丁丁历险记2012电影中英文对照台词

《丁丁历险记2012电影中英文对照台词》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、0,0:04:04.28,0:04:06.16就快完成了先生Verynearlythere,sir.0,0:04:07.16,0:04:10.33我得说你很面熟我以前画过你吗？Ihavetosay,yourfaceisfamiliar.HaveIdrawnyoubefore?0,0:04:10.41,0:04:11.45偶尔吧Occasionally.0,0:04:11.54,0:04:14.29肯定见过啦！英国报纸上Ofcourse!I'veseenyouinthenewspaper.0,0:04:14.37,0:04:17.21-你是通讯员？-我是记者-You'reareporter?-

2、I'majournalist.0,0:04:18.05,0:04:20.55耐心点白雪就快好了Bepatient,Snowy,notmuchlonger.0,0:04:44.74,0:04:46.91真不好意思Idobegyourpardon.0,0:04:56.96,0:04:58.79好了There.0,0:04:58.88,0:05:02.21我觉得还是有掌握到你的一些特点IbelieveIhavecapturedsomethingofyourlikeness.0,0:05:03.30,0:05:04.63还不错！Notbad!0,0:05:05.22,0:05:07.22你觉得怎么样

3、白雪？Whatdoyouthink,Snowy?0,0:05:08.97,0:05:10.47哦白雪！Snowy!0,0:05:11.93,0:05:13.47给您的先生Thereyouare,sir.0,0:05:13.56,0:05:15.94他去哪了？Nowwhere'sherunoffto?0,0:05:19.06,0:05:20.27有消息吗？Anything?0,0:05:20.36,0:05:21.57一无所获Nothing.0,0:05:26.41,0:05:27.57白雪！Snowy!0,0:05:32.08,0:05:34.50你去哪了？Wherehaveyoubeen?

4、0,0:05:34.58,0:05:36.33又去追猫咪了？Chasingcatsagain?0,0:05:40.50,0:05:42.75白雪看这个！Snowy,lookatthis!0,0:05:56.27,0:05:58.52三桅船Triplemasted.0,0:05:58.60,0:06:01.11双层甲板配有五十门炮Doubledecks.Fiftyguns.0,0:06:02.23,0:06:04.07是不是很漂亮？Isn'tsheabeauty?0,0:06:04.15,0:06:08.70这可是一艘很独特的样品是一位老船长的遗物That'saveryuniquespecim

5、en,thatis.Fromanoldseacaptain'sestate.0,0:06:09.32,0:06:10.36“独角兽号”"TheUnicorn1.N-COUNTInstoriesandlegends,aunicornisanimaginaryanimalthatlookslikeawhitehorseandhasahorngrowingfromitsforehead.独角兽;神话中似马前额有直角的动物."0,0:06:10.45,0:06:13.03独角兽号帆船战舰Unicorn.Mano'warsailingship.0,0:06:13.12,0:06:15.87可有年头了造

6、于十六世纪It'sveryold,thatis.16thcentury.0,0:06:15.95,0:06:17.25我觉得是十七世纪17th,Iwouldthink.0,0:06:17.33,0:06:19.17-查尔斯一世统治时期-查尔斯二世-ReignofCharlesI.-CharlesII.0,0:06:19.25,0:06:23.04我说的就是查尔斯二世这可是艘纵横七大洋的好船That'swhatIsaid,CharlesII.Asfineashipaseversailedthesevenseas.0,0:06:23.13,0:06:24.88别的地方可见不到的朋友Youwon'

7、tfindanotheroneofthese,mate.0,0:06:25.67,0:06:27.34只要两镑Andit'sonlytwoquid.0,0:06:29.68,0:06:32.01-我出一镑-成交！-I'llgiveyouapound.-Done!0,0:06:36.39,0:06:37.48小心点Gentlydoesit.0,0:06:38.48,0:06:39.56让一下！Excuseme!