外国文学名著之卢梭《新爱洛漪丝》第六卷

《外国文学名著之卢梭《新爱洛漪丝》第六卷》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、新爱洛漪丝第六卷!"#$%&"#"’’()$*"#+",*(#-.($/(’’(01"#"’)$$/)"&2/%3)%#4(.56).)*%7)89(-.%.56(8她活着的时候,世界不知道她,但我知道,而且始终哀悼她:;;彼特拉克:<意大利语=>法?卢梭著伊信译目录第六卷第一封信陶尔勃夫人致德!伏尔玛尔夫人""""""""""""""""""#她告诉她已到达洛桑$她是被邀参加她弟弟的婚礼的%第二封信陶尔勃夫人致德!伏尔玛尔夫人""""""""""""""""""&她告诉她表妹她对圣!普栾的感情%她

2、的快活始终使她躲藏一切危险%她保持做寡妇的理由%第三封信爱多阿尔阁下致德!伏尔玛尔先生""""""""""""""""’(他告诉他关于他的艳史的幸运结局$圣!普栾的明智行为的效果$他接受德!伏尔玛尔先生叫他到克拉朗度他余年的邀请%第四封信德!伏尔玛尔先生致爱多阿尔阁下""""""""""""""""#)他再度邀请他和圣!普栾来分享他家庭的幸福%!#!新爱洛漪丝第六卷第五封信陶尔勃夫人致德!伏尔玛尔夫人"""""""""""""""""#$日内瓦居民的性格%兴趣和习尚&第六封信德!伏尔玛尔夫人致圣!普

3、栾""""""""""""""""""’$她通知他关于想使他同陶尔勃夫人结婚的计划(向他提出关于这计划的劝告(对他关于祈祷和自由的准则的斗争&第七封信圣!普栾致德!伏尔玛尔夫人"""""""""""""""""")*他拒绝德!伏尔玛尔夫人想使他同陶尔勃夫人结合的计划(是出于什么原因&他为他对于祈祷和对于自由的感情辩护&第八封信德!伏尔玛尔夫人致圣!普栾""""""""""""""""""+$她向他作出友情的指责(是在什么情况下作指责的&愿望的温馨和幻想的魅力&于丽的温馨(什么样的温馨&对她丈夫不信宗

4、教的不安心理平静了(由于什么原因而平静的&她通知圣!普栾关于她同她的家庭要到希雍目录"*"参加旅游!忧伤的预感!第九封信方勋"阿奈致圣"普栾%%%%#$德"伏尔玛尔夫人看到她的一个孩子掉到水里后赶紧跳进水去!第十封信致圣"普栾%%%%%%%%#&先由陶尔勃夫人开始’由德"伏尔玛尔先生结束!于丽的死!第十一封信德"伏尔玛尔先生致圣"普栾%%%%%%%%%%%%%%%%%&(德"伏尔玛尔夫人的病的详细情况!她同她的家人和牧师关于一些最重要事情的种种谈话!葛洛德"阿奈的回来!于丽的灵魂在死亡的怀抱里时的平

5、静!她在她的表姐的臂弯里断气!有人错误地相信她复活’由于什么情况而相信的!在什么情况下圣"普栾的梦在某种程度上得到了实现!全家的懊丧!格兰儿的绝望!第十二封信于丽致圣"普栾%%%%%)*+这封信附在上一封信中!于丽把自己的死看做是老天爷的恩惠’这样看是什么原因!她再次要求圣"普栾娶陶尔勃夫人’还要求他负起教育她的孩子们的责任!最后的诀别!!+!新爱洛漪丝第六卷第十三封信陶尔勃夫人致圣!普栾%%"#$她承认自己对他的感情&同时向他表明她永远愿意自由’她告诉他所负责任的重要(向他说明德!伏尔玛尔先生准备

6、不久放弃他的不信宗教(请他和爱多阿尔阁下来同于丽的家庭联合起来’最温馨的友谊和最苦楚的悲哀的生动画面’附录让)雅克!卢梭*爱多阿尔!蓬斯冬阁下的恋爱史%%%%%%%%%%%"+,维尔茨曼*激情和美德的小说%%%%%"-.新爱洛漪丝!第六卷!重印本书所采用的版本"我们毫不犹豫地认为#$%&$年的第一版当然是最好的版本’卢梭本人在许多场合也这样认为(最近夏拉卫先生还出售过他致印刷厂经理的一封信"他在这封信中说)我认为*新爱洛漪丝+唯一可以接受的版本是第一版(,本书的注释除注明的以外"都是作者所加的(--

7、原书编者注为避免混淆"本译本的卢梭原注也加以注明(--译注第一封信陶尔勃夫人致德!伏尔玛尔夫人在出发去洛桑之前要写几句话告诉你"我已到了这里"但并没有像我希望的那样快活#这短途的旅行曾经使你时常盼望$可是一旦拒绝去时"几乎使我很狼狈"因为没有你"我将怎么办%如果无聊"我可以独自忍受"如果是愉快的"我会没有你一起享受而懊恼了#如果我没有理由反驳你"你会因此认为我能高兴吗%表妹"我认为你完全弄错了$而这也正是使我没有权利懊恼而心中有气#你说"坏家伙"你对你的女友始终觉得自己有理"并对一切使她快乐的事加以

8、抵制"甚至还不让她生气"你不感到羞耻吗%如果你把你的丈夫&家庭和孩子们丢下不管一个星期"人家不会说一切都弄得乱七八糟吗%如果你这样做"的确是轻率的举动"但你可获得百倍的好处$你与其想充当完美无缺的人"结果却什么好处也得不到"你只能在天使中间去找寻你的朋友了#不管一些不愉快已经过去了"我不能不心头感动地回到了我的家庭中间’我在这里被快乐地接纳了"或者至少可以说受到很多亲热的表示的接待#我暂时不对你讲我的弟弟"等我跟他熟识了以后再说#他模样相当漂亮"有种从他来的那个国家的