涪陵话表假设义的(定)

《涪陵话表假设义的(定)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、涪陵话表假设义的“是”及相关问题王燕（四川大学海外教育学院四川成都wand.y@163.com）提要：在涪陵话口语里表假设义的“是”可以在句首单独作连词，也可以与助词“的话、瑟”搭配构成“是·······的话、是······瑟”格式；还可以重叠在假设连词前面，构成双用或多用式。本文在描写的基础上，对“是”表假设义的来源进行了探讨，并论证了单用的“是”与“假如是、如果是”中的“是”不同，前者是一个词，后者是一个词内成分。关键词：涪陵话是假设复句壹引子 现代汉语中的假设复句与条件复句、让步复句及转折复句之间存在着这样那

2、样的联系，由于研究者的视角不同，他们给假设复句的定位和冠名也有所不同。尽管如此，各家对假设复句内部的分类基本上是一致的，即将“如果、要是、假如、万一”等所表示的关系分为一类，将“即使、就算、哪怕、就是”等表示的关系分为另一类。为行文的方便，本文将前者称之为“如果类”，将后者称之为“即使类”。涪陵地处长江和乌江两江交汇处，行政区划隶属于重庆市，是重庆主城区连接万州、黔江的水陆交通枢纽。涪陵话属西南官话区成渝片区，与重庆主城区的方言区别不大。在涪陵话里，表示“如果类”假设关系的关联词语除了普通话中常见的“就、便、那就、

3、那么、那、则、的话”和“如果（假设、假使、假若、假如、倘若、倘使、要是、若是、万一、若）······就（那就、那么、那、则、便）······”以外，口语中十分活跃的还有“是”。“是”在涪陵话口语里的用法比较多，表示假设义是其中的一种。本文在考察“是”表示假设义的用法和使用范围的同时，也对它的来源做了一些探讨。本文中的用例一部分来自平时的说话记录，一部分为自造，还有一部分摘自互联网上。贰“是”的用法2.1在涪陵话里，“是”可以单独用在假设复句句首，引出假设的条件。“是”后面的成分可以是体词性词语，也可以是谓词性词语或

4、小句。如：（1）是我肯定不会同意。如果这个人是我，我肯定不会同意。（2）实在是你咯[ke0]，是彭小毛我看老人家是没得恁个痛快的。（3）是平常他早都喊起来了，今天是忍倒起的。（4）是仔细看还是看得出来。（5）是说得清楚我早都说了，现在就是说不清楚啰嘛。（6）这个石头儿是光生点儿就好看了。（7）是痛很了就吃点止痛的药。太疼了就吃点止疼药。（8）是不同意就算了。（9）大意不得，是检查了没得啥子问题再说嘛。（10）是进球后30秒才看到球员庆祝，那肯定是CCTV在转播。7（1）是你哥哥来照看倒，其他人就可以不来了。如果你哥

5、哥来照看着，其他人就可以不来了。上述由单独的“是”构成的句子大多是含有“才、都、就、还、再”等的紧缩复句，有些句子中没有出现这些词语，但可以补出，如例（1）是我就肯定不会同意。2.2除了单独使用外，“是”还可以与假设语气词“的话”合用，构成“是······的话”表示假设关系。与单用的“是”相比，“是······的话”的使用范围要大得多，一般来说，凡是能用“是”的句子，都可以用“是······的话”替换，但反过来，一些能用“是······的话”的句子却不能单用“是”来说。试比较下面各句：（2）是他不走的话，我就走。*

6、是他不走，我就走。（3）是你也喜欢我的话，那我们就在一起。*是你也喜欢我，那我们就在一起。（4）是非要说张强有哪点儿好的话，那就是他长得李平比帅。*是非要说张强有哪点儿好，那就是他长得比李平帅。（5）是眉开眼笑代表心生愉悦的话，那么双目紧闭则代表无可奈何。*是眉开眼笑代表心生愉悦，那么双目紧闭则代表无可奈何。至于为什么会有这种限制，详见下面3.1里的讨论。2.3在涪陵话中，“是”还可以与假设语气词“瑟”[se0]合用，构成“是······瑟”格式表示假设的意义。“瑟”前面的成分可以是谓词性词语，也可以是体词性词语，

7、还可以是小句。①“瑟”的这种用法在其他一些方言区也存在，如山西方言、新疆汉语方言、成都话等。“瑟”句的意义一般都带有不如意、不满意、遗憾或者是埋怨等色彩，这一点与其他方言区的特点大致相同。如：（6）你不成问题，是他瑟，恐怕难得说的咯。（7）你要一个两个可以，是多的瑟，我是拿不出来的。（8）我就是拿不动哟嘛，是拿得动瑟又不喊你了。（9）是坐飞机瑟，早都到了。（10）是把那身衣服穿起瑟，效果要好得多。（11）是运气好瑟，就不是今天这个样子了。（12）二天你是跟了我瑟，你就不愁吃不愁穿啰。“瑟”也可以单独用在前一分句的句

8、末表示假设语气，上列各句均可省去“是”，且基本句义不变。“瑟”表示假设语气时，大多有背景句出现，这些背景句表示的意义通常跟“瑟”句相反。上面的例（19）-（22）没有出现背景句，但在实际的语境中是隐含着的：（坐火车要慢得多），是坐飞机瑟，早都到了。（啷个穿这件衣服耶?）是把那件衣服穿起瑟，效果要好得多。（运气是不好噻[sE0]，）是好瑟，就不是今天这个样子了