在渝韩国成人移居者汉语学习状况调查与分析

《在渝韩国成人移居者汉语学习状况调查与分析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、馨考袅峙釔士ｆ专业硕士学位论文在渝韩国成人移居者汉语学习状况调查与分析林伟煥ＬＩＭＷＩＨＷＡＮ指导教师：赵新林教授专业学位类别：汉语国际教育硕士专业学位领域：汉语国际教育二〇一八年六月重庆师范大学硕士学位论文在渝韩国成人移居者汉语学习状况调查与分析硕士研究生：林伟焕指导教师：赵新林教授学科专业：汉语国际教育所在学院：文学院重庆师范大学2018年6月AThesisSubmittedtoChongqingNormalUniversityinPartialFulfillmentoftheRequirementsfortheDegreeofMas

2、terINVESTIGATIONandANALYSISonCHINESELEARNINGofKOREANADULTIMMIGRANTSinCHONGQINGCandidate：LIMWIHWANSupervisor：ZHAOXINLINProfessorMajor：MasterofTeachingChinesetoSpeakersofOtherLanguangesCollege：CollegeofLiberalArtsChongqingNormalUniversityJune,2018重庆师范大学硕士学位论文中文摘要在渝韩国成人移居者汉语学习状况调查与分析摘要本论文主要通过对在重庆

3、工作、生活与学习的韩国成人移居者在汉语学习方面的问题进行了全面细致的调查与研究，找出他们汉语学习的特点以及汉语学习中遇到的困难和存在的问题，并对问题的解决提出自己的建议。希望通过这个调查研究能对所有在中国工作、生活的韩国成人移居者的汉语学习存在的问题有比较全面的了解，进而能从对外汉语教学层面上有针对性地采取措施，有效地促进在中国移居的这一群体更好地融入到中国社会生活之中。本论文围绕这一问题从以下几个方面展开；首先是韩国成人汉语学习的特点，从成年人第二语言习得的角度来讨论在重庆韩国成年移居者汉语学习的状况，着重介绍了他们的主要构成、生活状况以及融入当地社会的程度，在重庆韩国移居者学习

4、汉语的情况，将重点放在了互联网学习、课堂教学这两种主要方式的调查上；并介绍了目前主要采用的教学方式。其次是具体指出这些成人移居者在汉语学习过程中存在的困难，并具体地对他们在语音、语法、以及在汉语文学掌握方面存在的问题进行了分析。最后是对问题的归纳与总结，提出了自己的建议。关键词：重庆，韩国移居者，成年人，汉语教育I重庆师范大学硕士学位论文英文摘要INVESTIGATIONandANALYSISonCHINESELEARNINGofKOREANADULTIMMIGRANTSinCHONGQINGAbstractThispapermainlythroughtotheworkinchon

5、gqing,livingandlearningKoreanadultsmigrantsinChineselearningproblemshascarriedonthedetailedinvestigationandstudy,findouttheircharacteristicsinChineselearningandlearningdifficultiesandproblemsexisting.AndputforwardtheirownSuggestionstosolvetheproblem.Hopethatthroughthisinvestigationandstudytoal

6、lworkinChina,thelifeofthesouthKoreanadultChineselearningofmigrantshaveacomprehensiveunderstandingofexistingproblems,andtargetedfromtheAngleofteachingChineseasaforeignlanguageleveltotakemeasurestoeffectivelypromoteinChinamovedtothisgroupbetterintotheChinesesociallife.Thisthesisfocusesonthisprob

7、lemfromthefollowingaspects.FirstisthecharacteristicsofadultlearningChinese,SouthKorea,todiscussfromtheAngleofadultsecondlanguageacquisitioninchongqingsouthKoreanadultlearningChinesemigrants,theirmaincomponentsareintroduced,livingconditi