改革开放三十多年来，中国在世界上的影响力越来越大。随着全球经济一体化的影响和中国改革开放的不断深入，全球兴起了“汉语热”浪潮。扩大传媒的力量，向世界各地宣传汉语、宣传中国文化，让更多的外国朋友了解中国也成为我们文化发展的首要任务。语言是对外交流的窗口，规范标准的普通话不仅树立了大国的形象，也给对外交流带来了最大程度的便利。这就需要号召全民行动起来，推广普通话。    国民普通话水平现状    1994年10月，国家语言文字工作委员会

3、、国家教育委员会、广播电影电视部联合发布了《关于开展普通话水平测试工作的决定》，并且颁布了《普通话水平测试等级标准（试行）》。随后，全国普通话的培训及推广工作如火如荼地陆续展开，并且逐渐有了很大程度的进展。《关于开展普通话水平测试工作的决定》中明确指出：“县级以上（含县级）广播电台和电视台的播音员、节目主持人应达到一级水平；电影、电视剧演员和配音演员，以及相关专业的院校毕业生应达到一级水平。”事实上，不同行业的普通话水平虽然大都在这样的范围之内，但是停留在比较低的层面上，仍需要不断进步。    县级以上的广播电台和电视台播音员、

4、节目主持人，演员在不同的节目、不同的场合中，都会出现或多或少的语言文字错误，而引来听众、观众的一片指责。相对于普通民众来说，从事媒体行业的人员普通话水平偏高，但是相对于特殊的具有影响力的职业来说，也是需要进一步提高的。尤其是来自不同方言区的人员，他们因为不同的目标走到一起，然而语言的无法沟通往往影响事情的顺利进展。他们对普通话语音的不熟悉和对推广普通话工作的认识不足，往往给推普工作者带来很大的困扰。这些都引发了推普工作者、传媒界的不同程度的关注和思考。    传媒对推广普通话的积极影响    现代传媒业飞速发展，从广播电视到网络

5、报纸，都在时刻关注人民的生活，关注世界各国的变化。这些成为人们了解社会、了解世界的窗口，也同时影响着人们的言语行为习惯。    新词语的产生及流行往往依赖于传媒业。词汇是普通话的重要内容之一，词汇的产生与发展也影响着普通话的实际运用。一些词语能够进入普通话的运用，需要传媒业的认可和传播。2010年出现的深入人心的新词语“给力”就是一个典型。“给力”一词最早来源于日本的搞笑动漫《西游记：旅程的终点》的中文配音。中国传媒大学南广学院学生担任配音任务，其中一句话“这就是天竺吗？不给力啊老湿！”上传网络后引起热议，随即得到了网民的热捧。

6、继而在2010年广州亚运会期间各媒体竞相使用：“盘点广州亚运会那些给力的瞬间”、“广州亚运会上最不给力的射门”。2010年11月10日，“给力”出现在《人民日报》头版标题中（《江苏给力“文化强省”》）。人民日报作为全国瞩目的、公众认可的媒介，头版出现“给力”一词，为“给力”成为普通话新词语奠定了基础。2010年，“给力”之所以成为新词进入普通话词汇，传媒的力量功不可没。当然，类似“神马都是浮云”、“我爸是李刚”类的恶搞词汇也随着媒体的广泛传播而成为人们调侃现实社会、正视现实生活的新词语，给正统的普通话增添了不少色彩。    普通

7、话语音和书写的正确传播也依赖于传媒业。1988年1月26日，国家语委和国家教委发布的《现代汉语常用字表》包括常用字2500字，人们在学习的过程中由于不同的原因，可能对常用汉字的使用出现错误，传媒此时对矫正人们错误读音及错误写法起着举足轻重的作用。一方面，容易误读的词语通过电视广播等传媒得到矫正；另一方面，容易误写的词语通过网络报业等传媒得到矫正。    传媒对推广普通话的消极影响    传媒在给推广普通话带来积极影响的同时，其使用的失误也会给人们学习普通话带来消极影响。普通话主要的内容包括语音、词汇和语法。媒体在任何一个方面的失

8、误甚至错误的出现都直接影响人们对普通话学习的效果。    从语音的使用方面来看，传媒的失误使用会给人们的普通话学习带来误导。语音是普通话的物质外壳，正确的发音能体现汉语抑扬顿挫的魅力，失误的发音往往会造成不良的社会效应，因为传媒的力量很强大，电视广播一旦播出，报