试论《都柏林人》中的陌生化艺术

《试论《都柏林人》中的陌生化艺术》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、硕士学位论文试论《都柏林人》中的陌生化艺术曾鹃指导教师：张旭春教授专业名称：英语语言文学研究方向：英语文学论文提交时间：2018年4月论文答辩时间：2018年5月论文编号：2018131SichuanInternationalStudiesUniversityATentativeStudyofDefamiliarizationinDublinersbyZengJuanAthesissubmittedtotheGraduateSchoolinpartialfulfillmentoftherequirementsforthedegree

2、ofMasterofArtsinEnglishLanguageandLiteratureunderthesupervisionofProfessorZhangXuchunChongqing,P.R.ChinaMay2018摘要《都柏林人》是詹姆斯·乔伊斯的一个短篇小说集，全书包括15个短篇故事，描绘了居住在爱尔兰首都都柏林的中下阶层人民的精神瘫痪和堕落。该书完成于1905年，几经周折终于于1914年出版。由于在文学界意义重大，它获得许多读者的高度赞扬。目前为止，人们已经从不同方面研究过它，如主题研究，女性主义研究，存在主义研究，后殖

3、民主义和语言艺术特点研究等等。但是关于《都柏林人》的陌生化艺术研究却寥寥无几。因此本论文以维克多·什克洛夫斯基的陌生化理论为基础，分别从作品中的人物，叙事策略，和语言三方面研究《都柏林人》中陌生化艺术在文中的体现和应用，旨在说明《都柏林人》取得如此高的文学价值，正得益于小说中所蕴含的陌生化艺术。论文主体部分共分为以下三章：第一章阐述了《都柏林人》中的人物的陌生化。在《都柏林人》中，通过创造一系列独特的人物，以陌生的形式安排情节发展，詹姆斯·乔伊斯为读者讲述了一个个有趣的，充满悬念的故事。第二章关注叙事策略中的陌生化手法。在《都柏林人

4、》中，詹姆斯·乔伊斯采用不同叙述视角的同时，穿插特殊的叙事者，让读者进入一个陌生而又有趣的文学世界。第三章从两个方面探索《都柏林人》语言的陌生化：语言的独特用法和修辞手法。陌生化的语言和修辞手法为这本由15个短篇小说组成的故事集增添了无穷的魅力，让读者读起来别有一番风味。基于以上三章的分析，本论文得出以下结论：詹姆斯·乔伊斯在《都柏林人》中成功地运用陌生化艺术，增加了阅读难度，延长了读者对于作品的审美过程，给读者带来全新的阅读感受。关键词：《都柏林人》；陌生化；人物；叙事策略；语言iiAbstractDublinerswritten

5、byJamesJoyce,isacollectionof15shortstories,depictingtheparalysisanddegenerationofthespirituallifeofmiddle-classIrishpeoplelivinginDublin,thecapitalofIreland.Itwaswrittenin1905andpublishedin1914afterseveralfrustratingdelays.Thebookwinshighlypraisefromalargenumberofpeopl

6、eduetoitssignificanceintheliteraryworld.Sinceitspublication,peoplehaveanalyzedthecollectionofshortstoriesfromdifferentaspects,suchasthethematicstudies,theanalysisofitsfeminism,existentialism,postcolonialism,andlanguagefeaturesetc.Buttherearefewpeoplewhohaveanalyzedthed

7、efamiliarizationofDubliners.Withtheapplicationofthetheoryof“Defamiliarization”advocatedbyVictorShklovsky,thepresentthesispurportstoarguethatthehighliteraryvalueofDublinersattributestotheartofdefamiliarizationthatJamesJoyceusedinthecollectionofshortstoriesbyfocusingonth

8、edefamiliarizationincharacters,narrativestrategies,andlanguage.Themainbodyofthepaperconsistsofthreechapters:Chapteron