资源描述：
《报刊英语试题b卷new》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、文明考风、诚信考试。作弊是对自己无能的一种掩饰，是对自己懒惰的一种伪装，更是对尊严的一种抹杀。密封线内不要答题学号姓名班级2010—2011学年度第2学期期末考试《经贸英语报刊选读》试题（B）题号一二三四五总分得分得分评卷人ⅠTranslatethefollowingphrasesintoChinese(20’)1.Mutualfunds2.Turnovertax3.toughermonetarypolicy4.Most-favorednation5.leavenomarginforprofit6
2、.Housingbubbles7.hotmoney8.Standingcommittee9.foreigndirectinvestment10.taxrebate得分评卷人ⅡTranslatethefollowingphrasesintoEnglish（20’）1.联合国粮食及农业组织2.国内生产总值3.国际能源机构4.北大西洋公约组织5.增值税6.周转税7.美国次贷危机8.世界遗产名录9.管理价格10.都江堰水利工程得分评卷人ⅢReadingreadthefollowingtextsandans
3、werthequestionsrelatedwiththetexts,andthentranslatethesentenceswiththeunderline.(30’×2)PassageoneEconomicsSlowasInflationCatchesUpwithEuropeIttookafewmonths.ButtheeconomicwoestouchedoffbysoaringoilpricesandthesubprimemortgagecrisisintheUnitedStatesare
4、finallyengulfingEurope.Whileeachcountryhaswrittenitsownrecipeforwhatappearstobealoomingslowdown,theyallhaveonekeyingredientincommon:"Inflation,inflation,inflation,"saideconomistGillesMoecoftheBankofAmericainLondon.Pinchedbyhigherprices,consumersaren't
5、spending--andpollsfindconfidencelevelsarefallinginmostofEurope'sbigeconomies.Marie-CharlotteRobin,23,acommunicationsstudentwhodriveseverydaythroughParisforhersummerinternship,saysshehastodevotemoreandmoreofherbudgettogasoline.Recently,shehasspentabout
6、70euros($110)aweekatthepump."Idon'tevenfillupmywholetankanymorebecausethepricemakesmesicktomystomach,"Robinsaid,whiletakingalunchbreakonaparkbenchonastreetjustofftheChamps-Elysee.Inflationcouldwellbethebugbearthatdefineswhatmightotherwisehavebeenanorm
7、al,cyclicalslowdownaftertwoorthreeyearsofstronggrowthinEurope.Unusually,itisfoodandoilpricesthathaverisenwithoutdrivingupcoreinflation.Butmanyworryitisjustamatteroftimebeforepricesforothergoodsbeginrisingaswell.(11)《经贸英语报刊选读》试题第17页共18页《经贸英语报刊选读》试题第18页
8、共18页文明考风、诚信考试。作弊是对自己无能的一种掩饰，是对自己懒惰的一种伪装，更是对尊严的一种抹杀。密封线内不要答题学号姓名班级"Overall,inflationisat4percent,twicethetargetoftheEuropeanCentralBank,"saidMarcoAnnunziata,chiefeconomistofUniCreditMarketsandInvestmentBankinginLondon."Ifyoulookatcoreinflation-
