四级翻译练习答案

《四级翻译练习答案》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、英语四级翻译分类练习固定搭配1．Becauseofthenoiseoutside,Nancyhadgreatdifficultyinfocusingontheexperiment(集中注意力在实验上)。2．Soonafterhetransferredtothenewschool,Alifoundthathehaddifficulty(in)keeping（catching）upwithhisclassmates（很难跟上班里的同学）inmathandEnglish.3．4．Thenation’spopulationcontinuestor

2、iseataspeedof12millionperyear.(以每年1200万人的速度).5．Welookforwardtobeinginvitedtoattendtheopeningceremony.(被邀请出席开幕式)。6．Despitethehardshipheencountered,Marknevergaveuphispursuitofknowledge.(放弃对知识的追求).7．Thefindingofthisstudyfailedtotakeintoconsiderationthequalityofhuman'ssleep.(

3、将人们的睡眠质量考虑在内)8．Pleasecomehereattentomorrowmorningifit’sconvenientforyou.(如果你方便的话)atyourconvenience9．Productionhastobeincreasedconsiderablytokeeppacewiththeconstantlyincreasingdemandsofconsumers.(与消费者不断增长的需求保持同步).growingneeds10．Themoreexerciseyoutake,thefewerchancesyouwill

4、haveofcatchingacold.(你越不大可能得感冒).thelesslikelyyouaregoingtocatchacold11．Itissaidthatthosewhoarestressedorworkingovertimearemorelikelytogainweight.（更有可能增加体重）.12．Inmysixties,onechangeInoticeisthatIfeel/gettiredmoreeasilythanbefore(我比以前更容易累了).13．Thestudyshowsthatthepoorfuncti

5、oningofthehumanbodyiscloselyrelatedtothelackofexercise.（与缺乏锻炼密切相关）.14．Thanksto/Duetoaseriesofnewinventions（多亏了一系列的新发明）,doctorscantreatthisdiseasesuccessfully.15．Oureffortswillpayoffiftheresultsoftheresearchcanbeappliedtotheresearchanddevelopmentofnewtechnology.(能应用于新技术的开发

6、)16．Ican’tbootmycomputernow.Somethingmustbewrong(一定出了毛病)withitsoperatingsystem.17．ComparedwiththeplacewhereIgrewup(与我成长的地方相比),thistownismoreprosperousandexciting.18．Theywereinthehabitof（有···的习惯）givingtwoorthreedinnerpartiesamonth.19．Itisobviousthatknowledgeplaysanimportan

7、troleinourlife.(在我们的生活中扮演着重要的角色)。20．Performanceshavetobecanceledwhensingershaveasorethroat.（嗓子疼）21．Peopleusuallygetaccustomedtothewet/humidweather(习惯这里的潮湿天气)foralongtimewhentheycomehere.1．Teachersshouldneverlosetheirtemper（不应发脾气）withthestudents—it’llonlymakethingsworse.2．

8、Thecompanyhadtoabandontheprojectforlackoffunds.(由于资金匮乏)3．Thepalacehaditscharms,nottheleast(就不更用说