外国文学名著之卢梭《新爱洛漪丝》第四卷

《外国文学名著之卢梭《新爱洛漪丝》第四卷》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、新爱洛漪丝第四卷!"#$%&"#"’’()$*"#+",*(#-.($/(’’(01"#"’)$$/)"&2/%3)%#4(.56).)*%7)89(-.%.56(8她活着的时候,世界不知道她,但我知道,而且始终哀悼她:;;彼特拉克:<意大利语=>法?卢梭著伊信译目录第四卷第一封信德!伏尔玛尔夫人致陶尔勃夫人""""""""""""""""""#她催促她表姐回来$并说明由于什么理由%她希望这位女友来跟她和她的家人常住在一起%第二封信陶尔勃夫人致伏尔玛尔夫人的复信""""""""""""""""&’成了寡妇的陶尔勃夫人的计划是将来把自己的女儿同德!伏尔玛尔夫人的长子结合%她向她献上并分

2、享一个美满结合的美妙希望%第三封信于丽的情人致陶尔勃夫人"""&(他告诉她已回来$给她以他旅行的简单叙述$向她请求准许去见她$还向她描绘他心中对德!伏尔玛尔夫人的感情%第四封信德!伏尔玛尔先生致于丽的情人"""""""""""""""""#)&#&目录他告诉他说他的妻子已把她过去的迷误告诉了他!他提供自己的家给于丽情人住"于丽的邀请"第五封信陶尔勃夫人致于丽的情人这封信里附有上面的信%%%%%%%%%%%#$陶尔勃夫人随着德&伏尔玛尔先生和夫人后添上自己的邀请!并希望圣&普栾这个名字!本来是她从前在她下人面前称呼于丽的情人的!至少在他们的社会里给他保留着"第六封信圣&普栾致爱多阿尔阁

3、下%%%#’德&伏尔玛尔先生和夫人给予圣&普栾的接待"他的心被激动的各种活动"他采取决不忘记他的义务的决心"第七封信德&伏尔玛尔夫人致陶尔勃夫人%%%%%%%%%%%%%%%%%(’她告诉她关于她的心理状况)关于圣&普栾的行为)关于德&伏尔玛尔先生对于他的新来的客人的好的意见以及他对于他的妻子的德行的安心!他拒绝接受她的秘密"第八封信陶尔勃夫人致德&伏尔玛尔夫人的复信%%%%%%%%%%%%%%%**目录"*"她向她指出选择她丈夫作为知心人可能有的危险!并要求她叫圣"普栾到她那儿去几天#第九封信陶尔勃夫人致德"伏尔玛尔夫人$$$$$$$$$$$$$$$$$%&她把圣"普栾送回她!她称

4、赞他关于引起一场巴黎矫揉造作的礼节的批评的方法#她为她的小女儿给她的表妹做的礼物#第十封信圣"普栾致爱多阿尔阁下$$$’(他向他详述在德"伏尔玛尔先生家里实行的有关仆役和雇工的聪明的管理!这引起的一些思考和批评的意见#第十一封信圣"普栾致爱多阿尔阁下$$&)愉快的僻静处的描绘!德"伏尔玛尔夫妇同他们的孩子们将创造的与其说艺术的不如说自然的工作!这就对富裕人家花园里奢华的奇异的趣味给予批判性的思考#中国的花园的思想#花卉爱好者的可笑的热诚#圣"普栾对德"伏尔玛尔的激情突然转变为对她的德行的赞美#!’!目录第十二封信德!伏尔玛尔夫人致陶尔勃夫人$$$$$$$$$$$$$$$$""#德!伏

5、尔玛尔先生的性格%他甚至在自己结婚之前就完全知道他妻子和圣!普栾之间所发生的一切&他对他们的德行的完全信任的新的证据&德!伏尔玛尔先生要有一段时间不在&他的妻子向她的表姐请教%她是否需要叫圣!普栾陪她丈夫去&第十三封信陶尔勃夫人复德!伏尔玛尔夫人$$$$$$$$$$$$$$$$"#’她消除她表妹关于圣!普栾问题的惊慌%并叫她对这位哲学家要采取从前本应对他采取的很必需的预防措施&第十四封信德!伏尔玛尔先生致陶尔勃夫人$$$$$$$$$$$$$$$$"(#他向她通知他的出发%并告知她关于把对自己孩子们的教育交托给圣!普栾的计划)为他对于他妻子和她从前的情人的问题*他的奇特行为作辩护的打算

6、&他告诉他的表姐他发现了他们的真实的感情%以及他在自己不在家时对他们进行考验的理由&目录!*!第十五封信圣!普栾致爱多阿尔阁下%"#$德!伏尔玛尔夫人的苦恼&她向圣!普栾揭示的致命的秘密’这秘密他现在不能告诉他的朋友&第十六封信德!伏尔玛尔夫人致她的丈夫%%%%%%%%%%%%%%%%%"("她责备他严酷地玩弄了他妻子的德行&第十七封信圣!普栾致爱多阿尔阁下%"()德!伏尔玛尔夫人和圣!普栾在日内瓦湖上遇到的危险&他们终于登陆&午饭后圣!普栾把德!伏尔玛尔夫人带到梅耶利的隐避所去’在那里他从前一心只想到他亲爱的于丽&他看到旧时激情的遗迹时的激动&德!伏尔玛尔夫人的明智和审慎的举止&他

7、们重新登船回到克拉朗&圣!普栾可怕的欲念&他女友经受的内心斗争&新爱洛漪丝!第四卷!重印本书所采用的版本"我们毫不犹豫地认为#$%&$年的第一版当然是最好的版本’卢梭本人在许多场合也这样认为(最近夏拉卫先生还出售过他致印刷厂经理的一封信"他在这封信中说)我认为*新爱洛漪丝+唯一可以接受的版本是第一版(,本书的注释除注明的以外"都是作者所加的(--原书编者注为避免混淆"本译本的卢梭原注也加以注明(--译注第一封信德!伏尔玛尔夫人致陶尔勃夫人你把归期拖延了这么