绝望的主妇 第一季第十九集 学习笔记

《绝望的主妇 第一季第十九集 学习笔记》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、看绝望的主妇学英语DesperateHousewives第一季19集：LiveAloneandLikeItPreveiouslyonDesperatedHousewife前请回顾。-Julie:Grandma’shere.grandma:奶奶、外婆here:这里外婆来了。-MaryAlice:Inlife…life:生活、生命生活中…-Carlos:It’scalledapostnuptialagreement.call:称呼、命名post:在…之后nuptial:婚姻的、结婚的agreement:

2、协议、协定这是婚后协议。-Gabrielle:I’mnotsigningthis.sign:签上、署上我不会签字的。-Gabrielle:Stopyou’rehurtingme.stop:停住、中断hurt:伤害、疼痛住手，你弄疼我了！-John:Mrs.Solis,whatareyoudoinghere?Solis太太，你怎么会来这里？-MaryAlice:…Youcan’tchangewhat’salreadybeendone…change:改变、更改already:已经、业已你无法让时光倒转。

3、-Deirdre’sDad(Noah):Peopleleavetrails.OneofthosetrailswillleadtoDeirdre.people:人们leave:留、剩下trail:痕迹、足迹oneof:其中之一leadto:导致、引起若要人不知,除非己莫为。偏偏线索还是和Deirdre有关。I’mnottakingmymoneytothegrave;I’mgoingtouseittosaveyourass.take:拿、取money:钱grave:坟墓、墓穴begoingto:将要、打

4、算use:运用、利用saveyourass【直译就是“拯救你的屁股”，可以理解为我们平常说的“擦干你的屁股,帮你收拾烂摊子”save:拯救，挽救ass:（美国俚语、粗俗语）屁股】我不会把钱带进棺材里的，我会用它来帮你收拾烂摊子。-MaryAlice:…Orwhopeoplereallyare…really:真正的、实在也无法让一个人回到原来的样子…-Rex:Andrewjusttoldmehethinkshemightbegay.just:刚才、方才tell:告诉、讲述think:想、认为might

5、:可能、大概gay:同性（男【女同性恋lasbian，看过《Friends》的人不会对这个单词陌生，因为Ross的前妻是一个lasbian。】Andrew刚刚告诉我说他可能是同性恋。-MaryAlice:Everymorningasshewenttotakeoutthetrash,every:每、每个morning:早上、早晨goto:去、到takeout:拿出、取出trash:废物、垃圾每天早晨当LynetteScavo收拾好垃圾，LynetteScavowouldindulgeinalittle

6、daydream.indulgein:沉溺于、沉迷于indulge:纵情于、放任alittle:一些、少许daydream:白日梦、空想、幻想她就会纵容自己做一些白日梦。Thedetailsofwhichwerealwaysthesame.detail:细节、详情always:一直、总是thesame:相同的、同样的每天梦里一点一滴都重复着。OnedayhernastyneighborKarenMcCluskywouldkeeloveranddie.oneday:某一天、有一天nasty:讨厌的、难

7、相处的neighbor:邻居keelover:晕倒、跌倒keel:翻转、倾覆die:死、死亡有一天她讨厌的邻居KarenMcClusky会突然倒地身亡。AndherhomewouldbeboughtbyalovelySwedishfamily,home:家、家庭buy:购买、买卖lovely:可爱的、美丽的Swedish:瑞典人、瑞典的family:家、家庭接着一家可爱的瑞典人会买下她的屋子，withtwoadorabletwindaughters.adorable:可爱的、讨人喜欢的twin:孪生

8、的、双胞胎的daughter:女儿带着两个惹人怜爱的双胞胎小女孩住进来。Thefamilieswouldformaneverlastingfriendship,form:形成、组成everlasting:永恒的、持久的friendship:友谊、友好从此两家人家的友谊开始天长地久，culminatingintheirdaughtersmarryinghersonsatanelaboratewedding…culminate:达到顶点、达到极点；达到高潮(常与in连用)