绝望的主妇第一季英语学习笔记

《绝望的主妇第一季英语学习笔记》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、1.comeacross碰到遇见-Whenyoureadthismorning'spaper,youmaycomeacrossanarticleabouttheunusualdayIhadlastweek.2.seemasnormal看起来正常-Normally,there'sneveranythingnewsworthyaboutmylife.ThatallchangedlastThursday.Ofcourseeverythingseemedasnormalatfirst.3.chore零工

2、，而householdchores可指家务劳动-Iperformedmychores.4.errand任务使命-Iranmyerrands.5.intruth事实上，不仅要会用actually,asamatteroffact,还要会用intruth，它们语意相近，但是之间存在一些语感上的微妙差异，请试着去体会。-Intruth,IspentthedayasIspendeveryotherday.6.Intruth,IspentthedayasIspendeveryotherday-quietly

3、polishingtheroutineofmylifeuntilitgleamedwithperfection.这部美剧的旁白具有很好的文学鉴赏价值，而本句就是这种文学色彩的代表句之一。Polish愿意为打磨，擦亮，推敲，润色，那么打磨常规的生活，就是指，不断重复过着例行公事的生活，借以把生活润色得完美。全句的意思则是，不断重复这例行公事的生活，直到生活闪现出完美那一刻。而直到完美之前都在例行公事般的生活，那么这个达到完美状态的时刻，就暗示了她自杀这件不平凡的事情的到来。7.arouse唤醒引起

4、-Hercuriosityaroused.当旁白说道自杀者的尸体被邻居发现的同时，镜头正好对准发现尸体的邻居吃东西的画面。而她吃的东西，是用手指从木质吧台上蘸了的一点红色酱汁，很容易让人误解为她在从地板上蘸了鲜血来吃，编剧和导演的用心可谓良苦，总是利用这种雷人的玩笑增加影片的行为艺术效果。8.dropinonsbunannounced不请自来。Unannounced是副词，用来表明探访某人而事先未通知对方。-Mrs.Hubertriedtothinkofareasonfordroppingino

5、nmeunannounced.Aftersomeinitialhesitation,shedecidedtoreturntheblendershehadborrowedfromme6monthsbefore.语法上的一个注意点是，shehadborrowed是过去完成时态的从句，用来修饰名词blender,所以时间上要用before而不是ago。为什么她犹豫了片刻？因为不请自来是很不礼貌的，也是经常会令人感到尴尬的。除非她能够想出一个探访的好理由，这样的理由要具备两个条件，一是要有必要性，就是说

6、理由很充分；二是妥协性，即假如无法探访对方，也没有什么不妥。所以她选择了归还绞肉机作为探访的理由。接下来你会发现为什么这个理由符合这两点条件。9.一系列描述人由于震惊或悲痛而神情恍惚的表达,motionless静止的；grief-stricken极度忧伤的，在下边的例句中是做过去分词使用；tragedy悲剧-Andforamoment,Mrs.Huberstoodmotionlessinherkitchen,grief-strickenbythissenselesstragedy.But,onl

7、yforamoment.IftherewasonethingMrs.Huberwasknownfor,itwasherabilitytolookonthebrightside.用only对foramoment进行强调，以及反复出现foramoment，极大地讽刺了这位善于化悲痛为力量的主妇的品质。10.belaidtorest安息，死的委婉说法-IwaslaidtorestonaMonday.11.电话求救中的时态关系Step1-一般现在时陈述事件当事人It'smyneighbour.Step2

8、-完成时态表该事故已发生Ithinkshe'sbeenshot.Step3-一般现在时描述现场There'sbloodeverywhere.Step4-用youhavegottodo要求帮助Yes,you'vegottosendanambulance.You'vegottosendonerightnow!12.assbdosthinthesituation+一般现在时的瞬时动作，表示在某种情形之下的常规行为as是一个词性较多，用法繁多并且意义容易混淆的词，作连词的时候的用法有a．描述同时发生的事