资源描述：
《英语 中级口译 历年真题0803》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、上海英语中级口译证书第一阶段考试(45minutes)PartA:SpotDictationDirection:Inthispartofthetest,youwillhearapassageandreadthesamepassagewithblanksinit.Fillineachoftheblankswiththewordsyouhaveheardonthetape.WriteyouranswerinthecorrespondingspaceinyourANSWERBOOKLET.RememberyouwillhearthepassageONLYONCE.Howdidthe
2、OlympicGamesstart?InancientGreeceathleticfestivalswereveryimportantandhadstrong________(1).OriginallytheFestivalwasheldinhonourof.Zeus,thesupremegodinGreekMythology.EventuallytheOlympianathleticfestivalhadlostits________(2)andbecameaninternationalevent.Nooneknowsexactly________(3)theOlympic
3、Gamesgo,butsomescholarsrecordeddatefrom776B.C.Accordingtosomescholars,atfirsttheonlyOlympiceventwas________(4),calledastadiumandthatwastheonlyeventuntil724B.C.Afterthat,other________(5)wereaddedandsixteenyearslaterin________(6)thepentathlonwasaddedandwrestlingbecamepartofthegames.Thispentat
4、hlonwasafive-eventmatchwhich________(7)running,wrestling,leaping,throwingthediscus,andhurlingthejavelin.Thegameswereheld________(8)andafteranuninterruptedhistoryof1170years,thegames________(9)inA.D.394,theChristianera,becauseoftheirpaganorigin.Itwasover________(10)beforetherewasanothersuchi
5、nternationalathleticsgathering.In1896,thefirstofthemodern________(11)openedinAthens,Greece.Nowadays,theGamesareheldindifferentcountries________(12).Thehostcountryprovidesvastfacilitiessuchasstadiumsand________(13).Manymoresportsarerepresented,includingtheverycelebratedevent:________(14).The
6、Olympicsstartwiththearrivalinthestadiumofatorch,________(15)onMountOlympusbythesun'srays.Thetorchiscarriedby________(16)tothestadium.TheOlympicflamesymbolizesthe________(17)oftheancientGreekathleticideals,anditburnsthroughouttheGamesuntil________(18).Thewell-knownOlympicflag,however,is_____
7、___(19):thefiveinterlockingringssymbolizetheunitingofallfivecontinents________(20).PartB:ListeningComprehension1.StatementsDirections:Inthispartofthetest,youwillhearseveralshortstatements.ThesestatementswillbespokenONLYONCE,andyouwillnotfindthemwrittenon
