《牡丹亭》引“经”研究

《《牡丹亭》引“经”研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、1SichuanInternationalStudiesUniversityThereferredscripturesinPeonypavilionByChenSiyangAthesissubmittedtotheGraduateSchoolinpartialfulfillmentoftherequirementsforthedegreeofMasterofArtsinAncientChineseLiteratureUnderThesupervisionofProfessorZhangHongboChongqing,P.R.ChinaMay2018233摘要《

2、牡丹亭》作为汤显祖“四梦”中最为得意之作，成为了戏剧研究领域的焦点所在。综观学术界对《牡丹亭》的研究，无论是早期对其本事考辨、音律考究、制曲度曲、曲词鉴赏等方面的研究，还是建国以来对其思想意义和艺术手法的关注，甚而后期从其翻译、传播与接受以及舞台表演等角度的审视，都可谓是成果颇丰。近年来，对于“《牡丹亭》引用前代作品”这一课题呈现出兴旺之势，但除了“《牡丹亭》对诗歌的引用”这一论题极为热门外，对《牡丹亭》引用其他作品的关注相对较少，特别是对于“经”书的引用。因此，本文试图将《牡丹亭》放在“临川四梦”具有承继性的创作进程中来对其引“经”情况作出浅陋的阐析。论文将

3、分为五个部分：绪论部分主要是对相关概念进行界定以及对本论题研究现状、研究目的和意义以及拟解决的问题进行阐述。第一章将通过数据罗列和表格形式单独将《牡丹亭》引“经”的数量和具体内容直观呈现出来。同时在此基础上，通过文本细读和举例分析，从直接引用、增删引用、改写化用和引用经典篇目名或涉及经典篇目名这四方面来探讨《牡丹亭》的引“经”方式。作为一个整体的“临川四梦”，“《牡丹亭》引‘经’研究”这一课题不能脱离其他“三梦”的引“经”研究，因此本文在第二章会将《牡丹亭》与其他“三梦”的引“经”情况加以对照，以从整体上把握《牡丹亭》与其他“三梦”在引“经”形式上的关联性。在

4、全面把握了《牡丹亭》以及其他“三梦”引“经”状貌的基础上，本文第三章将深入分析汤显祖“临川四梦”是如何具体使用经典的，以探讨经典在剧本中呈现出的解读的复杂性与多样性这一问题。最后一章将从汤显祖的戏剧创作主旨、汤氏与王学左派学术传承关系以及汤氏的科考经历、八股文创作这几点来论述汤显祖戏剧引“经”的原因。关键词：《牡丹亭》；“临川四梦”；引“经”；八股文；解读4AbstractAsthemostproudofTangXianzu's"FourDreams","PeonyPavilion"hasbecomethefocusofthefieldofdramaresea

5、rch.Theresearchof"PeonyPavilion"intheacademiccircles,whetheritisearlyonitsabilitytodistinguish,theresearchontemperament,curvature,songappreciationandsoon,ortheattentiontoitsthoughtmeaningandartistictechniquesince1949,evenlaterfromtheperspectiveofitstranslation,communicationandaccept

6、ance,andstageperformance,areveryfruitful.Inrecentyears,thetopicof"PeonyPavilion"referringtotheformerworksshowsathrivingtrend,butinadditionto"PeonyPavilion"onthetopicofpoetryisverypopular,the"PeonyPavilion"citedotherworksofconcernisrelativelysmall,especiallyforthescripturesReference.

7、Therefore,thisarticleattemptstoput"PeonyPavilion"inthe"FourDreamsofLinChuan"hasasuccessorofthecreativeprocesstoitsintroductionofthescripturessituationtomakeshallowanalysis.Thethesiswillbedividedintofiveparts:theintroductionpartismainlytodefinetherelevantconceptsandthepresentresearch

8、status,researchpurp