英语专业(翻译方向)

《英语专业(翻译方向)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、五邑大学英语专业（翻译方向）本科人才培养方案一、培养目标本着“打好基础，强化能力，注重素质，尊重个性，突出特色，追求应用”的思路，本专业培养具有广博的文化知识，扎实的英语基本技能与知识，了解英汉两种语言及文化的差异和相关的翻译理论，掌握各种文体的翻译方法与技巧，了解国际商务活动的相关知识，能胜任外事、法律、商贸、文化、新闻、教育、旅游等行业翻译、管理等工作的复合应用型人才。二、培养要求本专业的学生应获得以下几方面的知识、能力和素质：1.具有扎实的语言基础，做到英语听、说、读、写、译“五会”；通过课堂教学和其它途

2、径认知词达12，000个。2.了解英汉翻译理论，掌握各种文体的翻译方法与技巧，积累一定的翻译实践经验，具备较好的口笔译能力。3.了解国际商务活动的相关知识，熟悉文秘工作以及外事礼仪，能够处理办公室有关的中英文文件以及接待外宾等涉外工作，熟练地使用现代化办公设备。培养要求实现途径（支撑课程和相关活动）知识基本知识政治思想理论知识思想道德修养与法律基础，中国近现代史纲要，马克思主义基本原理，毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论，形势与政策自然科学知识计算机文化基础，大学生健康教育，体育，通识课程人文科学知识大学

3、写作，中国文化概要，英语国家概况，人文、艺术、经济、管理等素质教育课程第二外语日语专业知识英语听力英语听力、高级英语听力英语口语英语口语、英语朗读艺术、英语演讲与辩论、交替传译英语阅读基础英语、高级英语、英语泛读、英语时文选读、英美文学史与作品选读英语写作中级英语写作、高级英语写作与修辞、基础英语、高级英语翻译英译汉理论与实践、汉译英理论与实践、交替传译、商务口译、基础英语、高级英语英语语言理论语言学概论、语篇语用分析、英语语法、基础英语、高级英语、毕业论文文学与文化英美文学史与作品选读、6跨文化交际、中国文化

4、概要、英语国家概况能力基本能力质疑与批判性思维及与创新能力社会实践、系列讲座、综合设计、毕业论文自主学习能力毕业论文、科研实践、全部课程、企业实习表达交流能力社团活动、社会实践、企业实习、部分核心专业课程人际交往与团队协作能力通识课程、社团活动、社会实践、企业实习组织管理决策能力专业课程、科技活动，系列讲座，社团活动企事业单位学习、专业能力英语听说能力英语听力、英语口语、英语演讲与辩论、商务口译英语写作能力中级英语写作、高级英语写作与修辞、基础英语、高级英语、毕业论文、企业实习英汉口译能力交替传译、商务口译英汉

5、笔译能力英汉语言对比研究、英译汉理论与实践、汉译英理论与实践、商务与法律翻译、科技翻译、时事英语翻译、文学翻译作品赏析英语应用能力毕业论文、学科竞赛、科技活动、企业实习科学研究能力毕业论文、科研实践、企业实习素质基本素质文学素养大学写作、中国近现代史纲要、通识课程、课外阅读身心素质大学生心理健康、体育、军事训练艺术素质通识课程、社团活动、社会实践科学素养通识课程、系列讲座政治素养毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论、马克思主义基本原理、形势与政策、党校思想品德思想道德修养与法律基础、公益劳动、通识课程、社会

6、实践、企业实习、社团活动法制诚信意识思想道德修养与法律基础，社团活动，通识课程，校友返校讲座，企业实习专业素质职业道德规范专业课程、通识课程、企业实习、社团活动生态、节能、环保、与可持续发展意识专业课程、通识课程、社团活动、企业实习职业思维素质专业方向课程，专业基础课程，企业实习、学科前沿讲座、学生创新活动、企业实习三、主干学科外国语言文学四、相近专业翻译、汉语言文学、经济管理。五、专业主干课程6基础英语、英语语法、高级英语、英语泛读、英语时文选读、中级英语写作、高级英语写作与修辞、英语语音、英语口语、语言学概

7、论、英美文学史与作品选读、跨文化交际、中国文化概要、英汉语言对比研究、英译汉理论与实践、汉译英理论与实践、交替传译、商务与法律翻译、科技翻译等。六、学制标准学制4年，弹性学制4-8年。授予学位：文学学士。七、总学分、总学时及构成表课程类别课程门数（周数）学分学分/总学分×100%备注公共类课程公共课程9门2313.81%公共基础课程3门13.58.11%专业基础课程专业群平台课程7门5432.43%专业基础课程5门148.41%专业课程核心专业课程5门148.41%翻译方向选修课程153413.21%至少取得2

8、2学分专项实践课程军事训练2周112.01%认识实习1周1翻译见习2周2毕业实习6周6毕业论文10周10实践环节合计21周20通识课程校级三类公共选修课程63.60%八、毕业规定1、至少获得166.5学分（其中必修课138.5学分，选修课28学分）。选修课中经管类、艺术类及自然科学与工程等三类通识课程至少各取得2学分。2、至少获得6个第二课堂学分。3、通过体育达标测试。6九、专业课程中