语言接触视野下的南部羌语比较研究

《语言接触视野下的南部羌语比较研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、国内图书分类号：H429密级：公开国际图书分类号：811西南交通大学研究生学位论文语言接触视野下的南部羌语比较研究年级2012级姓名高韬申请学位级别文学博士专业汉语言文字学指导老师周俊勋教授二零一八年五月二十三日ClassifiedIndex:H429U.D.C:811SouthwestJiaotongUniversityDoctorDegreeDissertationACOMPARATIVESTUDYONSOUTHERNQIANGDIALECTSINCONTACTLINGUISTICSPERSPECTIVEGrade:2012Can

2、didate:GaotaoAcademicDegreeAppliedfor:DoctorofLiteratureSpeciality:ChineseLinguisticsSupervisor:Prof.ZhoujunxunMay.23,2018西南交通大学学位论文版权使用授权书本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定，同意学校保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版，允许论文被查阅和借阅。本人授权西南交通大学可以将本论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或扫描等复印手

3、段保存和汇编本学位论文。本学位论文属于１．口保密，在年解密后适用本授权书；２．不保密０，使用本授权书。“”（请在以上方框内打Ｖ）学位论文作者签名：指导老师签名＾忑：曰期曰期：ｗｇｊ．ｌ西南交通大学博士学位论文创新性声明本人郑重声明：所呈交的学位论文，是在导师指导下独立进行研宄工作所得。的成果除文中己经注明引用的内容外，本论文不包含任何其他个人或集体己经发表或撰写过的研宄成果。对本文的研宄做出贡献的个人和集体，均己在文中作了明确的说明。本人完全意识到本声明的法律结果由本人承担。一、研究领域

4、的创新从国外研宄来看，Ｗｅｉｎｒｅｉｃｈ（１９７０）、Ｔｈｏｍａｓｏｎ＆Ｋａｕｆｍａｎ（１９９１）、Ｔｈｏｍａｓｏｎ（２００１，２００７）等经典性著作中利用的语料有限，中国语言的语料更是极少涉及，所以本文也是对语言接触研宄中中国语言语料的补充。从国内研情况，究来看孙９８８论（１）了语双语题（２００９）地宏开讨羌制的问；郑武曦讨论了汶川羌语对当、口三地汉语造干扰。目，还龙河、语成的前没有人专门讨论萝卜寨溪两绵魇羌语影。受汉响的情况二、研宄方法的创新研，，目前对南部羌语宄大限于描写析为研语法的

5、多分以单点宄对象以参考主。立足于语三语、比，为本文南部芜个方言点言事实的描写较以目前所构拟的，示原始南部羌语为基，历史语度语三、、准从言学的角揭南部羌个方言辅音元音声调的差异；从接触语言学的角度，揭示南部羌语三个言点内差及方部的异性以程一汉语影差，语。受响度的异性为南部羌的演变趋势提供定的材料证据三、研宄观点的创新认：语因成，因本文为言变化的内部素造的变化更多相似性外部素造成的变影、，语法化差性；语接语音词汇上还更多异言触的响不仅体现在系统会体现系地理上找一上；深、全，统度的语言接触影响是动态的方位的能在语

6、言的学到定证。据论文签学位作者名：日期：西南交通大学博士研究生学位论文第I页摘要论文立足于方言比较，从语言接触视角研究南部羌语萝卜寨、龙溪两河口和绵虒三个方言土语在与汉语的接触中发生的变异及其变异原因、接触机制等。由于较长时间的地域分化，南部羌语这三个方言土语出现了不少的差异，总体上看，萝卜寨和龙溪两河口的差异小于萝卜寨与绵虒的差异。语音上，三个方言点的辅音、元音和声调基本一致，辅音的数量和类型大体相同，且在塞音与塞擦音、部分浊音与清音、非零声母与零声母间能找到一些对应关系。辅音上的差异主要体现在萝卜寨和绵虒都具有/d

7、ʐ/音位，龙溪两河口没有/dʐ/音位，而是用/ʐ/音位对应。元音的对应关系最突出地表现为：（1）萝卜寨的e对应龙溪两河口的a。（2）萝卜寨的o对应绵虒的əu。（3）萝卜寨的u对应绵虒的o、əu、ue。（4）萝卜寨的i对应绵虒的e、ə/ɚ。三个方言点最突出的一个特征是都具有声调，都具有55、31、213和53四个调值，且声调皆尚未完全形成，具有“游移”的特征。三个方言点具有相同的音节结构。词汇系统方面，三个方言点间也具有较强的一致性，但其差异性远远大于语音上的差异。普通名词方面，三个方言点的单音节普通名词大致相同，萝卜寨的单音节名词占名

8、词总数的11.99%，龙溪两河口占10.94%，绵虒占11.41%。人称代词方面，三个方言点都有三称代词，区分单数和复数，第一人称复数形式具有排除式和包括式的区别，三称均没有双数形式；其差异主要体现在萝卜寨和龙溪两河口没