试论英语中的歧义与翻译

《试论英语中的歧义与翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作1极权主义下人性的扭曲——用福柯的空间理论解读乔治·奥威尔的《》2跨文化交际中身势语的运用对比分析3以马斯洛需求层次理论分析《傲慢与偏见》中的爱情婚姻观4论美国黑人地位的改变5OnDreiser’sViewofWomanhoodinSisterCarrie6论海明威《一天的等待》的冰山原则写作风格7论汉语成语中数字英译的语用等效性8ADiachronicStudyonSexisminEnglishLexicon9TheDifferencesofNonverb

2、alLanguagesbetweenChinaandtheWest10DiscourseAnalysisontheTranslationofPersonoftheYear,anEditorialintheTimeMagazine11文档所公布均英语专业全英原创毕业论文。原创Q80599074912论叶芝诗歌中的女性面具13如何提高小学生对英语学习的兴趣14惠特曼的人文主义思想对美国现代诗歌创作和中国诗歌创作的影响——以《自我之歌》为例15中餐菜谱翻译的错误分析16班德瑞曲名汉译策略之解析17存在主义

3、视角下浅析《太阳照常升起》中杰克和布莱特的爱情18《飞屋环游记》的人物设置特色分析19英语广告语中隐喻的研究20OnMoralCharactersinThePictureofDorianGray21从中英文动物词汇看中西方文化差异22产品生命周期的营销策略23《红色英勇勋章》主人公亨利•弗莱明心路历程探析24华兹华斯和弗罗斯特自然观的比较25由福克纳短篇小说中的女性看南方身份没落26影响大学生英语自主学习的因素研究27英语法律文本翻译原则28AStudyofNarrativeStrategiesin

4、Beloved29从功能对等理论看《哈利波特》小说中魔法生物名的翻译30全身反应教学法在儿童英语教学中的运用31商务英语中含蓄否定句的研究32活动教学法在农村初中英语教学中的应用——以新安中学为例33《弗兰肯斯坦》中怪物身份的矛盾性34大学生上网调查35浅谈中外记者招待会中口译者的跨文化意识36美国梦及其在美国文学作品中的体现37从西方讽刺剧看品特的威胁喜剧38《雾都孤儿》中的童话模式解读39从功能对等理论看汉语文化负载词的英译40母语在第二语言习得中的迁移41公众演说中修辞人格的研究——以丘吉尔《

5、关于希特勒入侵苏联演讲》为例42试析英语谚语中的性别歧视43内地与港台海外电影片名翻译的比较44情感范畴在转喻中的认知体现45环境与命运——从自然主义的角度分析《美国悲剧》中的克莱德46从爱伦·坡《黑猫》探讨人性的善良与邪恶47《织工马南》中马南的性格48论《等待戈多》中的荒诞与象征49唯美主义理论与实践的矛盾——解析王尔德的矛盾性50从最佳关联原则看口译中的“归化”和“异化”51论《推销员之死》基于传统希腊悲剧的发展52从《爱玛》中的言语反讽看乔拉的反讽理论53StudyofThemesofGeo

6、rgeBernardShaw’sSocialProblemPlays54论《傲慢与偏见》中简奥斯丁的女性意识55从文化角度分析《论语》中特殊词语的翻译——以“仁”为个例56论《小妇人》中的美国清教思想57从礼貌原则分析发盘的语言技巧58《爱玛》的婚姻观分析59中英文名词性后缀的比较及其对翻译的启示60法律英语词汇的特点及其翻译61论海明威《死在午后》的悲观主义色彩62浅析英文商务信函的写作格式与文体风格63走出迷茫，寻回丢失的信念——富兰克林给毕业者的条忠告64网络英语词汇的构词特点65AnInte

7、rpretationtoTheCharactersinNellaLarsen’sNovel—Passing66现实主义在伊迪丝•华顿的小说《伊坦•弗洛美》中的体现67英语动画片中的中国元素探究68AStudyofPragmaticFunctionsofFuzzyLanguageinEnglishAdvertisements69论国际商务中的跨文化有效沟通70论口译中的跨文化意识71《了不起的盖茨比》中象征主义的研究72论英汉口译中的数字互译73对美国个人主义和中国集体主义的一些讨论74从《绝望主妇》

8、看美国人的婚姻观75《飘》中郝思嘉性格特征透析76对黑人妇女在民权运动期间争取教育权的背景分析77试析美国女性政治家希拉里•克林顿的成功因素78《红字》中海斯特性格分析79浅谈英汉禁忌语的发展80《夜莺颂》的翻译技巧探究81通过苔丝透析托马斯•哈代的现代女性意识82美国拓荒运动中的新女性形象－－读威拉凯瑟《我的安东妮娅》83浅析《汤姆叔叔的小屋》对美国内战爆发的影响84母语在第二语言习得中的迁移85平衡的维系——《天钧》中的道家思想86《好人难寻》中体现出的弗洛伊德人