传承鉴真精神 永续中日友好——赴日本奈良探寻鉴真东渡弘法踪迹纪事(陈荣坤)_2008724163517 (2)

《传承鉴真精神 永续中日友好——赴日本奈良探寻鉴真东渡弘法踪迹纪事(陈荣坤)_2008724163517 (2)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、传承鉴真精神永续中日友好———赴日本奈良探寻鉴真东渡弘法踪迹纪事◇陈荣坤　　为纪念《中日和平友好条约》缔结30周年，为呼应配合胡锦涛主席“暖春之旅”，扬州市组织了100多人的鉴真故里访亲团于2008年5月9日至11日到日本奈良参观访问。我们随访亲团一起来到奈良，通过查阅历史资料、实地考查实物、听取专家学者演讲、游览名胜古迹等活动，对鉴真东渡授戒传经有了更深的了解，对中日文化交流的历史轨迹有了更新的认识，对扬州与奈良两市人民的友好情谊有了真切的感受。可以说，这次奈良之行，时间短，感触深，收益大。　　一、踏访千年古都奈良，探询中日文化交流的遗迹遗址　　奈良位于日本本州岛中西部、奈良县北

2、端，是日本古代文化发祥地之一，是国际游览城，国际文化城，也是中日文化交流的历史名城。早在1200多年前，奈良就同中国开始了友好交往，尤其是圣德太子（公元574—622年）及大化时期曾10多次派出遣隋使、遣唐使来中国。著名的遣唐留学生阿倍仲麻吕（公元701—770年，奈良人）曾留学长安，与李白、王维等结为莫逆之交。位于奈良市西郊的“平城京”遗址，历史上曾为“大和国”的京都，是仿中国唐朝长安城并缩小1/4而建成，故又有“小长安”之称。整个平城京东西约4.3公里，南北约4.8公里，以“朱雀大路”中心整体划分了街巷，共有12座古城门。宫内有天皇议事的太极殿、朝堂位和寝宫等建筑，周围有高大的

3、土墙。扬州大明寺鉴真大师应日本僧人荣睿、普照之邀，先后六次东渡，历经磨难，最后终于抵达奈良，不仅弘扬佛教，而且把高度发展的唐代文化、医药、建筑、书法及雕塑艺术带到日本，对日本文化的各个方面都产生了重大而深远的影响，鉴真大师对日本作出的重要贡献，家喻户晓、人人皆知，被日本人民奉为律宗开山祖、医药始祖、豆食业祖师、文化恩人。　　法隆寺是中日文化交流的真实写照。相传法隆寺是圣德太子于推古天皇十五（公元607年）创建，建筑布局及结构深受中国南北朝建筑的影响，代表了日本白夙时代的文化。整个寺院分东、西两院。东院以梦殿为中心，梦殿是日本最古老的八角形建筑，殿内供有救世观音立像，西院以中门为封闭

4、式长方形回廊，体现了白夙时代的风格。金堂，即大殿，供奉着由渡海赴日的华裔雕刻的三尊释迦铜像和药师如来像等，金堂四周有诸佛净土图、飞天等壁画，反映白夙时代文化高度发达的艺术水平。遗憾的是这些绘画毁于1949年大火。五重塔、大讲堂、大宝藏殿等都是建筑艺术珍品。大宝藏殿内有百济观音、梦违观音和圣德太子立像。该寺庙是世界上最古老的木结构建筑群之一，是日本佛教文化宝库，也是日本首例世界文化遗产。圣德太子在中日交流史上具有重要影响。在他摄政期间，先后4次派遣隋使到中国，一方面开拓同中国的友好关系，一方面学习和吸收中国的文化和佛教，这一做法一直延续到唐代，日本先后10多次派遣唐使到唐都长安，学习

5、中国的生产技术、社会制度、哲学历史、文学艺术、建筑技巧和生活习俗。法隆寺内珍藏的珍贵文物，很多都显示出北魏的技法，这昭示着中日文化深厚的渊源关系，也凝聚了古代日本人民的智慧，是源远流长的中日友好交往的见证。HightideagainstCCPbloodyanTomb,CommunistPartymembersandpartoftheexposedTombareavacatedbyprogressiveyouth.IvisitedinBeijingin1985whenitwasoldundergroundcomrade,sisterofYaoZhiyingYaoMuzheng(the

6、nDeputyDirectoroftheexternaltrademagazineforthepromotionofinternationaltrade,deshengmenWai,theReed　　东大寺是鉴真东渡日本后第一个建立戒坛，教授戒法的重要场所。该寺是日本首屈一指的巨刹，是华严宗总寺院，位于奈良市若草山下。该寺的金堂大佛殿，重建于1708年，是世界最大的木造建筑。殿西戒坛院，鉴真曾在此向圣武天皇、孝谦天皇及僧侣们传授戒律，并创造了律宗。殿北正仓院（亦称正藏院），本来是奈良时期东大寺的主仓库，保存有上万件珍品，有圣武天皇爱用的日用品，有大佛开眼日的贡献物品和武器、文书等，

7、有寺内法事用品、面具、服装、乐器，其中除当时日本的珍贵文物，还有来自中国的物品，以及经中国传入的印度、西亚的物品，甚至来自希腊的用品。其文物保存完整，是研究和了解日本奈良文化以及当时日本对外文化交流的宝贵资料和物证。　　当我们步入唐招提寺南大门，奈良市政府接待人员和寺庙僧人把我们迎进寺院，向我们详细介绍寺院概况和现存遗址。唐招提寺位于奈良市西京二条町，日本最早的律宗戒院，律宗的总寺院。它是奈良时代代表性建筑，是中国移植到日本的盛唐时期建筑和造型艺术的精华。唐代高僧鉴真