资源描述：
《when i'm gone的英文歌词和翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、"WhenI'mGone"的英文歌词和翻译YeahIt’smylife这是我的生活ButallinwordsIguess却全部换成语言[Verse1]Haveyoueverlovedsomeonesomuchyou’dgiveanarmfor?你试过爱谁如此之深,深到你可以给去一只手臂吗Nottheexpression,no,literallygiveanarmfor?不是措辞.不.真正的牺牲一只手臂Whentheyknowtheyareyourheart当他们知道他们是你的心脏Andyouknowyouaretheirarmour你知道你是他们的盔甲Andyouwilldestroyanyo
2、newhowilltrytoharmher你会消灭任何试图伤害她的人Butwhathappenswhenkarmaturnsrightaroundandbitesyou但当报应回过头来咬你Andeverythingyoustandforturnsonyoutospiteyou所有你支持一切开始攻击你,让你迷茫Whathappenswhenyoubecomethemainsourceofherpain当你成为她痛苦的最大源头“DaddylookwhatImade?”[爹地看我做了什么?]“Dad’sgottagocatchaplane”[爸爸要去赶飞机]“Daddywhere’smummy?Ic
3、an’tfindmummy,whereisshe?”[爹地妈咪在那里?我找不到她,她在那里?]Idon’tknow,goplay,Hailiebabyyourdaddy’sbusy.我不知道,去玩去,hailie宝贝你爹地很忙Daddy’swritin’asong,thissongain’tgon’writeitself爹地在写歌,歌不会自己写出来Igiveyouoneunderdog,thenyougottaswingbyyourself我帮你拉秋千,然后你要自己荡Thentowritearhymeinasongandtellheryouloveher然后再写些歌里的押韵告诉她你爱她Andp
4、uthandsonhermotherwho’saspittin’imageofher再把手放在简直和她一模一样的她妈妈的肩膀That’sslimshady,yeahbabyslimshady’scrazy这就是slimshady,是的宝贝slimshady疯了Shadymademe,buttonight,Shady’srock-a-bybabyshady成就了我,但今晚,shady是乖乖睡的baby[Chorus][x2]AndwhenI’mgone,justcarryondon’tmourn,当我走了,继续坚持着不要哀伤rejoiceeverytimeyouhearthesoundofmyv
5、oice当每次你听到我的声音高兴起来,JustknowthatI’mlookin’downonyousmiling要知道我在低头看着你微笑AndIdidn’tfeelathingsobabydon’tfeelnopain,justsmileback我什么感觉都没有,所以宝贝不要难过,笑着回应就行[Verse2]Ikeephavin’thisdream–I’mpushin’hailieontheswingsshekeepsscreamin’我一直做这个梦—我推着hailie的秋千她则不停尖叫Shedon’twantmetosing,“You’remakinmummycry,why,why’smu
6、mmycrying?”她不想我再唱歌[你让妈咪哭了,为什么.为什么妈咪要哭]Baby,Daddyain’tleavin’nomore,宝贝爹地再也不走了“Daddyyou’relying,[爹地你说谎Youalwayssaythat,youalwayssaythisisthelasttime,你总是那么说,你总是说这是最后一次butyouain’tleavin’nomore,Daddyyou’remine!”但你不会再走了.爸爸你是我的!]She’spilingboxesinfrontofthedoortryin’toblockit,她把垛版箱推导门前试图挡住它“Daddypleasedadd
7、ydon’tleavedaddyno,stopit!”[爹地求你爹地别走爹地不要,停住]Goesinherpocket,pullsoutatinynecklacelocket,it’sgotapicture,把手伸入她口袋,拉出一个小小的项链盒子,里面有张照片“This’llkeepyousafedaddy,takeitwithyou”[这个会保护你的安全爹地,带着它走]Ilookup,it’sj
