《商务英语函电模板手册》(电子版·中英文对照)

《《商务英语函电模板手册》(电子版·中英文对照)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、《商务英语函电模板手册》(电子版·中英文对照)《商务英语函电模板手册》(电子版·中英文对照).txt《商务英语函电模板手册》（电子版·中英文对照）刚刚得悉贵公司于布鲁塞尔成立新的欧洲总部IthasjustcometoourattentionthatyouhavelatelyopenedyournewEuropeanheadquartersinBrussels．谨祝大展宏图。Congratulationsonyourboldventure．鉴于我方与英国的长期业务关系，本公司期盼能与贵公司发展在欧洲的业务往来。Asyouknow，ourcompanyhashadalongbusin

2、essassociationintheUK；welookforwardtocol1aborationwithyouinyourEuropeanventure．如需本公司效劳，谨请告知。本公司悉力以赴。Please1etusknowifwecanbeofanyassistancetoyou；wewillbedelightedtohelp．祝吉星高照，前程似锦。Wewishyoutheverybestof1uckandaprosperousfuture．我们从飞利浦服装公司得知贵公司商号与地址，特此来函，希望能同贵公司发展商务关系。Wehaveobtainedyournameanda

3、ddressfromPhilipClothingCompany，andwearewritingtoenquirewhetheryouwouldbewillingtoestablishbusinessrelationswithus．多年来，本公司经营鞋类进口生意Wehavebeenimportersofshoesformanyyears．目前想扩展业务范围。请惠寄商品目录与报价单。Atpresent，weareinterestedinextendingourrangeandwouldappreciateyourcataloguesandquotations．如贵公司产品价格合理，本

4、公司必定向你方下订单。Ifyourpricesarecompetitivewewouldexpecttoplacevolumeordersonyou．恭候佳音。Welookforwardtoyourearlyreply．非常高兴收到贵公司1月24日的来函。Thankyouforyour1etterofJanuary24．我方很乐意与贵公司建立商务关系。Weshallbegladtoenterintobusinessrelationswithyourcompany．谨遵要求另函奉上最新的出口商品目录及报价单。Incompliancewithrequest，wearesendingy

5、ou,underseparatecover，ourlatestcatalogueandprice1istcoveringourexportrange．款项须请以不可撤销保兑信用证支付Paymentshouldbemadebyirrevocableandconfirmed1etterofcredit．如欲订货，请寄电子邮件或传真为盼。Shouldyouwishtoplaceallorder，pleaseEmailorfaxus．多谢9月12日的来信和附件。Manythanksforyourletterandenclosuresof12September．获悉贵公司有意物色英国销售商

6、推广教学辅助设备，我方甚感兴趣。WewereveryinterestedtohearthatyouarelookingforaUKdistributorforyourteachingaids．本公司将于10月2日于厄尔大楼举行的伦敦玩具商品交易会上展示产品，诚邀贵公司派员参观设于6号之摊位Wewouldliketoinviteyoutovisitourbooth．No．6，atnextmonth’sLondonToyFair,atEarl’scourt，whichstartson2October．如能安排于非展出时间面谈，烦请电复。Ifyouwould1iketosetup8in

7、appointmentduringnonexhibithallhours，pleasecallme．定必委派高层人员赴会。Icanthenarrangeforoursensorstafftobepresentatthemeeting．特此奉告，并候复音。Welookforwardtohearingfromyou．去年本公司的西装销售量增加了15％。Lastyearweachieveda15％increaseinthesalesofourbusinessmen’ssuits．兹相信