袁婷浅析法国语言政策

《袁婷浅析法国语言政策》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、浅析法国语言政策班级：2011级英语3班姓名：袁婷学号：201185014098［摘要］法国是一个极其重视语言的国家，面对英语的霸权主义，法国采取了积极的语言保护政策。法国人认为，法语实乃世界上最优雅、最优美的语言。语言政策是政府对语言文字的地位、发展和使用所作的行政规定，是一定政治的体现，具体体现政府对社会语言问题的态度，是一个国家总政策的一部分。面对英语所带来的挑战，法国这个极其重视语言的国家对语言的保护政策使世界各国对语言的重视都提升到了一个新的高度。语言具有民族性，是民族精神的象征。民族强大则语言强大。［关键字］W族意识保护政策抵制英语保护法语

2、的纯洁性（一）法语及其国际地位法语属于印欧语系罗曼语族，是继西班牙文和葡萄牙文之后，使用者人数最多的罗曼语言之一。现时全世界有87,000,000人把它作为母语，以及其他190,000,000人使用它（包括把它作为第二语言的人）。法文是很多地区或组织的官方语言（例如联合国、欧洲联盟）。（另外，“法语”一词也用于佛教中，意为佛陀的教说。及菩萨，祖师们的开示机语。）法语是一种表音的文字，单词的含义大多是通过词根和词缀的组合来表达的。虽然很多法国人认为他们是高卢人的后裔，但是今天似乎只有很少的凯尔特人的影响保留在法国人中。很多的词汇是来源于拉丁文或日耳曼语言

3、。公元4世纪，罗马帝国统治法国，拉丁文开始在法国流行。至公元5世纪，拉丁文已经广泛取代了原先通行于法国的凯尔特语。在高卢境内，随着罗马移民的增加，高卢人与之使用的通用拉丁语融合成为大众拉丁语，与此同时，作为上层文人使用的书面拉丁文开始衰退。公元5世纪，高卢境内的说拉丁语的早先居民，与随着民族大迁徙进入高卢的讲日耳曼语的法兰克人的语言开始融合。法语开始失去非重音音节。公元6、7世纪，大众语变为一种混合性语言。公元8世纪，查理曼帝国的建立开始使得法文开始规范化。到公元9世纪，拉丁语和日耳曼语最终融合成罗曼语。从公元939年卡佩王朝开始，法文成为法国唯一的官

4、方语言。近代法语的前身是通俗拉丁语演变而来的高卢一罗曼语。法语在国际中的应用：法语因为其用法的严谨，所以在国际上，重要文件都是用法语书写，联合国讲英语定为第一发言语言，法语为第一书写语言.法语作为联合国6种工作语言之一，它被广泛的在国际性社交和外交活动中应用，作为仅次于英语，它不仅是法国的官方语言，而且还是遍布五大洲的40多个国家和地区的官方语言或通用语言，讲法语的人数估计在1.2亿人口左右。虽然世界上讲法语的人数并不多，但是讲法语的国家却分布非常广，如果按照语言全球分布面积而言，英语是第一大语言，那么法语当之无愧就是第二大语言！法语是联合国（0MC）

5、及下属国际组织，欧盟（UE）及下属机构，国际奥委会（CI0），法语国家国际组织（OIF），世贸组织（0MC），国际红十字会（CICR），北约组织（OTAN）等国际组织的官方语言。（二）法语保护政策法国历史上有关法语的政策法规与法语的兴衰法国是一个重视语言的国家，对于法语也制定了多项政策与法规。1539年为固定姓氏颁布了维莱尔一科特雷敕令，从而宣告法语为国语。1549年《捍卫和发扬法兰西语言》的发表成为划时代的宣言，使得法语的起源拉丁语从此一蹶不振。17世纪基督教教义兄弟会的创始人德•拉萨尔开始用法语进行教学，这时统治阶级已经开始普遍使用法语了。17世纪

6、末开始，法语取代拉丁语成为国际上的外交用语。①法国大革命爆发之时，国家加强了对语言的干预，法国第一次把语言和民族、国家联系在了一起。②大革命和帝国时期的战争使法语在欧洲各国的地位较前衰落了。尽管如此，直到1918年法语仍然是外交用语。③1919年《凡尔赛条约》中使用了英语和法语两种语言签订，法语从此失去了在国际外交上的特权,不再是国际上唯一的外交语言了。④二战沿随着美国经济的不断发展，英语的地位也不断地提升，不论是在科学技术领域还是在商业贸易方面，英语都被广泛地使用着。尤其是在法国的商业界，普遍认为英语可以人大促进商贸的发展。相对而言，法语的地位却有了

7、明显的下降。法国对此也做出了反应,先后颁布了一系列法律，成为世界上为数不多的为语言立法的国家之一，对语言保护给予了高度的重视，并先后成立了法语联盟、法语高级理事会、技术用语研究委员会、法语评议会等保护法语的组织。1994年法国国民议会和参议院通过了新的《法语使用法》，它是对1975年所颁布的《法语使用法》的修订和补充，增加了有关劳动、教学、广播、电视等方面的语言使用内容。语言的传播反映着一个国家政治、经济、文化等方面的发展，在全球一体化的今天，英语无疑占据着绝对的优势。为了减缓英语对法语的冲击，维护法语的原有地位，法国一直在坚持不懈地努力着，从多个方面

8、实施措施对法语进行保护与推广。在教育方面，法国要求教学语言必须是法语。在外语教育方面要求学生学