网络英语的模因探析

《网络英语的模因探析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、网络英语模因现象探析摘要：语言模因论揭示了语言发展的规律，语言模因的复制、传播为丰富人类的语言宝库提供了一条快捷、有效的途径。本文从模因论的角度剖析网络英语的传播现象，探讨网络英语模因的形成和传播方式，以及在复制和传播过程中成为强势模因所需具备的前提条件。本研究旨在为网络英语语用研究提供一些启示，同时有助于人们更好地理解英语的变化发展特点和规律。关键词：模因论、网络英语、强势模因、复制MemeticsandInternetEnglishZhuXiNantongVocationalCollege,N

2、antong,Jiangsu226007Abstract:Languagememeticsrevealsthelawoflanguagedevelopment.Thereplicationandtransmissionoflanguagememesprovideaquickandaneffectivewaytoenrichhumanlanguages.ThispaperdiscussestheformationofInternetEnglishmemes,thewaysforInternetEng

3、lishmemestobereplicatedandtransmittedandtheprerequisitesforInternetEnglishmemestobecontagiousones.ThispaperisaimedtoprovidesomeimplicationsforthestudyofInternetEnglishandmeanwhilehelppeopletogainabetterunderstandingofthenewdevelopmentandtrendsinEnglis

4、h..Keywords:memetics,internetEnglish,contagiousmemes,replication　　20世纪70年代，个人电脑技术的普及，20世纪80年代，互联网技术的广泛应用，不同于传统话语交际模式的网络交际应运而生。英语作为当今网络世界的主要通用语，其网络语言日益成为人类交际的一种新兴的媒体语言，正以前所未有的速度产生、发展、传播。网络英语由于它特殊的载体以及其虚拟性、共享性、交互性、自由性和开放性等特性，人们在虚拟世界中,在使用传统规范的英语基础上，创造了许多

5、只有经常上网的人才能理解的英语新词及表达法。从模因的角度看，语言模因揭示了话语流传和语言传播的规律，正是在语言模因的作用下网络交际中英语新词和表达方式得到复制，个体创造的新词成为群体使用的词汇。鉴于模因与语言此种密切关系，本文试从模因论这一新视角对网络交际中英语新词的产生、存在、发展以及规范的内在机制加以探析,以对网络英语有更透彻的了解。一、模因与网络英语的定义　　模因论是随着文化进化论的发展而出现的一个新兴的研究领域。模因定义的形成经历了两个阶段:前期模因被看作是文化遗传单位或者模仿单位，模因的

6、类型在生活中有曲调旋律，想法思潮，时髦用语,，时尚服饰，搭屋建房，器具制造等模式(Dawkins,1976:206)。"一座教堂的建筑、仪式、规则、音乐、艺术、书写方式都是相互协作传播的模因集合。"(ibid:212)至于后期、模因作为大脑里的信息单位是存在于大脑中的一个复制因子，而在现实世界里，模因的表现形式是词语、音乐、图像、服饰格调,甚至手势或脸部表情。(Dawkins,1982:109)从广义上讲，网络英语是泛指在网络传播中所应用或触及到的一切英语。大体上可以分为三类：一是与计算机和网络有

7、关的专业术语；二是与网络文化现象有关的特别用语；三是指网民们在网络社区(如:网上聊天室、网络游戏、BBS、MSN等)中进行交际时使用的别具风格的语言和符号。本文讨论的主要是第三类网络英语。二、网络英语模因的形成Dawkins最初说过(Dawkins,1982:109)，模因是存储于人脑中的信息单位。后来他更进一步表明(Dawkins,1986:158)，模因自我复制的途径是从一个人的大脑复制到另一个人的大脑，从人的大脑复制到书本，又从书本传播到人的大脑，再从人的大脑传播到电脑，又从一个电脑复制到另

8、一个电脑……由此可见，存储于大脑中的信息是模因，而通过各种传递方式传播出去的信息也是模因。网络英语模因就是在网络交际及信息交流过程中表现出来的。网民从网络社区学来的单词、语句以及它们所表达的方式在交际中又复制、传播给其他网民。当这些信息在不断地复制、传播的时候，网络英语模因也就形成了。人们在网络交流中不知不觉地复制、传播的语言模因，有一些有较强的生命力，得以广泛流行，而另一些也许只是即兴地出现，昙花一现之后就消失，逐渐地甚至很快地就被人们遗忘。三、网络英语中的强势模因变异、选择、遗