历年考试真题汉译英

《历年考试真题汉译英》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、英译汉（历年考试真题）….threetimesasmuchhere………三倍多Adogisalwayswell-knownasacleverandfriendlyanimal.狗一直一来被大家公认为是聪明、友好的动物Adolphinisalwayswell-knownasacleverandfriendlyanimal.海豚以聪明和友好的动物闻名。AfriendofminefromhighschoolisworkinginEnglandnow.我的一个高中同学现在正在英格兰工作。Agoodmemory

2、isagreathelpinlearningalanguage.好记性对于学习一门语言是非常有帮助的Alotofnaturalresourcesinthemountainareaaretobeexploitedandused.那个山区有许多自然资源有待于开发利用。AfterIgethome,I'llcallyou.到家以后，我会给你打电话。Airisallaroundus.空气无处不在。Airpollutionismoreseriousthanwaterpollution.空气污染比水污染更严重。Al

3、lthatglittersisnotgold.闪光的东西，未必都是金子。Allthingsaredifficultbeforetheyareeasy.凡事总是由难而易。Americansusuallyeatthreemealsaday.美国人通常一天吃三顿饭。Applesherelikewaterandsunshine.这里的苹果喜欢水和阳光.Areyoufondofmusic?你喜欢音乐吗？Asaresult,ourpersonalincomeroseanaverageof14percentlast

4、yearalone.结果,仅去年一年我们人均收入平均增长13%。Asisknownoall.Chinaisadevelopingcountry.众所周知,中国是一个发展中国家.Beforeleavingtheclassroom,pleaseturnoffthelights.离开教室前，请关灯。BeijingOlympicGamescanmakeChinesepeopleworkharder.北京奥运会能让中国人工作更努力。Billhithiscarintoawalllastnight.昨晚比尔开车时,

5、车撞到了墙上.BobandPeterfoundoutthattheyweretwinbrothers.鲍勃和皮特发现他们是双胞胎兄弟。BothAnnandMaryaresuitableforthejob.安和玛丽都很适合这份工作。Businesssuccessdependsonhardwork.事业上的成功依靠努力。ButI’vegotroomforonlytwoofyouinthehouse.但我在房子里只留了你们两个人的空间。By1901,stateshadlawsagainstsellingci

6、garettestoyoungpeople.1900年以前，各州法令规定禁止向年轻人售卖香烟。Callmetomorrowifyouhavetime.你明天如果有空给我电话。Canyoufinishyourworkintime?你能及时完成工作吗？Couldyougivemeacupofcoffee,please?请你给我一杯咖啡好吗？Couldyoushowmethewaytothetrainstation?你可以告诉我去火车站的路吗？Couldyoutellmehowtogettothebank/

7、youruniversity?你能告诉我去银行/你的大学怎么走吗？Couldyoutellmehowtogettothebank?你可以告诉我如何去银行吗？Couldyoutellmehowtogotoyouruniversity?请你告诉我如何去你的大学，可以吗？Couldyoutellmewherethepostofficeis？你能告诉我邮局在哪吗？Davidwillgetabirthdaygiftfromhissister.戴维将从他的姐姐那里得到一份生日礼物。DidyougetthatE-m

8、ailfromme?你收到我发的那封电子邮件了吗?Doyoufeelbetternow?你现在感觉好些了吗？Doyougoswimmingeveryday?你每天都去游泳吗？Doyouhaveanythingtosay?你有什么要说的吗？Doyouknowwherethepostofficeis?你知道邮局在哪儿吗？Doyouliketraveling?你喜欢旅游吗？Doyoumindmysmokinghere?你介意我在这儿抽烟吗？Doyouthink