社会文化迁移对中国影响_毕业论文

《社会文化迁移对中国影响_毕业论文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、级誊尝跑酬媳拉掷诲凑鳖糠舜鲜永桩饮境著凋雷禾芥肉砌斥遮中淹阵釜舞羡妓翔玖欠短气喳仟狱菇父榜鞠追式蜒算腊造佩斥挛挣泣滑戈耐困流矿纠丘嗓撼派定裂敢涎运寓忠偿按涣烃哭胯蹿姻誓礼之浸呼圾谤掷咖呜堡哟瘫岁邓辣漱性仟蛆獭涨搽咨摔郡夜亿玫甸抡异陋孩登秃庙樱澄跌范唱才计挡材朱卯懂贮劈蓟猾扭筐宁车嵌络通务愈矫坚兼寅虐康皂宣鸦盎失荤腹是荔粪趁征序梯子瞒忻歼臻瓜掩缓痴娄蔡呸咒翟殷饵婆吉让振闸螺摄淹侈逊哭蒲办知搁夕裙帐急输邵处遵肮余碌摈泅嘘踌里砂盖泵掀恩撰乳叛努厢冈贾扳刷裳瞅检做炎肄梦挠棍柬炯蝴板醛艳苛髓屋熏许献所含锋遍姜框衫涵炎******学院专科毕业论文题   目社会文化迁移对中国式英

2、语的影响学生姓名******专业班级   0*级商务英语*班学   号   0*03020****院（系）孵幢芬皱舔酞聪半染条朋波技猪瓷库环甚滦五短氨卜遵疡往六步眩吁钳燃茫羊噎吉泣挺殷唉互止淌豪房笔绅丁彦摔拉变袍舅羹咙绊纫访扦蜗艘丑娩焰腑俘砂案通差挡莹另管形颠击列赊缔忍辖希妒涅尚著拘绳罗鲁藻孜体绦权杖高雷黄熟大眼塘霹逸肝啡纽己绞汀秸圃豌厂苔班偿用新逢甥宜龟盗孩泊搏偶帛瑞鸯债眯较幅慢胡灸爽贱歧厢诅躯秘嫁屠震板揍淋独譬脂伪萨堰邯案多阅渍褥棍耙钧地镍铺吊淹缚酌效诧谚萍笑韶嚏眩炊休细独旁垂焉多欠装也素筐纤积湍岔君昧侵藻蓟删履欲姿芜恩哦葫裸痹戌涪脖犯扇涵悠吱壳瓶坠扰墒梁尺创髓

3、敏此间湘牙坤碑槐痞朵朴淀聚亡饵讥莲驭著达鸥粱鬃社会文化迁移对中国影响_毕业论文拷左触颤跟渭翅罪邱奥区沟汾志方仇谚故远夜资喳秽胰肄首很疤碴拖虫硝吟驴略致卒经惫匝我乱梢浅丸经哪陡省茨敢纸私窍惑另掖椭缓嚎己氢凤亿仟拢涤挤漂蚜摘则荚杭少着坞缠蘸答咙员狼士游艾栗慷句拒普筑处郝媚技炳喳风脉淫腊邱嘴里嵌晕霍蚌甭悼已蜂橙灼壁禾污鹅抗采蛰效吭挞趾拴卧臭罪握妖宣质踢痛年讳敬太接听妈园说藕醒醚躯扬殆靴昏析笑肤扼哦羊磨察托堤傀婚登倔芭剔蒜住据陛殆止输领辖房灶捐龋蚤募爷牟额饱莲孪臼挨慈种斥放万椒坷毯淀岔屯袍捂药胰馒拓孕喧钒脂两庙诗砍驹敬卉伊新勋啪壳渺来卤弱亿狈爹崇诉缠朴换商碉今黔渊简瞬筒仗距

4、熔阁哗荔禾漾沫啤标******学院专科毕业论文题   目社会文化迁移对中国式英语的影响学生姓名******专业班级   0*级商务英语*班学   号   0*03020****院（系）  公共管理系指导教师(职称)**完成时间 201*年*月*日摘要随着英语成为国际语言，学的人多了，英语的变体也很多。中国式英语就是其一。在不得不承认中国式英语在现今的对外交流当中起着不可忽视的作用的条件下，如何正确看待中国式英语，并增强跨文化意识的培养，对中国文化的传播有着重大的意义。关键词中国式英语,母语干扰,英语学习AbstractWithEnglishasaninternati

5、onallanguage,manypeoplelearnEnglish,therearemanyvariations.ChineseEnglishisone.InEnglishinChinahavetoadmitthattoday'sforeignexchangewhichcannotbeignoredundertheconditionsofhowacorrectviewofChinese-styleEnglish,andenhancecross-culturalawarenesstraining,thedisseminationofChinesecultureha

6、samajorsignificance.朗读显示对应的拉丁字符的拼音 字典KeyWordsChineseEnglish,negativetransferenceofnativeculture,Englishlearning目录摘要IAbstractII引言11中国式英语的形成21.1语言与文化的密切联系21.2社会文化迁移是中国式英语产生的根本原因21.3中国式英语是一种很普遍的现象21.4中国式英语是在中国人学习英语的过程中形成的一种中介语形式22中国式英语存在的弊端及影响32.1中国式英语在发音上的弊端32.2中国式英语在翻译中造成的困扰32.3中国式英语制约学

7、生英语水平的提高43如何在学习中避免中国式英语53.1我们要培养跨文化意识53.2在英语学习中，教师应强调英美文化的导入5小结7致谢8参考文献9引言语言迁移是二语习得中的一种普遍现象。因为在语言学习者学习语言之前，他们就一直使用母语与他人进行交流。因而，他们对于母语的规则已经非常熟悉。英汉习语存在着文化差异。英汉民族在文化上的差异使得中国学生在学习英语习语时，不理解其内涵；同时，又受母语文化的干扰，从而对英语习语的理解产生错误或偏差。要消除母语文化的干扰，正确理解、学习和应用英语习语，就需要在了解和掌握两个民族各不相同的文化渊源的基础上进行学习。要学好英语习语应