2014年天津外国语大学翻译硕士真题

《2014年天津外国语大学翻译硕士真题》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、才思教育网址：www.caisiedu.com2014年天津外国语大学翻译硕士真题各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上研究生，今天和大家分享一下这个专业的真题，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。1.百科名词解释私学，《三字经》《百家姓》《千字文》《千家诗》、民歌，小调，山歌，号子，挽歌，文房四宝，珍玩藏品，端砚，洮砚，澄泥砚，《论语》，三十而立，三人行必有我师焉，温故而知新，还有几个不记得了，应用文是写一篇会议通知，大作文是议论文，题目是有一种梦，叫力量2、基础英语专八和GRE之类的词汇很重要，阅读还比较简单，

2、按专八的难度准备就可以了，作文是写对于今年北京提出将英语的分数降到100，对此的看法。3、翻译40个短语翻译有drones,selfie,federaldefict,toxicpolitics,connotation,denotation,likonomics,十八届三中全会，照镜子、正衣冠、洗洗澡、治治病，群众路线，创新驱动发展战略，雾霾等等，只能想起这些了，英译汉的文章只要是讲Economicsofscope，这一经济领域的概念，汉译英是讲在现在手机和网络流行的年代，很多人已经不读报了，作者提出自己的观点，认为一个人的素养是要在实际的文化空

3、间才能逐渐体验和行成的等等。个人觉得天外的百科还是比较注重中国传统文化的，大家复习的时候还是多注重这一块吧，在准备考研的过程中还是要多上上英文网站看看各种题材的文章的，时政，经济，文化类的考的比较多，不知道明年会不会有变化。2016年考研专业课复习安排及方法　　问题一：专业课复习的复习进度及内容安排才思教育网址：www.caisiedu.com回答一：专业课的复习通常在9月或者更早就要开始了，集中复习一般放在11月－12月左右。在复习的初期主要是对课程的大致内容进行了解，大概要拿出一个月的时间对所有的内容进行一下梳理，最好所有的章节的大概内容都

4、在脑中留有印象，然后再结合历年试题，掌握命题的重点，把考过的知识点以及考过几遍都在书上做出标记，把这些作为复习的重点。接下来的就是熟记阶段，这个阶段大概要持续两个月的时间。在这段日子里要通过反复的背记来熟练掌握专业课的知识，理清知识脉络。专业课的辅导班也通常会设在10月初或者11月，如果报了补习班，可以趁这个机会检验一下自己的复习结果，并且进一步加强对知识点的印象。在面对繁多的复习内容的时候，运用行之有效的复习方法是非常重要的。考研最后冲刺的一个月里，要对考试的重点以及历年试题的答题要点做进一步的熟练。并用几份历年试题进行一下模拟，掌握考试时的

5、答题进度。专业课的命题非常灵活，有的题在书上找不到即成的答案，为了避免所答非所问，除了自己总结答案之外，还要查阅一下笔记或者辅导书上是否有答案，或者直接去找命题、授课的老师进行咨询，这样得来的答案可信度也最高。在和老师咨询的过程中，除了能够获得试题的回答要点，更重要是能够从中掌握分析试题的方法，掌握如何运用已掌握的知识来正确的回答问题，这才是最为重要的。　　问题二：专业课复习中需要获得的资料和信息以及这些资料和信息的获取方法回答二：1.才思教育网址：www.caisiedu.com专业课复习中需要获得的资料和信息专业课的资料主要包括专业辅导书、

6、课程笔记、辅导班笔记以及最重要的历年试题(因为毕竟是考上的学长学姐整理经验和教训都有的)。如果这些都搜集全的话，就可以踏踏实实的开始复习了。专业辅导书是复习的出发点，所有的考试的内容都是来源如此，但是通常专业辅导书都是又多又厚的，所以要使我们复习的效率最大化，就要运用笔记和历年试题把书本读薄。如前所述，专业课试题的重点基本上不会有太大的变动，所以仔细研究历年试题可以帮助我们更快的掌握出题点和命题思路，并根据这些重点有的放矢的进行复习，这样可以节省很多复习的时间。2.专业课资料和信息的来源考研时各种各样的信息，如辅导班，参考书，以及最新的考研动态

7、，并不是一个人就能顾及到的，在一些大的考研网站上虽然可以获得一些信息，但是有关的专业的信息还是来自于学校内部同学之间的交流。毕竟考生大部分的时间还是要放在学习上。专业课信息最重要的来源就是刚刚结束研究生考试的的研究生一年级学生，由于他们已经顺利通过考试，所以他们的信息和考试经验是最为可靠的。笔记和历年试题都可以和认识的师兄师姐索取，或者和学校招生办购买。由于专业课的考试是集中在一张试卷上考查很多本书的内容，所以精练的辅导班笔记就比本科时繁多的课程笔记含金量更高。考生最好能找到以前的辅导班笔记，或者直接报一个专业辅导班，如的专业课辅导班，由专业课

8、的老师来指导复习。另外，也可以尝试和师兄师姐们打听一下出题的老师是谁，因为出题的老师是不会参加辅导的，所以可以向出题的老师咨询一下出题的方向。　　问题