绝望主妇第一季第九集字幕

《绝望主妇第一季第九集字幕》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、Season1,Episode9:SuspiciousMindsWRITTENBYJENNABANSDIRECTEDBYLARRYSHAW-Narrator:onewascareless…careless:粗心的，疏忽的一个是无心-Bree:Youputawomanintoacoma.Surelythatarousessomekindofemotion!put:使处于(某种状态)coma:昏迷surely:确实，一定arouse:引起，导致some:某个，某种emotion:情感你使这个女人处于昏迷状态，当然会引起情感波动-Andrew:well,itdoesn't.这不会-John:Yo

2、uandIarefinished.finish:结束你我之间没有关系了-Narrator:Onesaidgoodbye一个说了再见-Lynette:I'msotiredoffeelinglikeafailure.betiredof:对…厌倦，厌烦feellike:感觉像failure:失败我受够了这种失败的生活-Narrator:onealmostlostitalmost:几乎，差不多lose:失去【这里it指hismind，也就是失去理智的意思】一个差点失去理智-Mrs.Huber:Yourwifedidn'tkillherselfbecauseIwroteanote.Shekilled

3、herselfbecauseofwhatshedidtothatpoorbaby!killoneself:自杀note:纸条becauseof:因为poor:可怜的你的妻子不会因为我写的这张便条而自杀，而是因为她那样对待可怜的宝宝-Narrator:andonegotexactlywhatshedeserved.exactly:确切地，当然deserve:应得当然还有一个…罪有应得Gabriellewaswaitingforhernextgreatidea.waitfor:等待，等候next:下一个great:伟大的Gabrielle准备她下一个的伟大计划。Herfirstgreatide

4、acamewhenshewasfifteen,afterherstepfatherpaidheralatenightvisit.come:出现stepfather:继父payavisit:拜访latenight:深夜当她15岁时，她想出了第一个伟大计划，在她继父深夜造访之后SheboughtabustickettoNewYorktheverynextday.ticket:票very:正好是，恰好第二天就买车票跑到了纽约Hernextoccurredfiveyearslaterwhenshedecidedtoseduceafamousfashionphotographer.occur:发生l

5、ater:较晚地，后来decidetodo:决定做…seduce:勾引fashion:时装photographer:摄影师她第二个是在5年后当她决定勾引一个有名的时装摄影师Oneweeklater,shebeganhercareerasarunwaymodel,begin:开始career:职业，生涯runway:国际秀场model:模特一周后，她开始了她的模特生涯whichsoonledtohernextgreatidea--herdecisiontomarryCarlosSolis.soon:不久leadto:导致，引起decision:决定marrysb.:嫁给某人没有多久又有了下一

6、个计划，她决定嫁给CarlosSolis.Beforesheknewit,shehadjumpedofftherunwayandmovedtothesuburbs.jumpoff:跳离move:搬迁suburb:郊区她不再做模特而是搬到了郊区。Hermostrecentgreatideawasbornoutofherboredomwithhernewlife.recent:最近的born:出生outof:因为，由于boredom:厌倦，厌烦她最近的计划是怎么摆脱她现在的生活That'showshecametostartanaffairwithherteenagegardener,which

7、wascutshortbyatragicaccident.start:开始affair:(尤指关系不长久的)风流韵事teenage:青少年的gardener:园丁cutshort:突然停止tragic:悲剧的，悲惨的accident:意外，事故所以她开始和那个年轻园丁混在一起。但因为一次意外而结束，Soonceagain,Gabriellewasinneedofagreatidea.onceagain:再次inneedo