角色语对人物形象塑造的作用--以轻小说《我的青春恋爱物语果然有问题》为例

《角色语对人物形象塑造的作用--以轻小说《我的青春恋爱物语果然有问题》为例》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、繼４灰岭笟士莩硕士学位论文人物形象濂—以角色语对ａｔ的作用农小说《成的音表态爰物语杲弒有问越》芴例成琦指导教师：郭举昆教授专业名称：外国语言学及应用语言学研究方向：日语语言文学二〇一八年四月重庆师范大学硕士学位论文角色语对人物形象塑造的作用--以轻小说《我的青春恋爱物语果然有问题》为例硕士研究生：成琦指导教师：郭举昆教授学科专业：日语语言文学所在学院：外国语学院重庆师范大学二〇一八年四月1重慶師範大学修士論文キャラクター作りの役割語表現ーーライトノベル『やはり俺の青春ラブコメはまちがっている』を例とし

2、てーー名前：成琦指導教官：郭挙昆（教授）専攻：日本語言語学学院：外国語学院重慶師範大学二〇一八年四月23重庆师范大学硕士学位论文要旨本論文は今現在流行のライトノベル『やはり俺の青春ラブコメはまちがっている』のキャラクターたちを研究対象とし、役割語とライトノベルに関する先行研究をめぐって、まずキャラクターが作品における重要度に基づき、その役割語を人称代名詞、文末表現および若者ことばといった三つの種類に分けて計量し、表にまとめて、その使用傾向を摑んだ。つぎに、キャラクターが使用した役割語について、詳細な考察を行い、それぞれの役割語の特徴を明

3、確した。そして、役割語を人称代名詞とキャラ語尾にしぼり、先行研究を踏まえて、作品におけるキャラクターの人物像を作るのにいかなる機能をもつのか明らかにし、日本語教育の場合には、このような作品を読むとき、日本語学習者が注意しなければならない点を触れた。最後に今後の研究について、また別のライトノベルジャンルや役割語と社会言語学との接点について研究していこうと思う。キーワード役割語ライトノベル若者言葉4重庆师范大学硕士学位论文摘要本论文以轻小说《我的青春恋爱物语果然有问题》里的角色为研究对象，围绕着关于角色语和轻小说的先行研究，首先以性别与在作

4、品中的重要程度为基准，将其中的角色语以人称代词、文末表现、以及流行语三类进行计量统计与分析考察，从而掌握了作品中角色语的使用倾向，用图表进行了统计表现。之后在第四章进行详细的考察分析，首先明确考察了主人公、女主人公、男配角、女配角的角色语特征，接着从人称代词与角色语尾两个角度，以先行研究为基础分析了它们对角色塑造的作用。然后在日语教育的立场上，涉及了日语学习者通过这些作品学习日语时所需要注意的重点。最后在今后的研究方向上，提出了从别的种类的轻小说进行研究以及从这一点切入研究社会语言学与角色语的关系的预期。关键词角色语轻小说年轻人语5重庆

5、师范大学硕士学位论文目次1はじめに...................................................................................................81.1研究背景........................................................................................81.2研究対象...................................................

6、.....................................81.3研究課題......................................................................................101.4研究方法......................................................................................101.5本論の構成...................................

7、................................................112先行研究及び問題点..........................................................................122.1先行研究......................................................................................122.1.1役割語という概念...........................

8、.........................................................122.1.2役割語に関する研究..............................