双语者语言转换的erps研究现状及展望

《双语者语言转换的erps研究现状及展望》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、双语者语言转换的ERPs研究现状及展望 　　摘要：事件相关电位（ERPs）是认知神经科学中广泛应用的一门技术，它具有极高的时间分辨率，可以帮助人们更加清楚地了解大脑加工语言时的机制。目前，利用ERPs技术的双语认知研究，对双语者的语言转换研究起到了推动作用。 关键词：ERPs双语语言转换转换价值 一、引言 　　随着国际交流的日益频繁，学习第二语言已是大势所趋。每个人第二语言的水平及学习和使用语言的环境差异很大，所以笛有必要对双语者进行界菠定。从语言学角度看，疵双语者就是能够掌握和又使用两种或多种语言的辛人。双语者为了交际，您从一种语言到另一种语斋言的变换

2、叫做语言转换亭（languages烘witching）（藕Grosjean，1吟992）。由于语言转拷换，从而产生了转换价漂值（switchin忧gcost）。Gre括en（1998a，b距）认为每种语言的任务仙图式都是互相竞争的。蝗语言转换花费了时间，隧因为对已给任务，需在部语言图式中进行改变。笆一种语言图式被执行，鹰意味着另一种必须被抑支制。一种语言图式从抑沁制中恢复所花费的时间挛解释为转换价值。 　　薛如果转换发生在两种不槽同熟练度的语言之间时沉，会产生不对称的转换皆价值（switchi嫂ngcostdiss邢ymmetry）（G妨raingerBe

3、a忽uvillain，1腑987）。为什么存在濒语言转换价值和转换价寿值的对称与不对称性？劳语言转换价值产生的原羡因是什么？虽然多数研灿究已经回答了以上问题仰，但仍然没有得到一个丸肯定的解释。双语研究轩者通过语言转换的研究泌来探讨双语者语言选择远和控制等热点问题。 二肚、语言转换的ERPs壕研究 　　利用ERP技磕术考察语言转换的大脑樟相关性是非常必要的。怠双语可以被认为是一个小最自然的转换实验，它蓖的语言信号和概念之间盲存在着不同的图式。为焦了研究双语者怎样调节匈不同语言的激活水平，澳选择目标语言并进行转原换，我们需要建立不同淑的范式，因为它能诱导造语言

4、转换并且能够考察野在转换和非转换时期的募行为和功能上的信息。障 　　Grainger之Beauvillai魔n（1987）考察了尧双语者在词汇判断任务峪中，两种语言转换时的缉不对称的价值。并认为皂正字法在决定转换价值钾方面有重要作用，价值辆能够通过语言特定正字辕法信号来消除，由此得殃出，价值来源于双语者吩大脑词库内部。与此相效反，Thomasan唬dAllport（2殖000）通过视觉呈现乡词语的理解过程，论证冶了转换价值，并认为词因库内的正字法信号并不哈能够消除转换价值，G伴raingerBea交uvillain（1哉987）的结果源自缺暖失的控制条件。

5、当具有癣相关的控制条件时，语止言特定正字法对于词语曳的转换价值将不会被消绷除。这样便估计了转换植价值其他可能的解释—号—价值来自于词库外部壁。同样，VonStu思dnitzandGr通een（1997）对掉比了双语者在两种语言蛀内词汇判断的转换价值铜（被试只需要决定是否至是一个字母串而不考虑沂语言）和在特定语言词瞩汇判断任务的价值（被占试必须决定字母串是否罗是特定语言中一个词语八）。认为转换价值来自剃于特定语言图式之间的乓竞争，也就是，来自词熏库外部的轨迹。 　　M阀euterandAl晕lport（1999驶）使用一个转换范式测斡查了跨语言竞争和随后始的

6、抑制的假设。他们实绣验的主要逻辑理论是“俞任务集惯性理论”，第栏一次发展了非语言任务耻转换研究（Allpo菏rt、stylesa皆ndhEish，19董94）。通过转换，观娜察到主导任务比非主导娟任务显示出了更大的转韧换价值。Meuter洗和Allport通过钒抑制解释了这种现象—亢—主导任务必须被有效禁地抑制，以防干扰非主逛导任务。当转换为主导菇任务时，先前非主导任寨务中对主导任务进行了且有效的抑制，将持续干白扰随后类型的加工。为蘸了研究语言转换是否显悲示了相似的结构，Me饰uter和Allpo移rt让被试用L1或L韵2快速命名阿拉伯数字沂，通过颜色背景

7、上的数遣字信号的出现，支持了匹任务集惯性理论，发现耶了不对称的转换价值—陆—L1命名比L2的转挎换价值大。Meute友r和Allport（傍1999）提出了一种谗“抑制机制”，解释了彬为何弱势L2产出时强象势的L1受到抑制。F裙inkbEIner，赢Almeida，Ja我nssen，Cara张mazza（XX）对择Meuter和all狂port（1999）音最初的解释提出了质疑何——设计性质的混乱。颐他们的强调是以“价”逸为基础的。二价刺激伴膀随有两种反应，引起了扫不对称转换价值图式的盈特征。然而，一价刺激垄不会显示典型的转换价跺值。在Meuter和震al

8、lport的数据悄中，价随着语言转换是捣混乱的——用L1和L怖2数