历年高考汉译英试题

《历年高考汉译英试题》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、1、我们非常感谢老师为我们提供许多好书。（grateful）（98）Wearemostgratefultoourteacherforprovidinguswithmanygoodbooks.2、众所周知，吸烟会导致多种疾病。（cause）（98）Itisknowntoallthatsmokingcancausemanydiseases.3、由于粗心大意，汤姆错过了这个机会。（miss）（98）Tomhasmissedthechancebecauseofhiscarelessness.4、人们发现越来越难跟上现代科学的发展。（keepupwith）（98）Peoplefindi

2、thardertokeepupwiththedevelopmentofmodernscience.5、彼得每月留出一点钱以便在不久的将来购买一辆新汽车。（setaside）（98）Petersetsasidesomemoneyeverymonthsothathecanbuyanewcarinthenearfuture.6、这首迷人的民歌深受学生的喜爱，尤其是女学生。（popular）（99）Thischarmingfolksongisverypopularwithstudents,especiallygirlstudents.7、据报道，1998年中国很多地区发生了严重的水灾

3、。（occur）（99）Accordingtothereport,seriousfloodsoccurredinmanypartsofChinain1998.8、充分利用时间并不意味着从早到晚不停地看书。（keep）（99）Makingfulluseoftimedoesn’tmeankeeping(on)readingbooksfrommorningtillnight.9、他在实验中多次失败，但他相信失败是成功之母。（fail）（99）Hehasfailedinhisexperimentsmanytimes,buthebelievesthatfailureisthemothe

4、rofsuccess.10、你及时通知我那件事，真实考虑得太周到了。（inform…of）（99）Youaresothoughtfulininformingmeofitintime.11、在过去的几年里，这家工厂用塑料代替木头来降低成本。（substitute…for）（99）Inthepastfewyears,thisfactoryhassubstitutedplastic(s)forwoodinordertoreducethecost(s).12、进入大学以后，他对计算机很感兴趣。（becomeinterestedin）（00春）Afterenteringtheunive

5、rsity,hebecameinterestedincomputer(s).13、集邮几乎占据了他所有的业余时间。（occupy）（00春）Collectingstampsoccupiesalmostallofhissparetime.14、只要专心学习，你一定能顺利通过考试。（concentrate）（00春）Solongas/Ifyouconcentrateonyourstudies,you’llsucceedinpassingtheexaminations.15、越来越多的人意识到遵守交通规则的重要性。（beaware）（00春）Moreandmorepeopleare

6、awarethatitisimportanttoobeythetrafficrules.20currencydeposit,weprescribeapassonaregularbasis,qilucardaccountonaregularbasis),certificatebondsandsavingsbonds(electronic);3.notdrawnonabanksavingscertificate,certificatebondsapplyformortgageloans,acceptingonlythelender716、尽管有很多困难，我们仍将努力执行我们的计划

7、。（inspiteof）（00春）Inspiteofmanydifficulties,wewilldoourbesttocarryoutourplan.17、诺贝尔奖金授予那些在某一领域作出巨大贡献的科学家。（beawarded）（00春）NobelPrizesareawardedtothescientistswho/that(have)madegreatachievementsinacertainfield.18、科学发现应该用于工业生产。（apply）（00练）Discoveriesinscienc