工程术语常用中英对照

《工程术语常用中英对照》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、2008年3月21日  阅读1081次常用中英文对照表1of41.材料:英文中文ACRYLIC亚加力(黑色.白色.茶色)AL6061(ALUMINIUMALLOY6061)轻铝(飞机铝)AL7075(ALUMINIUMALLOY7075)高强度超硬铝ANTI-STATICDERLIN/ESD225/ESD420防静电塑料BRASS黄铜BRONZE青铜BLACKCONDUCTIVEPLASTIC黑色的可传导塑料BAKELITE电木COPPER(CU)红铜CERAMICS陶瓷DF-2油钢(供淬火用,淬火后生锈)DISKMATERIAL磁碟材料(特级轻硬铝)DERLIN:White/

2、Black赛钢(白色,黑色)GLASS玻璃H,S,S生钢NYLOM尼龙PVC聚氯乙烯塑料RUBBER橡胶S1000(ENGINEERINGPLASTIC)工程塑料(棕色)SUS303/SUS304/SUS316/SUS318/S440C不锈钢S136／S136H不锈铁TEFLON铁氟隆,聚四氟乙烯塑料XW-41铬钢(供淬火用,淬火后不生锈)2.螺纹:英文中文BSF(BRITISHSTANDARDFINETHREAD)英国细牙螺纹标准BSP(BRITISHSTANDARDPIPETHREAD)英国管螺纹标准BSW(BRITISHSTANDARDWORTHTHREAD)英国惠氏标准

3、螺纹BSD(BRITISHSTANDARDDIMENSION)英国度量标准尺寸BSG(BRITISHSTANDARDGAUGE)英国标准线规BSS(BRITISHSTANDARDSPECIFICATION)英国标准技术规格UNC(UNITEDCOARSETHREAD)统一标准粗牙螺纹　UNF(UNITEDFINETHREAD)公称细牙UNEF(UNITEDEXTREMEFINETHREAD)公称极细牙M(Metric)公制螺纹SCR(Screws)orBolt螺丝,螺栓.Majordiameter螺纹大直径Minordiameter螺纹小直径TAP攻螺纹.ScrewDIE螺丝扳

4、牙ScrewTAP螺丝攻牙Pitch螺距RH(Righthand)右旋LH(Lefthand)orLevorotation左旋NPT国家管用螺纹(美制,斜牙)G美制标准管牙常用中英文对照表2of43.热.表面处理:英文中文HRC60热处理洛氏硬度60CrPLATED镀铬NiPLATED镀镍HARDBLACKANODIZE硬黑HARDWHITEANODIZE硬白HARDCHROME镀硬铬HARDENED淬火(硬)NITRONDING氮化Ti-NITRONDING氮化钛ZnPLATED镀锌AgPLATED镀银AuPLATED镀金Passivation钝化4.常见英文:　英文中文C'

5、BORE(Counterbore)平底孔C'SINK(Countersink)埋头锥孔CL(Centerline)中心线CYL(Cylinderorcylindericl)圆柱DIA(Diameter)直径DWG.NO(Drawingnumber)图纸编号ENGR(Engineer)工程师INT(Intermal)内EXT(External)外PCD(Pitchcirclediameter)节圆直径S.F(Slidefit)滑配F.F(Forcefit)压配P.F(Pressfit)紧配REV(Revsion)版本S.Ø(Sphericaldiameter)球面直径S.R(Sp

6、hericalradius)球面半径S.S(Stainlesssteel)不锈钢THRU(Through)穿通TOL(Tolerances)公差U'CUT(Undercut)空刀槽MAT'L(Material)材料S.FACE(Spotface)刮平A.F(Acaossflats)对边SHTXOFX(Sheetxofx)第　x　张　共　x　页Ø0.09THRU(2X)表示两个直径为0.09的通孔Ø0.40DEEP0.125表示直径为0.4深0.125的孔Ø3.0HOLEBEDONEINASSEMBERØ3.0的孔装配后加工Ø5.2THRU&C'BOREØ8.0DEEP5.0Ø5

7、.2的钻通和Ø8.0的平底孔深5.0C(Chamfer)倒角R(Radius)半径常用中英文对照表4of44.常见英文:　英文中文RETAINTHESESHARPEDGES保持这些边为锐边THRUTOHOLE通到孔(表示一孔与另一孔相通)MAX最大MIN最小ALLDIMENSIONSAREFINISHEDDIMENSION(AFTERANODIZE)所有尺寸是表面处理(加电镀层)后的尺寸UNLESSOTHERWISESPECIFIEDALLCHAMFERTOBE0.05除非另有说明,所有倒角