2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研真题考研辅导班资料考研经验

《2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研真题考研辅导班资料考研经验》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、深蓝阅读资料来源育明考研考博2014对外经贸翻译硕士考研真题回忆（一）翻译基础。单选几乎全是贸易类，三篇阅读是FT中文网速度测试原文章原题，以下是链接：http://www.ftchinese.com/interactive/1463（MOOC那一篇）http://www.ftchinese.com/interactive/1418（第一篇）http://www.ftchinese.com/interactive/1283（第四篇貌似。。。。）（二）.翻译英语。30个词汇（我抄到准考证上了）一、1.

2、Anti-DumpingDutyOrder2.countertrade3.holdingcompany4.workingcapital5.contingencyfund6.parvalue7.lawofdiminishingmarginalutility8.treasurybills9.zerosumgame深蓝阅读资料来源育明考研考博10.nichemarket二、1.即期汇票2.资本流动性3.抵押贷款4.指令经济5.机会成本6.远期汇率7.最低限价8.金融租赁公司9.微信（PS：你相信吗？瞪大你

3、的眼睛，没错！就是微信，贸大还考这种新词！！WeChat啊！！玩微信的谁不知道？？？）10.雾霾三.缩略语1.MOOC（这个词很奇葩，在前一天考的基础英语中阅读里有出现这个缩略语！！）2.TPP深蓝阅读资料来源育明考研考博3.CAFTA4.CFR5.GSP6.ICC7.ITC8.SBA9.UNCTAD10.USAID我想说今年的词汇出了好多往年的原题（一2,3,9；二3；三4579都是原题！！）所以亲们，往年真题必看必背啊！！英译汉是关于全球金融经济稳定性发达国家以及新兴市场经济的，篇幅不算长，个人

4、感觉比去年的题简单，汉译英是讲意大利人对中国的感觉及看法（涉及旅游），既不是官话也不是散文，介于两者之间。（三）汉语百科知识与写作这门最坑爹！变动最大！13年百科知识几乎都是林青松那本书上的，今年出的全是高中历史地理文化题，这个规律不好把握，应用文写作是贷款申请书，百度一下就知道格式规范了，最后的大作文竟然是命题作文！！！深蓝阅读资料来源育明考研考博光看经济应用文了。命题作文让你自选三个关键词为题目，然后写800字+，感觉像是哪年的高考作文。。。翻译硕士考研重点词汇汇总：特色小吃类中式早點烧饼Cla

5、yovenrolls油条Friedbreadstick韭菜盒Friedleekdumplings水饺Boileddumplings蒸饺Steameddumplings馒头Steamedbuns割包Steamedsandwich饭团Riceandvegetableroll蛋饼Eggcakes皮蛋100-yearegg咸鸭蛋Saltedduckegg豆浆Soybeanmilk饭类稀饭Riceporridge白饭Plainwhiterice深蓝阅读资料来源育明考研考博油饭Glutinousoilrice糯

6、米饭Glutinousrice卤肉饭Braisedporkrice蛋炒饭Friedricewithegg地瓜粥Sweetpotatocongee面类馄饨面Wonton&noodles刀削面Slicednoodles麻辣面Spicyhotnoodles麻酱面Sesamepastenoodles鴨肉面Duckwithnoodles鱔魚面Eelnoodles乌龙面Seafoodnoodles榨菜肉丝面Pork,pickledmustardgreennoodles牡蛎细面Oysterthinnoodles板

7、条Flatnoodles米粉Ricenoodles炒米粉Friedricenoodles冬粉Greenbeannoodle深蓝阅读资料来源育明考研考博汤类鱼丸汤Fishballsoup貢丸汤Meatballsoup蛋花汤Egg&vegetablesoup蛤蜊汤Clamssoup牡蛎汤Oystersoup紫菜汤Seaweedsoup酸辣汤Sweet&soursoup馄饨汤Wontonsoup猪肠汤Porkintestinesoup肉羹汤Porkthicksoup鱿鱼汤Squidsoup花枝羹Squid

8、thicksoup甜点爱玉Vegetariangelatin糖葫芦Tomatoesonsticks长寿桃LongevityPeaches芝麻球Glutinousricesesameballs麻花Hempflowers深蓝阅读资料来源育明考研考博双胞胎Horsehooves冰类绵绵冰Meinmeinice麦角冰Oatmealice地瓜冰Sweetpotatoice紅豆牛奶冰Redbeanwithmilkice八宝冰Eighttreasuresice豆花Tofupuddi