欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:17376534
大小:173.00 KB
页数:33页
时间:2018-08-30
《专利法实施细则(2010英文版)》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、IMPLEMENTINGREGULATIONSOFTHEPATENTLAWOFTHEPEOPLE'SREPUBLICOFCHINA(PromulgatedbyDecreeNo.306oftheStateCouncilofthePeople'sRepublicofChinaonJune15,2001,amendedthefirsttimeonDecember28,2002accordingtotheDecisionoftheStateCouncilonAmendingtheImplementingRegulationsofthePatentLawoft
2、hePeople'sRepublicofChina,andamendedthesecondtimeonJanuary9,2010accordingtotheDecisionoftheStateCouncilonAmendingtheImplementingRegulationsofthePatentLawofthePeople'sRepublicofChina)TranslatedbytheStateIntellectualPropertyofficeofthePeople'sRepublicofChina.Incaseofdiscrepancy,t
3、heoriginalversioninChineseshallprevail.ChapterIGeneralProvisionsRule1.TheseImplementingRegulationsareformulatedinaccordancewiththePatentLawofthePeople'sRepublicofChina(hereinafterreferredtoasthePatentLaw).Rule2.AnyformalitiesprescribedbythePatentLawandtheseImplementingRegulatio
4、nsshallbecompliedwithinawrittenformorinanyotherformprescribedbythepatentadministrationdepartmentundertheStateCouncil.Rule3.AnydocumentsubmittedinaccordancewiththeprovisionsofthePatentLawandtheseImplementingRegulationsshallbeinChinese;thestandardscientificandtechnicaltermsshallb
5、eusedifthereisaprescribedonesetforthbytheState;wherenogenerallyacceptedtranslationinChinesecanbefoundforaforeignnameorscientificortechnicalterm,theoneintheoriginallanguageshallbealsoindicated.WhereanycertificateorcertifyingdocumentsubmittedinaccordancewiththeprovisionsofthePate
6、ntLawandtheseImplementingRegulationsisinaforeignlanguage,thepatentadministrationdepartmentundertheStateCouncilmay,whenitdeemsnecessary,requestaChinesetranslationofthecertificateorthecertifyingdocumentbesubmittedwithinaspecifiedtimelimit;wherethetranslationisnotsubmittedwithinth
7、especifiedtimelimit,thecertificateorcertifyingdocumentshallbedeemednottohavebeensubmitted.Rule4.WhereanydocumentissentbymailtothepatentadministrationdepartmentundertheStateCouncil,thedateofmailingindicatedbythepostmarkontheenvelopeshallbedeemedtobethedateoffiling;wherethedateof
8、mailingindicatedbythepostmarkontheenvelopeisillegible,
此文档下载收益归作者所有