资源描述：
《1999年3月英语中级口译真题》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、www.TopSage.com大家网11/121999.3上海市英语中级口译资格证书第一阶段考试SECTLON1:LISTENINGTEST(40minutes)PartA:SpotDictationDirections:Inthispartofthetest,youwillhearapassageandreadthesamepassagewithblanksinit.Fillineachoftheblankswiththewordorwordsyouhaveheardonthetape.Writeyouranswerinthecorrespondin
2、gspaceinyouANSWERBOOKLET.Rememberyouwillhearthepassageonlyonce.Goodafternoon,I'dliketothankprofessorLeachforgivingmethechancetotalktoyoustudents.Mytopictodayis“Attitudes,ValuesandTastes”.Anattitude,orthewaywefeelaboutsomething,cantakedifferentforms.Ontheonehand,thereareattitudes
3、thataresimply_______(1).Theremaychangefromyeartoyear,monthtomonthandeven,daytoday.Ontheotherhand,thereareattitudesthatcanbefirmlyfixed____________(2)thatrarely,ifever,change.Includedinthefirst___________(3)arestatementslike“Sallyhasbeautifuleyes”,or“Ihateicecream”.Attitudesliket
4、hesemaysimply____________(4)aperson,altasteorpreferencethatdoesnotalwaysaffectotherpeople.Nobodywillgetparticularly___________(5),forexample,ifyouhaveapreferencefortea____________(6)coffee.Thesecondtypeofattitudecould_________(7)suchstatementsas“Smokingshouldbebannedin_________(
5、8)”,and“Warisaterriblething”.Withattitudeslikethese,however,weareexpressinganopinionthatwe____________(9)about.Opinionssuchastheseareverymuchapartof____________(10)sincetheyexpressthewaywefeelaboutcertain__________(11)andevents.Ifsomeoneisasmoker,forexample,itcanbecomeverydiffic
6、ultto___________(12)thatpersoniftheysmoke____________(13)inourcompany.Preferenceandtastesrefertospecific______(14),wherevaluesaregeneralandinclude__________(15).Thereisbigdifference,forexample,betweenthesetwo___________(16):“Yourbossisveryrude”and“Icouldnever
workunderaboss”.Int
7、hefirststatement,thespeakeris____________(17)anopinionbasedononeperson,theboss.Theideaisthatotherbossesarenot_____________(18).Inthesecondone,though,thespeakerindicatesa_____________(19)aboutworkingeneral:hecouldnotworkforanyone,______________(20)theywere.PartB:ListeningComprehe
8、nsionⅠ.StatementsDirections:Inthispartofthetest
