2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研辅导班真题精选

《2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研辅导班真题精选》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、才思教育网址：www.caisiedu.com2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研辅导班真题精选各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上对外经济贸易大学翻译硕士，今天和大家分享一下这个专业的真题及经验，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。对外经济贸易大学MTI翻译硕士考研PartI.TerminologyandPhraseTranslation(30%)SectionOne:1分期付款2购货确认书3蓝筹股4金本位5期货保证金6现金付款7资产负债表8离岸价9首付；预付定金10胜者全赢；胜者通吃SectionTwo:1GreenGNP2

2、multilateraltrade3PermanentMemberStateofUNSC才思教育网址：www.caisiedu.com4knock-outproduct5economicstimuluspackage6tradedeficit7unlicensedoperation8tertiaryindustry9overwhelmingmajority10unanimousapprovalSectionThree:1国民生产总值grossnationalproduct2国际标准化组织InternationalStandardizationOrganizati

3、on3知识产权intellectualpropertyright4在家办公smallofficehomeoffice5美国有线新闻网CableNewsNetwork6朝鲜人民民主共和国DemocraticPeople'sRepublicofKorea7信用违约掉期CreditDefaultSwap8首次公开募股InitialPublicOfferings9美国证券交易委员会UnitedStatesSecuritiesandExchangeCommission10全国人民代表大会NationalPeople'sCongressPartII.PassageTrans

4、lation(120%)SectionOne:在印度次大陆的边远地区，夜幕降临的时候，数亿人用不上电，靠蜡烛或煤油才思教育网址：www.caisiedu.com灯照明。用小额短期贷款购买太阳能装置，小额借贷渐渐地给这些农村地区带来了光明。缺电一直阻碍着那些地方的经济发展，限制了识字率的提高，损害了人们的健康。赛瓦银行是一家小额信贷机构，其工作人员皮纳•沙赫说，“早先，太阳一落山，人们就干不了多少事了。现在，采取不同的方法来利用太阳，人们提高了生产力，改善了健康状况，提高了社会经济地位。”拉米本•瓦格里是一个菜贩，她贷款购买了一盏太阳能灯，夜晚挂在菜摊上照明。一盏

5、太阳能灯标价66至112美元，大约是瓦格里女士这样的人一周的收入。瓦格里女士说：“这盏灯一照，蔬菜显得更新鲜了，而且这还比用煤油便宜，也没什么气味。”她估计，有了这盏灯，她每晚可多挣300卢比，合6美元。她说：“要是能用太阳省点钱，干嘛不呢?”在印度，太阳能项目往往能得到小额信贷机构的资助，这些项目正帮助这个国家减少碳排放，并在未来4年内实现使可再生能源的贡献率翻一番的目标，即6%，合25,000兆瓦。印度能源资源研究所（简称TERI）高级研究员普拉迪普•达迪奇称，不靠电网供电的电器，如太阳能灶和在白天吸收太阳能后可在夜间照明数小时之久的太阳能灯，将有助于减少对

6、化石燃料的依赖。他还说：“许多人用不上电，或只能用少量的电，而用煤油、柴油或柴火满足其能源需求，现在他们也能用上这些电器了。这些电器不仅能满足他们的需求，还能提高他们的生活质量，减少碳排放量。”SectionTwo:才思教育网址：www.caisiedu.comTheInternetishelpingpromotetheeconomicandsocialdevelopmentofChina.Intheeconomicsector,theInternethasspreaditsinfluenceintotraditionalindustry,whichleadst

7、otheemergenceofnewbusinessmodelsandserviceeconomy,generatingnewtypesofindustries.TheInternetisplayinganincreasinglyimportantroleinpromotingeconomicrestructuringandtransformingthepatternofeconomicdevelopment.TheInternethasbecomeanenginepromotingtheeconomicdevelopmentofChina.ITincludin

8、gtheInternet